Terms for subject Metallurgy containing gås

Portuguese	Danish
ataque superficial por gases	opruning
bico de gás	gasdyse
bolha de gás	lunke
bolha de gás	blowhole
bolha de gás	gasblære
brasagem forte ou fraca com gás	flammelodning
carburação a gás	gasopkulning
conduta de gás do alto-forno	højovnsgasledning
controlo contínuo da passagem dos gases	kontinuerlig kontrol med den gasgennemstrømning
coque de gás	gaskoks
corte com gás de cidade	oxy-lysgasskæring
corte com gás liquefeito	flammeskæring med flydende gas
corte com gás natural	oxy-naturgasskæring
corte por arco com gás de proteção e elétrodo de tungsténio	gaslysbueskæring med wolframelektrode
corte por arco com gás de proteção e elétrodo de tungsténio	TIG-skæring
corte por arco com gás de proteção e elétrodo fusível	MIG-skæring
corte por arco com gás de proteção e elétrodo fusível	gaslysbueskæring med afsmeltende elektrode
débito de gás	brændgasforbrug
gás combustível	brændgas
gás de alto-forno	giftgas
gás de aspiração	injicerende gas
gás de descarburação	afkullende gas
gás de propulsão	drivgas
gás de proteção	beskyttelsesgas
gás do alto-forno	højovnsgas
gás do bocal	højovnsgas
gás oxidante	oxiderende gas
gás redutor	reduktionsgas
gás residual proveniente da instalação de sinterização	sinter-spildgas
gás utilizado para a projeção	gasarter til sprøjtning
inflamação casual do gás de aquecimento durante o corte	efterbrænding af gas i fugen
injeção de gases inertes	injektion af inert gas
introdução de gás	gasinjektion
introdução de gás	begasning
maçarico aero-gás	luftgasbrænder
maçarico aero-gás com ar comprimido	trykluftgasbrænder
maçarico aero-gás com ar insuflado	gas-trykluft-brænder
maçarico aero-gás com gás aspirado	gas-luft-brænder
maçarico com dispositivo de economia de gás após escorvamento do ar	spareventil for varmegas
maçarico de corte com duas entradas de gás	to-slange-skærebrænder
maçarico de corte com três entradas de gás	tre-slange-skærebrænder
misturador de gás	gasblander
nitruração a gás	gasnitrering
no lavador os gases ascendentes atravessam um jato de água	i vaskeren strømmer gassen opad gennem en vandtåge
o forno Cowper funciona alternadamente "a gás" e "a vento"	blæstforvarmeren står skiftevis "på gas" og "på luft"
os chochos resultam do aprisionamento de gás no metal sólido	gasblærer opstår ved tilbageholdelse af gassen i det faste metal
pistola de gás	flammepistol
pressão de gás	brændgastryk
pressão do gás combustível	varmegastryk
projeção por chama oxi-gás	oxy-naturgassprøjtning
projeção por chama oxi-gás	oxy-lysgassprøjtning
regaço de bolhas de gás	krans af randblærer
soldador a gás	gassvejser
soldadura a gás	gassvejsning
soldadura a gás inerte	svejsning i handskeboks
soldadura em atmosfera de gás inerte com elétrodo fusível	lysbuesvejsning i inaktiv luftart med nedsmeltende elektrode
soldadura em atmosfera de gás inerte com elétrodo fusível	lysbuesvejsning i inaktiv luftart med metalelektrode
soldadura em atmosferas de gases inertes	svejsning med beskyttelsesgas
soldadura manual por arco em atmosfera de gás inerte com elétrodo fusível	manuel lysbuesvejsning i inaktiv luftart
soldadura manual por arco em atmosfera de gás inerte com elétrodo fusível	håndsvejsning i inaktiv luftart
soldobrasagem a gás	svejselodning med flamme
tubo de saída de gases	centralrør
Tungsten Inert Gas	wolfram-inertgas
turbina de recuperação de energia de gás do bocal	gasaflastningsturbine
válvula de gás combustível	varmegasventil