Terms for subject General containing pessoa

Portuguese	Russian
a pessoa a quem eu amo	человек, которого я люблю
afluência de pessoas	стечение народа
conhecer em pessoa	быть лично знакомым
de pessoa a pessoa	с глазу на глаз
diferentes pessoas me falavam disso	разные люди говорили мне об этом
em pessoa	собственной персоной
em pessoa	лично
fora de mim havia lá mais duas pessoas	кроме меня там было ещё двое
formar bom conceito de uma pessoa	составить себе хорошее мнение о человеке
formar mau conceito de uma pessoa	составить себе плохое мнение о человеке
nunca semelhante pessoa	никогда не встречал подобного человека
passar-se por outra pessoa	выдавать себя за другого человека (ev.gumya)
pessoa alguma	никто
pessoa bem relacionada	человек с хорошими связями
pessoa de circunstância	человек, занимающий видное положение
pessoa de condição	человек с положением
pessoa de confiança	доверенное лицо
pessoa de graduação	человек с положением
pessoa de hábitos	организованный человек
pessoa de levar e trazer	сплетник
pessoa de maus fígados	злобный человек
pessoa de maus fígados	жёлчный человек
pessoa de muito agradável comércio	человек, приятный в обхождении
pessoa de renome mundial	человек с мировой известностью
pessoa importante	важная особа
pessoa insignificante	ничтожество
pessoa maior e vacinada	самостоятельный человек
pessoa maldizente	сплетник
pessoa moral	юридическое лицо
pessoa natural	физическое лицо (spanishru)
pessoa vinculada	аффилированное лицо (spanishru)
pessoa vinculada	взаимозависимое лицо (spanishru)
pessoas deslocadas	перемещённые лица
quadro de pessoas	штат сотрудников (spanishru)
ser a pessoa calhada	быть самой подходящей кандидатурой
suprir uma pessoa	замещать (кого-л.)
são pessoas do mesmo nível	они люди одного круга
tomar uma pessoa pela outra	принять кого-л. за другого
tomar uma pessoa pelo outra	принять кого-л. за другого
tomar uma pessoa por outra	принять кого-л. за другого
trazer uma pessoa atravessada na garganta	стать поперёк горла (кому-л.)
trazer uma pessoa nas meninas dos olhos	страстно любить (кого-л.)
uma pessoa de destaque	выдающийся человек
uma pessoa de grande prepare	человек с большим запасом знаний
uma pessoa qualquer	некто
uma pessoa remediada	человек среднего достатка
várias pessoas	некоторые лица