| Subject | Portuguese | Danish |
| life.sc., environ., fish.farm. | caranguejo chinês | uldhåndskrabbe (Eriocheir sinensis) |
| fish.farm. | caranguejo-chinês | uldhåndskrabbe (Eriocheir sinensis) |
| life.sc., environ., fish.farm. | caranguejo chinês | kinesisk uldhåndskrabbe (Eriocheir sinensis) |
| agric. | caranguejo congelado em secções | krabbe,der fryses som stykker |
| nat.res. | caranguejo da lama | art krabbe (Scylla serrata) |
| nat.sc. | caranguejo-da-fundura | dybvandskrabbe (Geryon spp.) |
| nat.res. | caranguejo-da-lama | mangrovekrabbe (Scylla serrata) |
| nat.res., fish.farm. | caranguejo das neves | arktisk krabbe (Chionoecetes opilio) |
| life.sc., fish.farm. | caranguejo-das-neves | arktiske krabber Chionoecetesarter (Chionoecetes spp.) |
| nat.sc., agric. | caranguejo-das-neves | arktisk krabbe (Chionoecetes opilio (Fabricius,1788)) |
| life.sc., fish.farm. | caranguejo-das-neves-do-ártico | stor grønlandsk krabbe (Chionoecetes opilio) |
| life.sc., fish.farm. | caranguejo-das-neves-do-ártico | arktisk krabbe (Chionoecetes opilio) |
| nat.sc., agric. | caranguejo-negro-da-pedra | sort stenkrabbe (Menippe mercenaria) |
| nat.res. | caranguejo-real | Kamtjatka-krabbe (Paralithodes camtschatica) |
| fish.farm. | caranguejo-real | japan-krabbe (Paralithodes camchatica) |
| nat.res. | caranguejo-real | Japan-krabbe (Paralithodes camtschatica) |
| life.sc., fish.farm. | caranguejo real | troldkrabbe (Lithodes ferox) |
| life.sc., fish.farm. | caranguejo-real-da-fundura | dybvandskrabbe (Chaceon affinis) |
| nat.sc., agric. | caranguejo-real-da-pedra | konge-troldkrabbe (Lithodes maja) |
| nat.sc., agric. | caranguejo-real-da-pedra | en art troldkrabbe (Lithodes maja (Linnaeus)) |
| nat.sc., agric. | caranguejo-real-de-murray | Murrays troldkrabbe (Lithodes murrayi) |
| nat.sc., agric. | caranguejo-real-do-sul | antarktisk troldkrabbe (Lithodes antarcticus, Lithodes santolla) |
| nat.sc., agric. | caranguejo-real-do-sul | en art troldkrabbe (Lithodes antarcticus, Lithodes santolla (Molina)) |
| nat.res. | caranguejo terrestre | krebsdyr |
| agric. | caranguejo transformado no mar | krabbe,der forarbejdes på havet |
| fish.farm. | caranguejo verde | strandkrabbe (Carcinus maenas, carcinus mediterraneus) |
| nat.res. | caranguejo-verde | almindelig strandkrabbe (Carcinus maenas) |
| nat.res. | caranguejo verde | strandkrabbe (Carcinus maenas) |
| nat.res. | caranguejo verde do Mediterrâneo | Middelhavs-strandkrabbe (Carcinus aestuaria) |
| nat.res. | caranguejo-verde-do-mediterrâneo | middelhavsstrandkrabbe (Carcinus aestuarii (Nardo), Carcinus mediterraneus) |
| life.sc., fish.farm. | caranguejo-vermelho-da-fundura | rød dybvandskrabbe (Chaceon quinquedens, Geryon quinquedens) |
| life.sc., nat.res., fish.farm. | caranguejo-vermelho-da-fundura | femtandet dybvandskrabbe (Chaceon maritae, Geryon maritae) |
| nat.sc., agric. | caranguejo-vermelho-da-fundura | dybvandskrabbe (Geryon quinquedens) |
| life.sc., nat.res., fish.farm. | caranguejo-vermelho-de-profundidade | femtandet dybvandskrabbe (Chaceon maritae, Geryon maritae) |
| nat.res. | caranguejos da fundura | dybvandskrabbe-slægt (Geryon spp.) |
| nat.sc., agric. | caranguejos-da-fundura | dybvandskrabbe-slægt (Geryon) |
| fish.farm. | caranguejos-das-neves-do-pacífico | krabbeslægt (Chionoecetes spp.) |
| fish.farm. | caranguejos-das-neves-do-pacífico | arter af krabbeslægten Chionoecetes (Chionoecetes spp.) |
| nat.res., fish.farm. | caranguejos do mar | krybende tibenede krebsdyr (Reptantia) |
| nat.sc., agric. | caranguejos-do-mar | krybende tibenede krebsdyr (Reptantia) |
| nat.res., fish.farm. | caranguejos nadadores | svømmekrabbearter (Portunidae, Portunus spp.) |
| nat.res., fish.farm. | caranguejos nadadores | svømmekrabbe-slægten (Portunidae, Portunus spp.) |
| nat.sc., agric. | caranguejos-nadadores | svømmekrabbe-slægt (Portunus spp.) |
| life.sc., fish.farm. | caranguejos reais | troldkrabbefamilien (Lithodidae) |
| life.sc., fish.farm. | caranguejos reais | troldkrabber (Lithodidae) |
| nat.sc., agric. | caranguejos-reais | troldkrabbe-slægt (Paralithodes) |
| fish.farm. | carne de caranguejo | krabbekød |
| agric. | produção de caranguejos | produktion af krebs |
