| Subject | Portuguese | Danish |
| med. | aborto tubar | tubær abort |
| med. | aborto tubar | tubar abort |
| med. | aparelho de insuflação tubar | pertubationsapparat |
| med. | insuflação tubar | pertubation |
| fish.farm. | raia-tubarão | almindelig guitarfisk (Rhinobatos columnae, Rhinobatos rhinobatos) |
| fish.farm. | tubarao-buldogue | blåhaj (Carcharhinus leucas) |
| fish.farm. | tubarâo-anequim | sildehaj (Carcharodon carcharias, Isurus oxyrinchus, Lamna ditropis, Lamna nasus, Lamnidae) |
| fish.farm. | tubarâo-de-são-tomé | sildehaj (Carcharodon carcharias, Isurus oxyrinchus, Lamna ditropis, Lamna nasus, Lamnidae) |
| fish.farm. | tubarâo-frade | brugde (Cetorhinidae, Cetorhinus maximus) |
| fish.farm. | tubarâo-martelo | hammerhaj (Sphyma zygaena, Sphyrindae, Sphyrna mokarran) |
| ichtyol. | tubarâo-sardo | sildehaj (Lamna nasus, lamna cornubica) |
| fish.farm. | tubarâo-sardo | sildehaj (Carcharodon carcharias, Isurus oxyrinchus, Lamna ditropis, Lamna nasus, Lamnidae) |
| nat.res. | tubarão-albafar | seksgællet haj (Hexanchus griseus, Notidanus griseus) |
| life.sc., fish.farm. | tubarão-albafar | almindelig seksgællet haj (Hexanchus griseus, Notidanus griseus) |
| nat.res. | tubarão-anequim | makohaj (Isurus glaucus, Isurus oxyrhinchus, Isurus oxyrinchus, Oxyrhina spallanzani) |
| nat.res. | tubarão-anequim | makrelhaj (Isurus glaucus, Isurus oxyrhinchus, Isurus oxyrinchus, Oxyrhina spallanzani) |
| fish.farm. | tubarão-anequim-de-gadanha | makrelhaj (Isurus paucus) |
| fish.farm. | tubarão-anequim-de-gadanha | langfinnet mako (Isurus paucus) |
| fish.farm. | tubarão-areia | skjoldtandhaj (Carcharias ferox, Odontaspis ferox) |
| nat.res., fish.farm. | tubarão azul | blåhaj (Carcharhinus glaucus, Carcharias glaucus, Prionace glauca, Squalus glaucus) |
| nat.res. | tubarão-baleia | hvalhaj (Rhincodon typus, Rhiniodon typus) |
| nat.res. | tubarão-bicudo | atlantisk spidssnudet haj (Rhizoprionodon terraenovae) |
| nat.res. | tubarão-bicudo-do-pacífico | pacifisk spidssnudet haj (Rhizoprionodon longurio) |
| life.sc., fish.farm. | tubarão-branco | menneskehaj (Carcharodon carcharias, Carcharodon rondeletii) |
| life.sc., fish.farm. | tubarão-branco | stor hvid haj (Carcharodon carcharias, Carcharodon rondeletii) |
| life.sc., fish.farm. | tubarão-branco | hvidhaj (Carcharodon carcharias, Carcharodon rondeletii) |
| fish.farm. | tubarão-castanho | brun kattehaj (Apristurus brunneus) |
| nat.res. | tubarão-cobra | kravehaj (Chlamydoselachus anguineus) |
| fish.farm. | tubarão-cobre | kobberhaj (Carcharhinus brachyurus) |
| nat.res. | tubarão-corre-costa | brunhaj (Carcharhinus plumbeus) |
| life.sc., fish.farm. | tubarão-da-gronelândia | grønlandshaj (Somniosus microcephalus) |
| nat.res. | tubarão-da-gronelândia | ishaj (Somniosus microcephalus) |
| life.sc., fish.farm. | tubarão-da-gronelândia | havkal (Somniosus microcephalus) |
| life.sc., fish.farm. | tubarão-da-gronelândia | almindelig havkal (Somniosus microcephalus) |
| nat.res. | tubarão-da-noite | havkal (Somniosus microcephalus) |
| nat.res. | tubarão-da-noite | grønlandshaj (Somniosus microcephalus) |
| nat.res. | tubarão-da-noite | ishaj (Somniosus microcephalus) |
| fish.farm. | tubarão de profundidade | dybhavshaj |
| fish.farm. | tubarão-de-pontas-brancas | hvidtippet haj (Carcharhinus longimanus) |
| fish.farm. | tubarão-de-pontas-prateadas | sølvtippet haj (Carcharhinus albimarginatus) |
| nat.res. | tubarão-de-são-tomé | stor hvid haj (Carcharodon carcharias, Carcharodon rondeletti) |
| nat.res. | tubarão-de-são-tomé | menneskehaj (Carcharodon carcharias, Carcharodon rondeletti) |
| fish.farm. | tubarão do alto-mar | dybhavshaj |
| nat.res. | tubarão-dormedor | nursehaj (Ginglymostoma cirratum) |
| nat.res. | tubarão dos recifes das Caraíbas | caribisk revhaj (Carcharhinus perezii) |
| fish.farm. | tubarão-faqueta | mørkhaj (Carcharhinus obscurus) |
| nat.res., fish.farm. | tubarão-frade | brugde (Cethorinus maximus, Cetorinhus maximus) |
| fish.farm. | tubarão-leopardo | leopardhaj (Triakis semifasciata) |
| nat.res. | tubarão-limão | citronhaj (Negaprion brevirostris) |
| life.sc., fish.farm. | tubarão-luzidio | silkehaj (Carcharhinus falciformis) |
| fish.farm. | tubarão-martelo | almindelig hammerhaj (Sphyrna zygaena, Zygaena malleus) |
| nat.res. | tubarão-martelo-recortado | indo-pacifisk hammerhaj (Sphyrna lewini) |
| nat.res. | tubarão-mona | indo-pacifisk hammerhaj (Sphyrna lewini) |
| life.sc., fish.farm. | tubarão-mona | kamhaj (Pseudotriakis microdon) |
| nat.res., fish.farm. | tubarão-monge | brugde (Cethorinus maximus, Cetorinhus maximus) |
| fish.farm. | tubarão-negro | sorttippet haj (Carcharhinus melanopterus) |
| nat.res. | tubarão-prego | sømhaj (Echinorhinus brucus, Echinorhinus spinosus) |
| nat.res. | tubarão-raposo | rævehaj (Alopias vulpinus) |
| nat.res. | tubarão-raposo | almindelig rævehaj (Alopias vulpinus) |
| nat.res. | tubarão-raposo-do-índico | stillehavsrævehaj (Alopias pelagicus) |
| fish.farm. | tubarão-raposo-olhudo | storøjet rævehaj (Alopias superciliosus) |
| life.sc., fish.farm. | tubarão-salmão | stillehavssildehaj (Lamna ditropis) |
| life.sc., fish.farm. | tubarão-salmão | pacifisk sildehaj (Lamna ditropis) |
| life.sc., fish.farm. | tubarão-sardo | almindelig sildehaj (Lamna nasus, Lamna cornubica) |
| nat.res., fish.farm. | tubarão sardo | sildehaj (Lamna cornubica, Lamna nasus) |
| life.sc., fish.farm. | tubarão-sardo | sildehaj (Lamna nasus) |
| fish.farm. | tubarão-sardo-do-japão | stillehavssildehaj (Lamna ditropis) |
| fish.farm. | tubarão-tapete | wobbegong (Orectolobus maculatus) |
| fish.farm. | tubarão-tapete | australsk skæghaj (Orectolobus maculatus) |
| nat.res. | tubarão-terranova | pacifisk spidssnudet haj (Rhizoprionodon longurio) |
| fish.farm. | tubarão-toiro | sandtigerhaj (Carcharias taurus) |
| fish.farm. | tubarão-zebra | zebrahaj (Stegostoma fasciatum, Stegostoma tigrinum) |
| fish.farm. | tubarão-zebra | stillehavszebrahaj (Stegostoma fasciatum, Stegostoma tigrinum) |
