| Subject | Portuguese | Italian |
| IT | comité para a execução do programa plurianual 2004-2006 para a integração efetiva das tecnologias da informação e comunicação TIC nos sistemas europeus de educação e formação Programa eLearning | Comitato per l'attuazione del programma per l'effettiva integrazione delle tecnologie dell'informazione e delle comunicazioni TIC nei sistemi di istruzione e formazione in Europa programma eLearning |
| gen. | convenção sobre o sistema de informação europeu | convenzione sul sistema d'informazione europeo |
| immigr. | Sistema de Informação Europeu | sistema d'informazione europeo |
| law, IT | Sistema de Informação Europeu | sistema di informazione europeo |
| IT | sistema de informação europeu de normalização da defesa | sistema europeo di informazione sulle norme nel settore della difesa |
| transp., environ. | sistema europeu de dados e informação sobre os oceanos | sistema europeo di dati e di informazioni sugli oceani |
| ed. | Sistema Europeu de Documentação e Informação sobre Educação | Sistema europeo di documentazione e di informazione sull'istruzione |
| law, IT | Sistema Europeu de Informação | sistema di informazione europeo |
| law, IT | Sistema Europeu de Informação | sistema d'informazione europeo |
| IT, agric. | sistema europeu de informação e de comunicação florestais | Sistema europeo di informazione e comunicazione forestale |
| environ., agric. | Sistema Europeu de Informação e de Comunicação Florestais | Sistema europeo d'informazione e di comunicazione forestale |
| stat., IT | sistema europeu de informação estatística | sistema europeo di informazione statistica |
| econ. | Sistema Europeu de Informação sobre Fogos Florestais | Sistema europeo d'informazione sugli incendi boschivi |
| min.prod., tech., engl. | Sistema Europeu de Informação sobre o Estado dos Navios | European Quality Shipping Information System |
| crim.law., IT | Sistema Europeu de Informação sobre os Registos Criminais | Sistema europeo di informazione sui casellari giudiziari |
| law, IT, transp. | Sistema Europeu de Informação sobre Veículos e Cartas de Condução | sistema europeo d'informazione sui veicoli e le patenti di guida |
| transp., nautic. | Sistema pan-europeu de informação sobre as vias fluviais | servizi d'informazione fluviale |
| transp., nautic. | Sistema pan-europeu de informação sobre as vias fluviais | RIS |
| crim.law., transp., mil., grnd.forc. | Tratado relativo a um Sistema Europeu de Informação sobre Veículos e Cartas de Condução | trattato EUCARIS |
| crim.law., transp., mil., grnd.forc. | Tratado relativo a um Sistema Europeu de Informação sobre Veículos e Cartas de Condução | trattato relativo a un sistema europeo d'informazione sui veicoli e le patenti di guida |
