Terms for subject Electronics containing perdas

Portuguese	Danish
acidente com perda importante de refrigerante	uheld med tab af kølemiddel
coeficiente de perdas	dæmpningsforhold
coeficiente de perdas	tabsforhold
coeficiente de perdas	tabsfaktor
coeficiente volumétrico de perdas térmicas globais	varmetabsfaktor
coeficiente volumétrico de perdas térmicas globais	varmetabskoefficient
compressão com perdas	kompression med tab
compressão com perdas	datareduktion
compressão com perdas	datakompression
cone de perda	tabskegle
constante de perda de conversão	blandingsdæmpnings-faktor
corrente de perda de saída	udgangslækage
custo atualizado das perdas	nuværdi af årligt tab
dielétrico com baixas perdas	dielektrisk materiale med lavt tab
duração da perda de alinhamento de trama	rammetabstid
duração das perdas de potência	relativt benyttelsestab
equação da perda de transmissão	transmissionstabsformel
equação da perda de transmissão	strækningsdæmpningsformel
fator de perda horária	time-tabsfaktor
fator de perdas de fluxo luminoso	lystabsfaktor
fator de perdas dielétricas	dielektrisk tabsindex
fibra ótica de baixas perdas	lavtabsfiber
forno de aquecimento por perdas dielétricas	dielektrisk kapacitetsovn
instabilidade do cone de perda	maserinstabilitet
linha com perdas	ledning med store tab
perda atmosférica	atmosfærisk tab
perda atmosférica	atmosfærisk dæmpning
perda básica	referencetab
perda básica de transmissão	reference-transmissionstab
perda básica de transmissão	reference-strækningsdæmpning
perda básica de transmissão entre antenas isotrópicas	reference-transmissionstab mellem isotrope antenner
perda básica de transmissão entre antenas isotrópicas	reference-strækningsdæmpning mellem isotrope antenner
perda básica de transmissão no espaço livre	basistab i tomt rum
perda básica de transmissão para a trajetória	reference-transmissionstab for strækningen
perda de acoplamento	fyldningstab
perda de acoplamento	koblingstab
perda de adaptação	reflektionstab
perda de adaptação	balancedæmpning
perda de adaptação	returtab
perda de adaptação de equilíbrio	ubalancedæmpning
perda de adaptação de equilíbrio	balancedæmpning
perda de azimute	azimuttab
perda de bloqueio	gennemtænding
perda de calor nas condutas	transmissionstab
perda de capacidade permanente	permanent kapacitetstab
perda de capacidade temporária	temporært kapacitetstab
perda de carga	head loss
perda de carga	belastningstab
perda de ciclo	cyklus-tab
perda de cobre	kobbertab
perda de conversão de modo	tab ved formændring
perda de curvatura	mikrobøjningstab
perda de curvatura	bøjningstab
perda de eficiência no registo magnético	tab ved magnetisk indspilning
perda de entre-ferro	spaltetab
perda de fase	fasetab
perda de ferro	jerntab
perda de ganho	forstærkningstab
perda de ganho angular	eksponent for reduktion af vinkelforstærkning
perda de inserção	indskudsdæmpning
perda de leitura	afspilningstab
perda de multiplexagem	multipleks-tab
perda de nível	drop out
perda de potência	effektmangel
perda de produção	produktionsbortfald
perda de propagação	udbredelsestab
perda de propagação	udbredelsesdæmpning
perda de propagação	strækningsdæmpning
perda de propagação	transmissionstab
perda de referência	referencetab
perda de repartição	fordelingstab
perda de retorno	balancedæmpning
perda de retorno	reflektionstab
perda de retorno	returtab
perda de retorno para a estabilidade	balancedæmpning for stabilitet
perda de sinal	signal afbrudt
perda de sincronismo	falde ud af synkronisme
perda de sincronismo	asynkron drift
perda de sincronização	tab af synkronisme
perda de trajetória	strækningstab
perda de trajetória	strækningsdæmpning
perda de transmissão	strækningsdæmpning
perda de transmissão	tab ved overspilning
perda de transmissão	transmissionsdæmpning
perda de transmissão	transmissionstab
perda de transmissão	udbredelsestab
perda de transmissão de referência em propagação troposférica	troposfærisk reference-transmissionstab
perda de transmissão global	samlet transmissionstab
perda de transmissão mínima admissível	minimalt tilladeligt transmissionstab
perda de transmissão no espaço livre	fritrumstransmissionstab
perda de transmissão normalizada	normaliseret transmissionstab
perda de transmissão ponto a ponto	punkt-til-punkt-transmissionstab
perda de transmissão sob a trajetória de interferência	transmissionstab over interferensstrækning
perda de velocidade residual	udstrømningstab
perda de água devido ao vento	forstøvningstab
perda de óxido	oxidlagsafskalning
perda devida a erros de pontaria	retningstab
perda devido a erros de pontaria da antena	tab på grund af antenneretning
perda directa	tab i lederetning
perda direta	tab i medretning
perda direta	tab i gennemgangsretning
perda do retificador as baixas frequências	lav-frekvens ensrettertab
perda do retorno	tilpasningsdæmpning
perda do retorno ótico	optisk return loss
perda do sistema	systemtab
perda do transdutor	transducertab
perda dos gases de combustão	skorstenstab
perda em excesso	tillægstab
perda em frio	effekttab ved kold tilstand
perda em funcionamento	effekttab ved drift
perda inversa	tab i spærreretning
perda inversa	tab i modretning
perda mediana	middeltab
perda média a longo prazo	middel-langtidstab
perda mínima admissível de transmissão de referência	minimalt tilladeligt reference-transmissionstab
perda na fibra ótica	fibertab
perda na gravação	indspilningstab
perda na linha de distribuição	ledningstab
perda na transição	naboskæringstab
perda na transmissão por difração extra	transmissionstab på grund af yderligere diffraktion
perda nas aletas devido à ineficácia das pás	tab fra skovlblade
perda no filtro posterior ao amplificador de potência	filtertab efter effektforstærker
perda no núcleo	kernetab
perda pela cobertura do motor	tryktab i udløb
perda por acoplamento	koblingstab
perda por acoplamento entre a antena e o meio	antenne/medium-koblingstab
perda por comutação direta	indkoblingstab
perda por defeito de adaptação do perfil do índice de refração	tab ved mistilpasning af brydningsindeksprofiler
perda por desadaptação	mistilpasningstab
perda por desadaptação de entrada	fejltilpasningstab i indgang
perda por desadaptação de saída	udgangsmistilpasningstab
perda por difração	diffraktionstab
perda por difração	diffraktionsdæmpning
perda por difração	diffraktionsdæmpning
perda por difração	diffraktionstab
perda por espalhamento	spredningstab
perda por penetração	gennemtrængningstab
perda por penetração nos edifícios	tab på grund af gennemtrængning af bygning
perda por reflexão	tilpasningsdæmpning
perda por reflexão ótica	optisk return loss
perda por transmissão	transmissionstab
perda residual	grunddæmpning
perda total da potência auxiliar normal	fuldstændigt tab af normal hjælpe-el-forsyning
perda total de potência	samlet effekttab
perda útil	nyttetab
perdas caloríficas	termiske tab
perdas de acoplamento da abertura para o meio de transmissão	koblingstab fra apertur til medie
perdas de comutação	skiftetab
perdas de distribuição	fordelingstab
perdas de engenharia	standardtab
perdas de exploração	driftsbetinget overløb
perdas de potência de uma rede	effekttab i et net
perdas de radiação	strålingstab
perdas de radiofrequência	HF-udstråling
perdas de radiofrequência	RF-udstråling
perdas de retificação	ensrettertab
perdas de retorno	reflektionstab i konnektor
perdas de RF	RF-udstråling
perdas de RF	HF-udstråling
perdas de transporte	overføringstab
perdas devidas ao desvanecimento ionosférico	ionosfærisk fading-tab
perdas devidas à carga	belastningstab
perdas devidas à propagação por trajetórias múltiplas	fading-tab ved flervejsudbredelse
perdas devidas à terra	jord-tab
perdas dielétricas	dielektriske tab
perdas do sistema	systemtab
perdas em linha	krafttab undervejs
perdas em vazio	tomgangstab
perdas extrínsecas de fibras óticas	ydre optisk fibertab
perdas extrínsecas na junção	ydre splidsningstab
perdas incrementais	differentielle tab
perdas intrínsecas das fibras óticas	indre optisk fibertab
perdas intrínsecas na junção	indre splidsningstab
perdas inversas	spærretab
perdas inversas	inverteret tab
perdas na rede	nettab
perdas na terra	jord-tab
perdas nas extremidades	endetab
perdas no circuito de antena	antennekredsløbstab
perdas por acoplamento entre lugares	koblingstab mellem steder
perdas por cintilação ionosférica	ionosfære-scintillations-tab
perdas por comutação inversa	skiftetab i spærreretning
perdas por curvatura	kurvetab
perdas por curvatura	krumningstab
perdas por histerese rotativas	rotationshysteresetab
perdas por irregularidades	regelmæssighedstab
perdas por regularidade	reflektionsdæmpning
perdas por regularidade	strukturmæssigt returtab
perdas por ressonância giromagnética	gyromagnetiske resonanstab
perdas residuais	resttab
perdas suplementares devidas à carga	tillægstab ved belastning
perdas totais	totaltab
perdas totais de um material magnético	totale tab
perdas totais por unidade de massa	total tabstæthed
perdas totais por unidade de volume	total tabstæthed
perdas térmicas	termiske tab
probabilidade de perda de carga	sandsynlighed for lastbortfald
probabilidade de perda de informação	meddelelsestabssandsynlighed
probabilidade de perda de informação residual	tilbagestående meddelelsestabssandsynlighed
probabilidade de perda de informação residual	restmeddelelsestabssandsynlighed
relé de perda de sincronismo	synkronudfaldsrelæ
resistência de perdas magnéticas	magnetisk tabsresistans
taxa de perda de informação	meddelelsestabsfrekvens
taxa de perda de informação residual	tilbagestående meddelelsestabsfrekvens
taxa de perda de informação residual	restmeddelelsestabsfrekvens
taxa de perdas	tabsfaktor
tempo de perda da energia	tabstid for energi
trajetória de perda de transmissão mínima	transmissionsvej med minimal strækningsdæmpning
trajetória de perda de transmissão mínima	strækning med minimalt transmissionstab
valor mediano da perda de transmissão	middel-transmissionstab
valores médios a longo prazo da perda de transmissão	langtids-middelværdier for transmissionstab
índice de perdas dielétricas	dielektrisk tabsindex