Terms for subject Economy containing transferência

Portuguese	Danish
as transferências de capitais e de salários	overførsler af kapital og lønninger
Comité Consultivo de Inovação e da Transferência de Tecnologias	Det Rådgivende Udvalg for Innovation og Teknologioverførsel
conta externa de rendimentos primários e de transferências correntes	udlandskonto for primære indkomster og løbende overførsler
custo de transferência	overførselsudgift
erosão da base tributável e transferência de lucros	udhuling af skattegrundlaget og overførsel af overskud
linha especial de transferências	særlig række for overførsler
linha especial:transferências de produtos fatais ordinários e produtos vizinhos	overflytning af almindelige biprodukter og produkter med samme anvendelse
momento da primeira transferência do ativo financeiro	tidspunkt for den første overdragelse af en fordring
momento da transferência de propriedade	tidspunkt for ejendomsrettens overgang
montante da transferência	overførselsbeløb
operação de transferência ou de extinção de um ativo financeiro	transaktion,der overdrager eller afvikler den finansielle fordring
operações que envolvem uma transferência de propriedade	transaktioner,der indebærer en overdragelse af ejendomsret
ponto de transferência da responsibilidade	afregningssted
ponto de transferência da responsibilidade	udleveringssted
preço de transferência	koncernafregningspris
preço de transferência	afståelsespris
preço de transferência	overførselsudgift
proceder a transferências	foretage overførsler
produto de transferência	transaktionsprodukt
taxa de risco de pobreza antes de transferências sociais	andel af befolkningen med risiko for fattigdom inden overførselsindkomster
transferência bancária	overførsel
transferência de activos de reserva para o BCE	overførsel af valutareserveaktier til ECB
transferência de capitais	kapitaloverførsel
transferência de capital efetuadas	foretagne kapitaloverførsler
transferência de capital reduzidas	modtagne kapitaloverførsler
transferência de competências	overførsel af kompetence
transferência de detidos	overførsel af indsatte
transferência de empresa	virksomhedsflytning
transferência de empresas	udflytning af virksomheder
transferência de população	befolkningsflytning
transferência de produtos residuais	overflytninger af særlige salg
transferência de propriedade entre unidades residentes e não residentes	overdragelse af ejendomsret fra en ikke-hjemmehørende enhed til en hjemmehørende enhed
transferência de propriedade entre unidades residentes e não residentes	overdragelse af ejendomsret fra en hjemmehørende enhed til en ikke-hjemmehørende enhed
transferência de tecnologia	overførsel af teknologi
transferência de tecnologias	teknologioverførsel
transferência de verba	fremførsel af bevilling
transferência do direito à pensão	overførsel af pensionsret
transferência do valor da venda de bens	overførsel af salgsværdien
Transferências Automáticas Trans-Europeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real	TARGET
Transferências Automáticas Transfronteiras de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real	TARGET
transferências correntes efetuadas para as administrações privadas	løbende overførsler til private ikke-udbyttegivende institutioner
transferências correntes que as administrações públicas efetuam entre si	løbende overførsler,inden for det offentlige
transferências de atividades	forskydninger i den økonomiske virksomhed
transferências de capital	kapitaloverførsler
transferências de produtos	overflytninger
transferências do rendimento	indkomstoverførsler
transferências para os ramos	overflytninger til brancher
transferências provenientes dasou destinadas àsadministrações públicas	overførsler fraeller tildet offentlige
transferências públicas	offentlige overførsler
transferências que se destinam especificamente a financiar despesas de investimento	overførsler,der udtrykkeligt er bestemt til finansiering af investeringsudgifter
transferências sociais	sociale overførsler