Terms for subject Taxes containing a

Portuguese	Danish
a eliminação da dupla tributação	afskaffelse af dobbeltbeskatning
acordo celebrado entre a República Federal da Alemanha e os Estados Unidos da América no sentido de evitar a dupla tributação e de prevenir evasões fiscais no que se refere à tributação dos rendimentos e de capitais e a certas outras formas de tributação	konventionen mellem Forbundsrepublikken Tyskland og Amerikas Forenede Stater med henblik på at undgå dobbeltbeskatning og forebygge skattesvig for så vidt angår beskatning af indtægter og kapital og andre afgifter
Acordo entre a Comunidade Europeia e o Principado de Andorra que prevê medidas equivalentes às estabelecidas pela Directiva 2003/48/CE do Conselho relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros	aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Fyrstendømmet Andorra om fastlæggelse af foranstaltninger svarende til dem, der er fastlagt i Rådets direktiv 2003/48/EF om beskatning af indtægter fra opsparing i form af rentebetalinger
benefícios fiscais à produção	skattefradrag til produktionsvirksomheder
certificado de tomada a cargo	attest for overtagelse
comité para a execução do programa comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de tributação no mercado interno Fiscalis	Udvalget for Fiscalis-programmet
comité para a execução do programa comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de tributação no mercado interno Fiscalis	Udvalget for Gennemførelse af Fællesskabsprogrammet til Forbedring af Beskatningssystemernes Virkemåde i det Indre Marked Fiscalis
comité para a execução do programa comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de tributação no mercado interno Fiscalis	Fiscalisudvalget
Comité Permanente para a Cooperação Administrativa em matéria de Impostos Indirectos	Det Stående Udvalg for Administrativt Samarbejde
Comité Permanente para a Cooperação Administrativa em matéria de Impostos Indiretos	Det Stående Udvalg vedrørende Administrativt Samarbejde inden for området indirekte skatter
contribuição para a reciclagem	genbrugsafgift
controlo a posteriori	efterfølgende kontrol
Convenção aduaneira relativa à importação temporária de embalagens	toldkonvention om midlertidig indførsel af emballage
convenção aduaneira relativa à importação temporária dos veículos rodoviários comerciais	toldkonvention om midlertidig indførsel af erhvervskøretøjer til landevejstransport
convenção aduaneira relativa à importação temporária dos veículos rodoviários comerciais	toldkonvention om midlertidig indførsel af erhvervskøretøjer benyttet til vejfærdsel
convenção aduaneira relativa à importação temporária dos veículos rodoviários particulares	toldkonventionen om midlertidig indførsel af private køretøjer benyttet til vejfærdsel
convenção aduaneira sobre a importação temporária de veículos rodoviários comerciais	toldkonvention om midlertidig indførsel af erhvervskøretøjer benyttet til vejfærdsel
convenção aduaneira sobre a importação temporária de veículos rodoviários comerciais	toldkonvention om midlertidig indførsel af erhvervskøretøjer til landevejstransport
convenção aduaneira sobre a importação temporária de veículos rodoviários particulares	toldkonventionen om midlertidig indførsel af private køretøjer benyttet til vejfærdsel
convenção bilateral contra a dupla tributação	bilateral dobbeltbeskatningskonvention
Convenção Internacional para a Simplificação e Harmonização dos Regimes Aduaneiros	international konvention om forenkling og harmonisering af regler om toldbehandling
Convenção Internacional para a Simplificação e Harmonização dos Regimes Aduaneiros	Kyoto-konventionen
Convenção internacional relativa à simplificação e harmonização dos regimes aduaneiros	Kyoto-konventionen
Convenção internacional relativa à simplificação e harmonização dos regimes aduaneiros	international konvention om forenkling og harmonisering af regler om toldbehandling
Convenção relativa à assistência mútua e à cooperação entre as administrações aduaneiras	Konventionen om gensidig bistand og samarbejde mellem toldmyndighed
Convenção relativa à eliminação da dupla tributação em caso de correção de lucros entre empresas associadas	konvention om ophævelse af dobbeltbeskatning i forbindelse med regulering af forbundne foretagenders overskud
convenção sobre a dupla tributação	dobbeltbeskatningsoverenskomst
cálculo a preços constantes do IVA dedutível	beregningen i faste priser af den indgående moms
direito adicional sobre a farinha	tillægstold på mel
direito limitado a zero	told nedsat til 0
direito à dedução	fradragsret
direitos a cobrar	udestående fordringer
elemento agrícola do direito nivelador ou do direito aduaneiro	landbrugselement i afgift eller told
formação bruta de capital fixo a preços à saída da fábrica excluindo IVA dedutível	faste bruttoinvesteringer i producentpriser eksklusive fradragsberettiget moms
fraude contra a segurança social	socialt bedrageri
fraude nas prestações e contribuições para a segurança social à escala transnacional	grænseoverskridende bedrageri i forbindelse med sociale sikringsydelser og -bidrag
harmonização das regras referentes à matéria coletável	harmonisering af skatteberegningsreglerne
imposto a jusante	udgående afgift
imposto ecológico sobre a energia	miljøafgift på energi
imposto pago a montante	indgående afgift
imposto por ausência de pessoas a cargo	skat for ugifte
imposto sobre a habitação social	social boligafgift
imposto sobre a importação de produtos petrolíferos	importafgift på olieprodukter
imposto sobre a poluição	miljøafgift
imposto sobre as emissões de dióxido de carbono e sobre a energia	afgift af CO2-emissioner og af energi
imposto sobre as emissões de dióxido de carbono e sobre a energia	CO2-energiafgift
imposto sobre ganhos gerados com a transferência de bens imóveis	kapitalgevinst på salg af fast ejendom
imposto sobre o valor acrescentado devido ou pago	merværdiafgift som skyldes eller er erlagt
IVA a jusante	udgående moms
IVA a jusante	salgsmoms
IVA a montante	købsmoms
IVA a montante	indgående moms
medidas de combate à evasão fiscal	forholdsregler mod skatteundvigelse
oposição a controlo fiscal	modsætte sig kontrol
origem do direito à dedução	fradragsrettens indtræden
países beneficiários de direitos preferenciais para os produtos feitos à mão	lande, der har adgang til præferencetoldsatser for håndfremstillede varer
países beneficiários de direitos preferenciais para os produtos tecidos à mão	lande, der har adgang til præferencetoldsatser for håndvævede varer
preços à saída da alfândega excluindo IVA dedutível	cif-priser plus importafgifter eksklusive fradragsberettiget moms
Programa de Acção Comunitário destinado a Melhorar os Sistemas de Fiscalidade Indirecta do Mercado Interno	fællesskabshandlingsprogram til forbedring af afgiftssystemerne i det indre marked
programa de ação comunitária destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de fiscalidade indireta do mercado interno	Fællesskabshandlingsprogram til styrkelse af afgiftssystemerne i det indre marked
programa de ação comunitária destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de fiscalidade indireta do mercado interno	fællesskabshandlingsprogram til forbedring af afgiftssystemerne i det indre marked
programa de ação comunitária destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de fiscalidade indireta do mercado interno	Fiscalis-programmet
Programa de ação comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de fiscalidade indireta do mercado interno	Fællesskabshandlingsprogram til styrkelse af afgiftssystemerne i det indre marked
Programa de ação comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de fiscalidade indireta do mercado interno	EF-handlingsprogram til forbedring af afgiftssystemerne i det indre marked
Programa de ação comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de fiscalidade indireta do mercado interno	fællesskabshandlingsprogram til forbedring af afgiftssystemerne i det indre marked
Programa de ação comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de fiscalidade indireta do mercado interno	Fiscalis-programmet
Protocolo de alteração à Convenção sobre Assistência Mútua Administrativa em Matéria Fiscal	protokol til ændring af konventionen om gensidig administrativ bistand i skattesager
regra fiscal neutra relativamente à concorrência	konkurrencencemæssigt neutral skatteregel
sede ou direção efetiva	hovedkontor
sujeito a impostos especiais de consumo	pålægges punktafgift
sujeito a impostos sobre consumos específicos	pålægges punktafgift
taxa especial cobrada à exportação de arroz	særafgift, der opkræves ved eksport af ris
total dos empregos finais a preços à saída da fábrica excluindo IVA dedutível	samlet endelig anvendelse i producentpriser eksklusive fradragsberettiget moms
tratamento fiscal das perdas a transitar	skattemæssig overførsel af tab
tributação a uma taxa de preferência	beskatning til en gunstig sats
tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros	beskatning af indtægter fra opsparing i form af rentebetalinger
tributação sobre a subscrição de capitais	kapitaltilførselsafgift