Terms for subject Communications containing perdas

Portuguese	Danish
antena sem perdas	tabsfri antenne
cabo coaxial flexível de baixas perdas	fleksibelt koaksialkabel med lavt tab
desprovido de perdas	tabsfrie
detetor de perda de alinhamento de trama	detektor for tab af rammelåsning
dielétrico de baixas perdas	dielektrisk medium med lavt tab
indemnização compensatória por perdas	erstatning for tab,tyveri eller skade
indenização compensatória por perdas	erstatning for tab,tyveri eller skade
indicador de perda de aderência	hjulsliptableau
limite das perdas na blindagem	grænse for afskærmningstab
linha de alimentação de baixas perdas	fødeledning med lavt tab
mediana mensal das perdas de propagação	måneds-middelværdi af udbredelsestab
perda de acesso	oprettelsestab
perda de acoplamento de polarização	polarisations-koblingstab
perda de acoplamento dependente da frequência	frekvensafhængigt koblingstab
perda de adaptação terminal	tilpasningsdæmpning
perda de alinhamento de multitrama	tab af multirammelåsning
perda de alinhamento de trama	tab af rammelåsning
perda de contacto rádio	tab af radiokommunikation
perda de conversão longitudinal	langsgående konverteringstab
perda de conversão longitudinal	longitudinalt konversionstab
perda de coordenação	co-ordination loss
perda de desalinhamento angular	vinkelforskydningstab
perda de discriminação	tab af separation
perda de eco artificial	kunstigt ekkotab
perda de eco dentro da gama	ekkotab in-range
perda de eco fora da gama	ekkotab out-of-range
perda de estabilidade	stabilitetstab
perda de fase num bloco	tab af blok-fase
perda de ganho no lóbulo principal	hovedsløjfe-forstærkningstab
perda de informação	informationstab
perda de inserção em excesso	over-indskudstab
perda de multitrama	multirammetab
perda de potência aparente por derivação	tilslutningsdæmpning
perda de potência aparente por derivação	bridging loss
perda de retorno nas paredes	vægrefleksionstab
perda de RF	tab af forbindelse
perda de sinal	signal-tab
perda de sinal de multitrama	tab af multirammesignal
perda de troço de efeito local	sidetonestitab
perda de troço de efeito local	L meST
perda de áudio	lydafbrydelse
perda do fecho de fase	tab af faselåsning
perda do tempo de utilização do circuito	tab af brugstid for kredsløb
perda espacial FSL de uma ligação satélite	frifeltstab
perda extrínseca da junção	eksternt samlingstab
perda global	samlet tab
perda líquida	samlet tab
perda na trajetória trans-horizonte	strækningsdæmpning for en transhorisontal transmissionsvej
perda nas junções	splejsningstab
perda no troço de efeito local do ouvinte	sidetonestitab for den lyttende
perda ou ganho composta	driftsdæmpning
perda ou ganho de inserção	indskydningsdæmpning
perda ou ganho de reflexão	refleksionstab eller forstærkning
perda ou ganho de um transdutor	transducerforstærkning
perda ou ganho de um transdutor	transducerdæmpning
perda por absorção	absorptionstab
perda por curvatura	bøjningstab
perda por desvio longitudinal	longitudinaltoffsettab
perda por desvio transversal	tværafvigelsestab
perda por desvio transversal	side-forskydningstab
perda por macrocurvatura	makrobøjningstab
perda resultante de uma montagem em ponte	tilslutningsdæmpning
perda resultante de uma montagem em ponte	bridging loss
perdas constantes	faste tab
perdas de acoplamento do terminal	terminalkoblingstab
perdas de retorno	refleksionsdæmpning
perdas do sinal de portadora	bærebølgesignalets forsvinden
perdas ponderadas de acoplamento do terminal	vægtet terminalkoblingstab
perdas ponderadas de acoplamento do terminal	TCLw
perdas por acoplamento de um dispositivo de teste	testfiksturets koblingstab
probabilidade de perda	tabs-sandsynlighed
sala de deteção de perda de integridade das bainhas	rum for detektering af indkapslingsbrud
sala de deteção de perda de integridade dos invólucros	rum for detektering af indkapslingsbrud
sem perdas	tabsfri
sistema misto de perdas e espera	kombineret tabs-og forsinkelsessystem
variação das perdas por acoplamento de um dispositivo de teste	variation i testfiksturets koblingstab