Terms for subject Environment containing de

Portuguese	Danish
abandono de resíduos	henkastning af affald
aceitar flutuações das concentrações	benytte ved skiftende koncentrationer
adaptação de espécies	miljøtilpasning
agricultura respeitadora das práticas de conservação do ambiente	miljøvenligt landbrug
alterações letais no ciclo de vida	letal ændring i livets kredsløb
alterações letais no ciclo de vida	dødbringende ændring i livets kredsløb
amplitude da temperatura	temperatursvingning
aparelho coletor de amostras	prøveudtager
aparelho de eliminação de poeiras por precipitação eletroestática	elektrofilter
aparelho de eliminação de poeiras por via húmida	vaadt
aparelho de eliminação de poeiras por via húmida	afstoevningsanlaeg
aparelho de medida do teor de hidrocarbonetos	oliemåler
aparelho de produção de polpa	makuleringsanlaeg
aparelho de produção de polpa	makulator
aparelho de recolha de amostras de grande volume	high volume sampler
aparelho de recolha de amostras de poeiras respiráveis	apparat til udtagning af prøver af det støv,der kan indåndes
aparelho de remoção da poeira nos conversores com ventilação por oxigénio	afstoevningsanlaeg til oxygenkonvertere
aparelho e veículo produtor de ruído	stoejfrembringende befordringsmiddel
aparelho e veículo produtor de ruído	stoejfrembringende apparatur og koeretoejer
aparelho Owens de medição de poeiras	Owens apparat for støvmåling
aparelho para captação de poeiras	apparatur til opsamling af stoev
aparelho revestido de chumbo não acessível a intervenções manuais	plomberet apparat, som er lukket for manuelle indgreb
aparelhos de protecção respiratória	åndedrætsværn
aparelhos de proteção respiratória	åndedrætsværn
arejador de superfície	overfladebelufter
armazenamento de COsub2sub	COsub2sub-lagring
armazenamento de COsub2sub	lagring af COsub2sub
armazenamento de COsub2sub	COsub2sub-deponering
armazenamento de lixo radioativo	lagring af radioaktivt affald
armazenamento de resíduos radioativos	lagring af radioaktivt affald
armazenamento definitivo de resíduos radioativos	slutedeponeringsanlæg for radioaktivt affald
armazenamento do dióxido de carbono	COsub2sub-lagring
armazenamento do dióxido de carbono	COsub2sub-deponering
armazenamento do dióxido de carbono	lagring af COsub2sub
armazenamento intermediário de vapores	midlertidig oplagring af dampe
arrastamento de substâncias radioativas para a turbina	overførsel af radioaktive stoffer til turbinen
arseniato de cálcio	Calciumarsenat
aspectos ecológicos das povoações	det miljømæssige aspekt af bebyggelse
Associação das Empresas de Distribuição de Água do Reno e do Mosa	sammenslutning af vandforsyningsselskaber langs Rhinen og Maas
associação de defesa do meio ambiente	miljøbeskyttelsessammenslutning
associação de proteção do ambiente	miljøorganisation
associação de proteção do ambiente	miljøbeskyttelsessammenslutning
Associação Europeia de Produtores de Fertilizantes	europæisk sammenslutning af kunstgødningsfabrikanter
Associação Europeia para a Conservação da Energia	Den Europæiske Sammenslutning for Energibesparelse
associação internacional de abastecimento de água	international vandforsyningssammenslutning
aterro de detritos domésticos	losseplads til husholdningsaffald
aterro de entulho	slaggegrav
aterro de entulho	slaggeplads
aterro de entulho	slaggebjerge
aterro de entulho	slaggebjerg
aterros de resíduos domésticos	losseplads til husholdningsaffald
ações de defesa contra a geada	forebyggelse af haglskader
Ações de IDT	Miljø
ações específicas a favor de uma maior penetração das energias renováveis	særlige aktioner til fordel for udvidet anvendelse af vedvarende energikilder
balde de lixo	skraldespand
balde de lixo	affaldsspand
barril de resíduos	affaldsbeholder
bem de consumo	forbrugsvare
bem de consumo	forbrugervare
biogás de esgoto	slamgas
biologia da conservação	bevaringsbiologi
biologia da água doce	ferskvandsbiologi
biologia das plantas	plantebiologi
biologia das águas dos esgotos	spildevandsbiologi
bolo de filtração	filterkage
bolo de filtração do tratamento de gases	Filterkage fra roeggasrensning
bolos de filtração e absorventes usados halogenados	Halogenerede filterkager, brugte absorptionsmidler
bolsa de valores ambientais	miljøbørs
captação de água	vandindvinding
captação direta das partículas secas sobre os órgãos aéreos das plantas	direkte aflejring af tørre partikler på de overjordiske plantedele
carcaça de veículo	skrotbil
carcaça de veículo	udrangeret bil
carcaça de veículo	bilvrag
carcaças de animais eliminação	indkvartering
carcaças de animais eliminação	firdeling
carcaças de veículos	Kasserede biler
carência bioquímica de oxigénio	biokemisk iltforbrug/oxygenforbrug
carência bioquímica de oxigénio de cinco dias	fem-døgns biokemisk iltforbrug
carência de energia	energibehov
carência de oxigénio	iltmangel
carência química de oxigénio	kemisk iltforbrug
carência química de oxigénio	kemisk iltforbrug/oxygenforbrug
carência teórica de oxigénio	teoretisk iltforbrug
carência total de oxigénio	totalt iltbehov
carência total de oxigénio	totalt iltforbrug
causa da preocupação	anledning/kilde til bekymring
causa de doença	sygdomsårsag
causas de doença	sygdomsårsag
cenário de base	referencescenarie
cenário de base	baselinescenarie
cenário de statu quo	scenarie med uændret praksis
cenário de statu quo	status quo-scenarie
cenário de statu quo	business as usual-scenarie
classe de eficiência energética	energiklasse
classe de eficiência energética	energieffektivitetsklasse
classe de pureza biológica	biologisk renhedsgrad
classificação controlada de imagens	kontrolleret billedklassifikation
classificação de detritos	klassifikation af affald
classificação de detritos	affaldsklassifikation
classificação de imagens supervisionada	kontrolleret billedklassifikation
classificação de imagens não supervisionada	automatisk billedklassifikation
classificação de imagens	billedklassifikation
classificação de resíduos	klassifikation af affald
classificação de resíduos	affaldsklassifikation
classificação de solos	klassificering af arealudnyttelse
classificação do uso da terra	klassificering af arealudnyttelse
classificação não controlada de imagens	automatisk billedklassifikation
classificação saprofitica das águas	saprobiesystem
classificação turística do ponto de vista ecológico	miljømærkning i forbindelse med turisme
coeficiente de atenuação atómica	atomar dæmpningskoefficient
coeficiente de desorção	desorptionskoefficient
coeficiente de difusão D	diffusionskoefficient
coeficiente de evolução	forskydningskoefficient
coeficiente de evolução	evolutionskoefficient
coeficiente de permeabilidade	permeabilitetskoefficient
coeficiente de poluição das águas industriais	industrikoefficient
coeficiente de poluição das águas industriais	forureningskoefficient
coeficiente de transferência na cadeia alimentar	koefficent for overførsel i fødekæden
composição da atmosfera	atmosfærens sammensætning
composição da cor	farvesammensætning
composição da população	befolkningens sammensætning
conduta de efluente gasoso	udstrømmende røggas
conduta de esgotos	kloakledning
conquista de terras	indvinding af nye arealer
conquista de terras	landindvinding
construção de estradas material	vejbygningsmateriale
construção de instalações	bygning af installationer
construção de obra	forhøjelse af et areal
construção de obra	hævning af et areal
construção de rotas de escoamento de tráfego	bygning af en trafikvej
construção de rotas de escoamento de tráfego	anlæg af en trafikvej
conversor catalítico de três vias	trevejskatalysator
coque de pirólise	pyrolyseslagger
corredor de animais	gang til brug ved vaccination
corredor de animais	indføringskanal
corredor de animais	fodergang
decomposição de detritos	kompostering
derrame acidental de hidrocarbonetos no mar	ukontrolleret udledning af mineralsk olie i havet
derrame de óleo	olieudslip
derrames de hidrocarbonetos	Oliespild
derrames de petróleo	olieudslip
derrames de petróleo catástrofes	olieudslip
derrames de petróleo (catástrofes	oliekatastrofe
derrames de petróleo (catástrofes	olieudslip
desinfeção das águas dos esgotos	splidevandsdesinfektion
desinfeção de sementes	frøbejdsning
desoxidação das águas	afiltning af overfladevand
desveisiculador de leito de gotas	vesikeludskiller med pakning
digestão das lamas	slamgæring
digestão das lamas	slamforrådnelse
digestão de lamas	slamgæring
diplomas de regulamentação	gennemførelsesbestemmelser
disponibilidade de materiais secundários	disponibilitet af sekundære materialer
disponibilidade de nutrientes	fødes tilgængelighed
dizimação das aves	decimering af fuglebestanden
eletrólitos de pilhas e acumuladores	Elektrolyt fra batterier og akkumulatorer
embalagem de transporte	tertiær emballage
embalagem de venda	salgsemballage
embalagem de venda	primæremballage
embalagem valorizável por recuperação de energia	emballage,der kan genanvendes i form af energigenvinding
embalagens, absorventes, panos de limpeza, materiais filtrantes e vestuário de proteção não especificados	emballager,absorptionsmidler,aftørringsklude,filtermaterialer og beskyttelsesdragter,uspecificeret
Embalagens, absorventes, panos de limpeza, materiais filtrantes e vestuário de proteção não especificados sob outro código não especificados	Emballager, Absorptionsmidler, aftoerringsklude, filtermaterialer og beskyttelsesdragter, uspecificeret
embarcações de pesca	fiskerfartøj
enfraquecimento da audição	hoeretab
enfraquecimento da espécie	artsforringelse
enfraquecimento da espécie	svækkelse af en art
estabilização de lamas	stabilisering af slam
estação de autocarro	rutebilstation
estação de autocarro	busstation
estação de bombagem	pumpekraftværk
estação de comboios	jernbanestation
estação de comparação	sammenligningsstation
estação de controlo de amostras	prøvetagningsdyse
estação de depuração da água	vandrensningsanlæg
estação de depuração dos efluentes	biologisk rensningsanlæg
estação de desfosfatização	defosfateringsanlaeg
estação de desportos de Inverno	vintersportssted
estação de desportos de Inverno	skisportssted
estação de deteção automática de descargas de petróleo	arbejdsstation til automatisk detektion af marine olieudslip
estação de energia hidroelétrica	hydroelektrisk kraftværk
estação de energia hidroelétrica	vandkraftværk
estação de escape para a atmosfera	udblæsningsenhed
estação de exaustão para a atmosfera	udblæsningsenhed
estação de medida	målested
estação de monitorização	overvågningsstation
estação de monitorização	målestation
estação de montanha	feriested i bjergene
estação de recolha	rangerbanegård
estação de recolha	rangerstation
estação de referência	målestation hvor der udføres referencemålinger
estação de sondagem do ozono	ozon-målestation
estação de transferência	omlastningscentral
estação de tratamento de resíduos	affaldsbehandlingsanlæg
estação de tratamento de resíduos sólidos urbanos	anlæg til behandling af husholdningsaffald
estação de tratamento de resíduos sólidos urbanos	anlæg til behandling af dagrenovation
estação de tratamento de água	styrings- og vandledningssystem
estação de tratamento de água ETA	vandværk
estação de tratamento de água (ETA	vandværk
estação de tratamento de águas	spildevandsrensningsanlæg
estação de tratamento de águas	styrings- og vandledningssystem
estação de tratamento de águas residuais	rensningsanlæg spildevand
estação de tratamento de águas residuais	rensningsanlæg for byspildevand
estação de tratamento de águas residuais	spildevandsbehandlingsanlæg
estação de tratamento de águas residuais ETAR	spildevandsrensningsanlæg
estação de tratamento de águas residuais (ETAR	spildevandsrensningsanlæg
estação de tratamento de águas residuais industriais	renseanlæg for industrispildevand
estação de tratamento de águas residuais municipais	kommunalt rensningsanlæg
estação de tratamento de águas usadas	spildevandsrensningsanlæg
estação de trituração	formalingsanlæg
estação de vigilância da poluição de fundo	målestation hvor der udføres måling af baggrundsforurening
estação depuradora de gases	gasrensningsanlæg
estação depuradora de gases	"vaskeri"
estação integrada de tratamento das águas num circuito fechado	integreret kredsløbs-vandbehandlingsanlæg
estação móvel de monitorização da qualidade de ar	mobil monitor-station til kontrol af luftkvalitet
estação móvel de tratamento de solo	mobilt jordrensningsanlæg
estratégia da Comunidade em matéria de biodiversidade	Fællesskabets biodiversitetsstrategi
Estratégia da União Europeia para a Região do Mar Báltico	EU-strategi for Østersøområdet
estratégia de adaptação às alterações	strategi for tilpasning til ændring
estratégia de conservação in situ	strategi til in-situ-beskyttelse
estratégia de cunhas	kilestrategi
estratégia de desenvolvimento hipocarbónico	strategi for COsub2sub-fattig udvikling
estratégia de desenvolvimento hipocarbónico	lavemissionsudviklingsstrategi
estratégia de desenvolvimento hipocarbónico	lav-COsub2sub-udviklings-strategi
estratégia de reabilitação	restaureringsstrategi
estratégia de recuperação	oprydningsstrategi
Estratégia de Referência para a Gestão de Desperdícios	referencestrategi for affaldshåndtering
Estratégia e plano de ação em favor do ambiente nas regiões da bacia mediterrânica	fællesskabsprogram for miljøbeskyttelse i Middelhavsområdet
Estratégia e plano de ação em favor do ambiente nas regiões da bacia mediterrânica	EF-aktion til beskyttelse af miljøet i Middelhavsområdet
Estratégia Internacional para a Redução de Catástrofes	international strategi for katastrofereduktion
Estratégia Internacional para a Redução de Catástrofes	international strategi for katastrofeforebyggelse
estratégia nacional de desenvolvimento sustentável	national strategi for bæredygtig udvikling
etapas e destino final das substâncias no ambiente	eksisterende stoffers skæbne og veje i miljøet
exiguidade da fauna ornitológica	nedgang i fuglebestand
exiguidade da fauna ornitológica	aftagen i fuglebestand
exigência de higiene do ambiente	krav til miljoehygiejne
existências de peixe	fiskebestand
factor de emissão	emissionsfaktor
factores de bioconcentração	biokoncentrationsfaktor
factores de emissões	emissionsfaktor
faculdade de germinação	spireevne
ficha de dados de segurança	sikkerhedsdatablad
ficha de segurança	sikkerhedsdatablad
filtro de ar	støvfilter
filtro de carvão ativo	aktivt kulfilter
filtro de corindo	korund filter
filtro de corundo	korund filter
filtro de despoeiramento	støvfilter
filtro de fuligem	sodfilter
filtro de Hamburg	hamburgerfilter
filtro de impacto	filter af impaktionstypen
filtro de leito poroso	filter af porøst materiale
filtro de papel	papirfilter
filtro de poros cilíndricos	filter med cylindriske huller
filtro de recolha de partículas	partikelfilter
filtro de remoção do aerossol	aerosolfilter
filtro de tecido	stoffilter
filtro de telésia	korund filter
filtro de tipo de prato horizontal	filter af den vandrette pladetype
filtro de tipo de tubo vertical	filter af den lodrette rørtype
filtro de vácuo	vakuumfilter
fiscalização de instalações	tilsyn med anlæg
fiscalização e controlo das transferências de resíduos	overvågning af og kontrol med overførsel af affald
fixação de azoto	nitrogenbinding
fixação de azoto	kvælstofbinding
fixação de dunas de areia	klitfiksering
fixação de dunas de areia	klitstabilisering
fixação total dos sais de crómio nas peles	fuldstændig fiksering af chromsalte i huder
flutuação das populações	populationsfluktuation
forma de governo	regeringsform
forma de mercado	markedsform
forma de repouso	hvileform
forma jurídica das organizações	organisationers juridiske form
formas de exploração agrícola	driftsform
formas de exploração agrícola	driftsmåde
formas de governo	regeringsform
formas de mercado	markedsform
formação da terra	overfladeformning af jordareal
formação da terra	landplanering
formação de húmus	dannelse af humuslag
formação de poluentes	dannelse af forurenende stoffer
formação de terras	landplanering
formação de terras	overfladeformning af jordareal
formação de um estrato de húmus	dannelse af humuslag
formação de uma poça de hidrogénio	hydrogenansamling
formação de uma rolha de poeiras durante a perfuração da pega	dannelse af en støvsky under borearbejdet til en sprængning
formação em matéria de ambiente	miljøundervisning
gesso resultante da produção de dióxido de titânio	Gips fra fremstilling af titandioxid
grade de tambor rotativo	roterende tromlesigte
granulação de pneus usados	granulering af gamle dæk
gravilha e fragmentos de rocha	Kasseret grus og neddelt klippemateriale
hidratos de carbono	kulhydrater
Implementação e Execução da Legislação Ambiental	gennemførelse og håndhævelse af miljølovgivning
introdução de espécie animal	indføring af dyrearter
introdução de espécie vegetal	indføring af plantearter
lagoa de estabilização	stabiliseringsbassin
lagoa de estabilização	udligningsbassin
lagoa de recifes de coral	koralrevlagune
lagoas de decantação	bundfældningsbassin
lagoas de estabilização	stabiliseringsbassin
lagoas de recifes de coral	koralrevlagune
limpeza das praias	strandrenholdning
limpeza das praias	strandrensning
limpeza das praias	rengøring af strand
limpeza das ruas	gadefejning
limpeza de cidades	gaderenovation
limpeza de cidades	gaderengøring
limpeza de detritos	rensning af affald
limpeza de detritos	affaldsrensning
limpeza de mato nas florestas	rydning af underskov
limpeza de mato nas florestas	rydning for krat
limpeza de praias	rengøring af strand
limpeza de praias	strandrenholdning
limpeza de praias	strandrensning
limpeza de ruas	gadefejning
limpeza de terras	rydning
limpeza por arrastamento de ar	filterrensning med trykluft
lixiviante de aterros	perkolat fra lossepladser
lixiviantes de aterros	perkolat fra lossepladser
materiais de construção locais	lokale byggematerialer
materiais de construção	byggemateriale
materiais de construção	bygningsmateriale
materiais de construção à base de amianto	Asbestbaserede byggematerialer
materiais de construção à base de gesso	Gipsbaserede byggematerialer
materiais de enchimento	fyldningsmateriale
materiais de isolamento contendo amianto	isolationsmateriale indeholdende asbest
materiais de revestimento aterros	foringsmateriale
materiais de revestimento (aterros	foringsmateriale
materiais de trabalho perigosos	farligt arbejdsmateriale
materiais ferrosos removidos das cinzas	Jernholdigt materiale fjernet fra bundaske
material de construção de estradas	vejbygningsmateriale
material de enchimento	fyldningsmateriale
material de ensino	undervisningsmateriale
material de filtração	filtermateriale
material de insonorização	støjdæmpningsmasse
material de revestimento	foringsmateriale
material de utilização perigosa	farligt arbejdsmateriale
material genético da espécie	arts arveanlæg
material genético da espécie	arts genetiske anlæg
Ministro Federal do Ambiente, da Proteção da Natureza e da Segurança dos Reatores	forbundsminister for miljø, naturbeskyttelse og reaktorsikkerhed
modo de transporte	transportmetode
motivo de preocupação	anledning/kilde til bekymring
motores de combustão	forbrændingsmotor
mão-de-obra	arbejdskraft
mão-de-obra migrante	vandrende arbejdstagere
necessidade de água	efterspørgsel efter vand
necessidade total de oxigénio	totalt iltbehov
necessidades de água	efterspørgsel efter vand
nutriente das plantas	plantenæringsstof
parede de cimento - bentonite	cement-bentonitvæg
parede de reboco	cementslamsvæg
parede de reboco com membrana	cementslamsvægge med membran
parede de solo - bentonite	jord-bentonitvæg
pilha alcalina de manganés	alkali-mangan-batteri
pilha de botão	knapcelle
pilha de mercúrio	driftsceller
pilha de solo	mile
pilhas de carvão	vold af afgravet materiale
pilhas de mercúrio	Kviksoelv toercellebatterier
pilhas de mercúrio	driftsceller
poluição da biosfera	forurening af biosfæren
poluição da terra	jordforurening
poluição da água doce	forurening af ferskvand
poluição das águas	vandforurening
poluição das águas subterrâneas	forurening af grundvandet
poluição das águas usadas	spildevandsforurening
poluição das águas usadas	forurening af spildevand
poluição de estuários	forurening af flodmunding
poluição de fundo	baggrundsforurening
poluição de origem terrestre	landbaseret forurening
poluição de águas residuais	forurening af spildevand
poluição de águas residuais	spildevandsforurening
poluição de águas subterrâneas	forurening af grundvandet
poluição marinha de origem terrestre	landbaseret forurening
poluição marinha de origem terrestre	landbaseret havforurening
poluição pelos nitratos a partir de fontes difusas	forurening forårsaget af nitrater fra difuse kilder
população de presas	byttedyrpopulation
preservante da madeira	træbeskyttelsesmiddel
procura / necessidade de energia	motoreffekt
procura / necessidade de energia	energiforbrug
procura / necessidade de energia	effektforbrug
produtor de detritos	producent af affald
produtor de detritos	affaldsproducent
produtores de resíduos	affaldsproducent
produtores de resíduos	producent af affald
pântanos de mangais	mangrovesump
pântanos de água salgada	saltmarsk
pântanos de água salgada	saltmarsk
pântanos de água salgada	marsk
pós-combustão através da utilização de oxigénio	efterforbrænding med anvendelse af ilt
pós-tratamento (qualidade da água	efterbehandling
quarto dianteiro de intervenção	interventionsforfjerding
questões de género	kønsrelaterede spørgsmål
reagente de titulação	titrator
reaproveitamento das lamas	genanvendelse af slam
redução certificada de emissões	CDM
redução da camada de ozono	nedbrydning af ozonlaget
redução da camada de ozono	reduktion af ozonlaget
redução da oxidação	oxidationsreduktion
redução da poluição	nedbringelse af forurening
redução da poluição	reduktion af forurening
redução da poluição	forureningsreduktion
redução da poluição	forureningsnedbringelse
redução da poluição siderúrgica	fjernelse af forurenende stoffer i stålindustrien
redução das emissões	udslipsreduktion
redução das emissões	emissionsreduktion
redução das águas residuais	reduktion af spildevand
redução das águas usadas	reduktion af spildevand
redução de capacidade centrais eléctricas	begrænsning af elektricitetsværkers ydelse
redução de catástrofes	nedbringelse af katastroferisici
redução de catástrofes	katastroferisikoreduktion
redução de catástrofes	reduktion af katastroferisici
redução de custos	omkostningsreduktion
redução de detritos	reduktion af affald
redução de detritos	findeling af affald
redução de emissões registo	system med kreditering af emissionsreduktioner
redução de emissões	emissionsbegrænsning
redução de emissões da desflorestação e da degradação florestal	reduktion af emissioner fra skovrydning og skovforringelse i udviklingslande
redução de poluentes	forureningsbegrænsning
redução de poluentes	nedbringelse af forurening
redução de resíduos	reduktion af affald
redução de resíduos	findeling af affald
redução de riscos	risikoreduktion
redução de óxidos	iltningsproces
redução do risco de catástrofes	nedbringelse af katastroferisici
redução do risco de catástrofes	reduktion af katastroferisici
redução do risco de catástrofes	katastroferisikoreduktion
redução do volume de resíduos	reduktion af affaldsproduktion
redução dos gases de combustão	reduktion af røggas
redução mecânica da matéria-prima	mekanisk sønderdeling af råstoffet
redução verificada de emissões	verificeret emissionsreduktion
reintrodução de espécie	genudsætning af en art
reintrodução de espécie	genindførelse af en art
reintrodução de espécie vegetal	genindførelse af en planteart
reintrodução de espécie vegetal	genudsætning af en planteart
reintrodução de espécies	genindførelse af en art
reintrodução de espécies	genudsætning af en art
reintrodução de espécies indígenas	genudsætning af naturligt hjemmehørende arter
reintrodução de espécies indígenas	genindførelse af naturligt hjemmehørende arter
reintrodução de uma espécie animal	genudsætning af en dyreart
resultado da análise do inventário do ciclo de vida	analyseresultat for livscykluskortlægning
resultado da descontaminação	resultat af dekontaminering
resultados das medidas de radioatividade ambiente	måleresultater for omegnsradioaktivitet
resultados das medições de rádio-226 em águas e sedimentos de rios	måleresultaterne for radium-226 i flodvand og -mudder
reutilização da água	genbrug af vand
reutilização de detritos	genanvendelse af affald
reutilização de materiais	genanvendelse af materiale
reutilização de resíduos	genanvendelse af affald
reutilização de resíduos	nyttiggørelse af affald
reutilização de substâncias radioativas	genanvendelse af radioaktive stoffer
salinização da água	forsaltning af vand
salinização de aquíferos	forsaltning af vand
sobrevivência das espécies	arts overleven
sobrevivência das espécies	arternes overleven
solos (capacidade de carga	jordbelastning
sucata de ferro	jernskrot
sucata de veículos	bilvrag
sucata de veículos	udrangeret bil
sucata de veículos	skrotbil
sucatas de ânodos	Anode-affald
tetracloreto de carbono	CFC-10
tetracloreto de carbono	tetrachlormethan
tonelada de equivalente dióxido de carbono	ton kuldioxidækvivalent
tonelada de equivalente-COsub2sub	ton kuldioxidækvivalent
turbina de Bolton	Boltons snurresprinkler
tóner de impressão	tryk-toner
ultrapassagem de limites	grænseoverskridning
um dosímetro de termoluminescência para medição da dose de exposição integrada	termoluminiscensdosimeter til måling af den integrerede dosis
um teste diagnóstico que permita fixar os limites de segurança coletiva	en diagnostisk prøve, som tillader af fastlægge kollektive sikkerhedsgrænser
vaporizador de temperatura programável	temperaturprogrammeret fordamper
vigilância da poluição atmosférica	luftforureningskontrol
vigilância das partículas	overvågning af partikelemission
vigilância de zona	miljødosimetri
vigilância de zona	omegnsmonitering
vigilância de zona	områdedosimetri
vigilância de zona	zoneovervågning
óleo cru de petróleo	råolie
óleo cru de petróleo	rå jordolie
óleo de descofragem	forskalningsolie
óleo de descofragem	formolie
óleo de desmoldagem	forskalningsolie
óleo de fritura	fritureolie
óleo de marinha	bundolie
óleo de motor usado	motorolieaffald
óleo de petróleo	jordolie
óleo de pirólise	olieholdigt restprodukt efter pyrolyseproces
óleos clorados de motores, transmissões e lubrificação	Chlorerede motor-, gear- og smoereolier
óleos de arrefecimento	køleolie
óleos de marinha	bundolie
óleos de marinha	bundoliefra skibe
óleos de marinha de gases de propulsão	affald fra modtageanlaeg fra bundolie
óleos de marinha de outros tipos de navegação	bundolie fra anden sejlads
óleos de marinha para navegação em águas interiores	bundolie fra sejlads paa indre vandveje
óleos de motores, transmissões e lubrificação	Motor-, gear- og smoereolieaffald
óleos de motores, transmissões e lubrificação	motor-,gear-og smøreolieaffald
óleos isolantes ou de transmissão de calor e outros líquidos contendo PCBs ou PCTs	Isolations- og varmetransmissionsolier og andre vaesker indeholdende PCB eller PCT
óleos isolantes ou de transmissão de calor, e outros líquidos, não clorados	Ikke-chlorerede isolations- og varmetransmissionsolier og andre vaesker
óleos isolantes ou de transmissão de calor, e outros líquidos, sintéticos	Syntetiske isolations- og varmetransmissionsolier og andre vaesker
óleos isolantes ou de transmissão de calor minerais	Mineraloliebaserede isolations- og varmetransmissionsolier
óleos não clorados de motores, transmissões e lubrificação	Ikke-chlorerede motor-, gear- og smoereolier
óleos sintéticos de maquinação	Syntetiske skaereolier