Terms for subject Transport containing acesso

Portuguese	Italian
acesso a propriedades	passo carrabile
acesso ao mercado de transporte de mercadorias	accesso al mercato dei trasporti di merci
acesso ao transporte	disponibilità per l'esercente
acesso aos cais	accesso ai marciaîedi
acesso interdito a veículos	accesso vietato ai veicoli
acesso às carruagens	accesso ad una carrozza
barreira de acesso aos cais	cancellata di accesso ai marciapiedi
barreira do acesso ao cais	barriera di accesso ai marciapiedi di stazione
camião com plataforma rebaixada e com rampa de acesso	autocarro a piattaforma abbassata ed a piano inclinato
carruagem com acesso central	carrozza con accesso centrale
Comité consultivo para a aplicação da diretiva relativa ao acesso ao mercado da assistência em escala nos aeroportos da Comunidade	Comitato consultivo per l'attuazione della direttiva relativa all'accesso al mercato dei servizi di assistenza a terra negli aeroporti della Comunità
Comité Consultivo relativo ao acesso das transportadoras aéreas comunitárias às rotas aéreas intracomunitárias	Comitato consultivo sull'accesso dei vettori aerei della Comunità alle rotte intracomunitarie
Comité consultivo relativo ao acesso das transportadoras aéreas comunitárias às rotas aéreas intracomunitárias	comitato consultivo sull'accesso dei vettori aerei della Comunità alle rotte intracomunitarie
condição de acesso ao porto	condizione di accesso al porto
contribuir à melhoria dos acessos autorrodoviários	contribuire al miglioramento dei collegamenti autostradali
corredor de acesso	corridoio d'accesso
entrave que dificulta o acesso ao mercado	barriera all'ingresso nel mercato
estruturas de acesso	opere di attraversamento e di accesso
galeria de acesso	galleria di accesso
galerias de acesso às comportas	cunicoli di accesso alla camera di manovra
janela de acesso	finestrella d'accesso
livre acesso	accesso aperto
livre acesso ao tráfego transoceânico	libero accesso al traffico transoceanico
painel de acesso	pannello d'accesso
painél de acesso	pannello di servizio
painél de acesso	pannello di accesso
pista de rodagem de acesso	pista di attraversamento
plataforma de acesso	vestibolo di accesso
plataforma de acesso	piattaforma di accesso
porta de acesso	portello di manutenzione
porta de acesso da tripulação	portello d'accesso dell'equipaggio
porta de acesso de desmontagem rápida	portello d'accesso dell'equipaggio
porta de acesso à frente	sportello semifrontale
porta de acesso à frente	sportello d'accesso in avanti
posto de controlo de acessos	area libera di fermata
poço de acesso	pozzo d'accesso
rampas de acesso à ponte	rampa d'accesso al ponte
salvaguarda do livre acesso ao transporte de mercadorias	salvaguardia del libero accesso ai carichi
serviço de acesso	collegamento
sistema de transporte comum de acesso contínuo	sistema di trasporto pubblico ad accesso continuo
tempo total de acesso a pé	tempo a terra
terminal de acesso ao túnel sob a Manca	terminale di accesso al tunnel sotto la Manica
transbordo em área de acesso pago	trasbordo interno alla stazione
túnel de acesso	galleria di accesso
vestíbulo de acesso	vestibolo di accesso
via de acesso	via d'accesso
via de acesso	binario di accesso
via de acesso	raccordo
zona de acesso e de saída	zona di accesso e uscita
área de acesso livre	zona di stazione accessibile senza biglietto
área de acesso pago	zona di stazione accessibile con biglietto