Terms for subject Law containing crédito

Portuguese	Danish
cessão de créditos	overdragelse af fordring
cobrança de créditos	inddrivelse af tilgodehavender
contrato de crédito de fornecedor	leverandørkreditaftale
convenção de crédito ao comprador	aftale om køberkredit
Convenção sobre o limite da responsabilidade para os créditos marítimos, assinada em Londres em 19 de novembro de 1976	Londonkonventionen af 19. november 1976 om begrænsning af ansvaret for søretslige krav
crédito alimentar	forsørgelseskrav
crédito de falência	konkurskrav
crédito de horas	tildelte timer til fagligt arbejde for arbejdstagerrepræsentanter
crédito de salário	krav på vederlag
crédito de salário	lønkrav
crédito existente numa conta corrente	tilgodehavende ifølge mellemregningskonto
crédito hipotecário	realkreditinvestering
crédito interbancário	interbanktilgodehavende
crédito marítimo	fordring i henhold til søretten
crédito não contestado	ubestridt krav
crédito preferencial	foranstående servitut
créditos recíprocos	gensidigt krav
créditos transjurisdicionais	fordring på tværs af jurisdiktioner
diminuição da garantia patrimonial do crédito	en skyldners manglende soliditet
garantia dos créditos de indemnizações	garantere godtgørelser
garantia dos créditos salariais	garantere løntilgodehavender
grau de prioridade superior a outros créditos	forrang frem for andre fordringer
instituição de crédito de capitais públicos	offentligt ejet kreditinstitut
instituição de crédito privada	privat kreditinstitut
lei sobre o controlo do crédito	lov om tilsyn med ind- og udlånsvirksomhed
linha de crédito privilegiada	privilegeret kreditfacilitet
linha de crédito "Ways and Means"	"Ways and Means"-facilitet
linha de crédito "Ways and Means" no Banco de Inglaterra	Ways and Means-facilitet hos Bank of England
o BCE definirá princípios gerais para as operações de open market e de crédito	ECB fastlægger generelle principper for markedsoperationer og långivning
operações de "open market" e de crédito	markedsoperationer og långivning
penhora de créditos internacionais	udlæg i internationale fordringer
reajustamento de créditos alimentares	tilpasning af underholdskrav
reclamar os seus créditos junto de um tribunal	anmelde en fordring ved en ret
remuneração de crédito	indtægt af fordring
responsabilidades decorrentes dos depósitos constituídos pelas instituições de crédito	forpligtelser i forbindelse med kreditinstitutternes indlån
sociedade de cartões de crédito	kreditkortselskab
supervisão prudencial das instituições de crédito e de outras instituições financeiras	tilsyn med kreditinstitutter og andre finansielle institutioner