| Subject | Portuguese | Russian |
| forestr. | electrónica do veículo | бортовая электроника |
| environ. | emissões de veículos motorizados | автомобильные выхлопы (Образование и выброс в окружающую среду загрязняющих веществ в виде газа или твердых частиц, главным образом, с выхлопными газами легковых, грузовых автомобилей, а также автобусов) |
| oil | gás dos veículos | автомобильный газ (JIZM) |
| environ. | indústria de fabrico de veículos | производство транспортных средств (Отрасль экономики, предприятия которой осуществляют производство и реализацию транспортных средств для перевозки людей, товаров и материалов по суше, воде или воздуху) |
| environ. | indústria de veículos motorizados | автомобильная промышленность |
| environ. | inspecção de veículos | техосмотр автомобилей (Периодический контроль и обслуживание транспортного средства, производимые для обеспечения его эффективной работы) |
| IMF. | moeda-veículo | ключевая валюта |
| environ. | sucata de veículos | автомобиль, направляемый на переплавку (Автомобиль, направляемый на разрезание или утилизацию каким-либо другим способом) |
| mil. | veículo anfíbio | плавающая машина (ev.gumya) |
| avia. | veículo aéreo | летательное средство (JIZM) |
| avia. | veículo aéreo | летательный аппарат (JIZM) |
| avia. | veículo aéreo não tripulado | беспилотный летательный аппарат БПЛА (JIZM) |
| mil. | veículo blindado | бронетранспортёр (JIZM) |
| mil. | veículo blindado de infantaria | боевая машина пехоты (ev.gumya) |
| mil. | veículo blindado de reconhecimento | боевая разведывательная машина (ev.gumya) |
| mil. | veículo blindado de transporte de pessoal | БТР (ev.gumya) |
| mil. | veículo blindado de transporte de pessoal | бронетранспортёр (ev.gumya) |
| mil. | veículo com esteira | гусеничная машина (ev.gumya) |
| forestr. | veículo com lagartas | гусеничная машина |
| forestr. | veículo com rodas | колёсное транспортное средство |
| mil. | veículo com rodas | колёсная машина (ev.gumya) |
| forestr. | veículo de arrasto | гусеничная машина |
| forestr. | veículo de carregamento pela frente | погрузчик с передней разгрузкой |
| mil. | veículo de cauda de coluna | замыкающий колонны (ev.gumya) |
| mil. | veículo de combate de infantaria | БМП (ev.gumya) |
| mil. | veículo de combate de infantaria | боевая машина пехоты (ev.gumya) |
| mil. | veículo de combate mecanizado | боевая машина пехоты (ev.gumya) |
| mil. | veículo de combate paraquedista | боевая машина десанта (ev.gumya) |
| IMF. | veículo de investimento estruturado | механизм структурированного инвестирования |
| mil. | Veículo de Reentrada Independente Multiplamente Orientável | разделяющаяся головная часть с блоками индивидуального наведения (MIRV ev.gumya) |
| IMF., port. | veículo de titularização | структуры специального назначения |
| IMF., port. | veículo de titularização | структура специального назначения |
| forestr. | veículo de transporte | транспортное средство |
| forestr. | veículo de transporte | транспортная машина |
| astronaut. | veículo especial | космический аппарат (JIZM) |
| astronaut. | veículo especial | космический летательный аппарат (JIZM) |
| astronaut. | veículo especial | космический корабль (JIZM) |
| mil. | veículo leve de reconhecimento | бронированная разведывательно-дозорная машина (ev.gumya) |
| forestr. | veículo motorizado | автотранспортное средство |
| auto. | veículo para neve e pântano | снегоболотоход (JIZM) |
| mil. | veículo parachutável | десантируемая машина (ev.gumya) |
| mil. | veículo sobre esteira | гусеничная машина (ev.gumya) |
| mil. | veículo sobre lagartas | гусеничная машина (ev.gumya) |
| mil. | veículo sobre rodas | колёсная машина (ev.gumya) |
| forestr. | veículo todo-o-terreno | техника высокой проходимости |
| forestr. | veículo todo-o-terreno | мотовездеход |
| environ. | veículos abandonados | брошенный автомобиль (Автомобиль, выброшенный в условиях городской или иной среды, часто в поврежденном или испорченном состоянии, с недостающими или украденными основными частями) |
| environ. | veículos comerciais | грузовое транспортное средство (Транспортное средство, предназначенное и оборудованное для транспортировки товаров) |
| gen. | veículos de comunicação | средства связи (JIZM) |
| environ. | veículos de recolha de lixo | автомобиль для сбора мусора (Специальный автомобиль, сконструированный и оборудованный для сбора мусора и его перевозки к месту утилизации) |
| environ. | veículos de todo o terreno | внедорожник (Сухопутное средство транспорта, конструкция которого позволяет передвигаться по любому виду поверхности дороги или земли и использовать его для различных целей, например, перевозки тяжелых предметов, перевозки пострадавших людей, обычной транспортировки пассажиров) |
| environ. | veículos de transportes públicos | средство общественного транспорта (Средство транспорта для перевозки большого количества пассажиров за плату из одного места в другое) |
| environ. | veículos eléctricos | электромобиль (Автомобиль, движимый электромотором, а также отличающийся бесшумностью и пониженным загрязнением окружающей среды) |
| food.ind. | veículos especiais | специально оборудованные транспортные средства (JIZM) |
| environ. | veículos motorizados | автомобиль (Средство дорожного транспорта, работающее при помощи двигателя, в основном, двигателя внутреннего сгорания) |
