Terms for subject Finances containing perdas

Portuguese	Danish
acontecimento de perda	kreditbegivenhed
acontecimento de perda do crédito	kreditbegivenhed
cobrir perdas	dække tab
compensação de ganhos e perdas	netting af gevinster og tab
conta de ganhos e perdas	driftsregnskab
dados em matéria de perdas	oplysninger om tab
dados históricos internos relativos a perdas	interne tabsdata
dados históricos relativos a perdas	historiske tab
dedução por perdas de propriedades agrícolas	skattelettelse for udgifter ved landbrugsbygninger
distribuição de perdas	fordeling af tab
débito relativo à conta de ganhos e perdas	debet i resultatopgøresen
estimativa das posições em risco e perdas	opgørelse af eksponering og tab
estimativa de perdas	tabsestimater
impacto das perdas	virkningen af tab
indicador para efeitos da previsão das taxas de perdas	forudsige tabsfrekvenserne
limiar mínimo em matéria de perdas	minimumstærskel for tab
mecanismo de mutualização de perdas	tabsdelingsordning
montante bruto de perdas	bruttotab
montante de perdas esperadas	forventet tab
montante total de ganhos ou perdas inerentes a reavaliações latentes	samlede latente gevinster og tab
perda anual esperada	forventet årligt tab
perda cambial	valutakurstab
perda cambial	kurstab
perda dado o incumprimento	tabsprocent givet misligholdelse
perda dado o incumprimento	tab givet misligholdelse
perda de crédito	kredittab
perda de exploração	driftsunderskud
perda de exploração	driftstab
perda definitiva	uigenkaldeligt tab
perda do exercício	regnskabsårs tab
perda económica	kreditrelateret økonomisk tab
perda esperada	forventet tab
perda excecional	ekstraordinært tab
perda no câmbio	kurstab
perda notável	betydelig forringelse
perda não realizada	urealiseret tab
perda ou deterioração de fundos, valores e documentos	tab eller ødelæggelse af midler,værdier og dokumenter
perda por força de redução dos montantes a receber	udvandingstab
perda registada	realiserede tab
perda relacionada com créditos	kreditrelateret tab
perdas cambiais	kurstab
perdas de juros,comissões e outras despesas	rentetab provision og andre omkostninger
perdas relativas ao risco operacional	tab som følge af operationelle risici
posição de primeira perda	"first-loss"-position
posição de primeira perda mantida pela instituição	tilbageholdt first loss position
posição relativa a perdas de segundo grau	"second loss"-position
primeira perda	"first loss"
probabilidade de perda	sandsynlighed for tab
probabilidade de perda	basissandsynlighed for tab
proteção "primeiras perdas"	first-loss-beskyttelsen
reavaliação contabilizada na conta de ganhos e perdas	den fornyede værdiansættelse, der bogføres på resultatopgørelsen
recolha interna de dados referentes às perdas	indsamling af data vedrørende interne tab
risco de perda no investimento	minusrisiko
sistema de perda acumulada	ordning med kumulativ fortabelse
sofrer uma perda	lide tab
taxas de perda de compromissos renováveis, reconhecidas como elegíveis, sobre a clientela de retalho	tabsrate for kvalificerede revolverende detaileksponeringer
"tranche" das perdas de segundo grau	"second loss" tranche
"tranche" das perdas de segundo grau ou numa "tranche" superior	second loss-tranche eller bedre
valor de perda	restværdi
ventilação das perdas	opslitte tabserfaring
zona extrema das estimativas relativas às perdas	halen på fordelingen af tabsestimaterne