Subject | Portuguese | Russian |
forestr. | banda de mediçăo | измерительная лента |
cables | cabo de medição | измерительный кабель |
el., meas.inst. | cabo de medição | провод измерительного прибора |
el., meas.inst. | cabo de medição calibrado | калибровочный провод измерительного прибора |
el., meas.inst. | cadeia de medição | измерительная цепь |
el., meas.inst. | constante de um instrumento de medição | постоянная измерительного прибора |
el., meas.inst. | disruptor de medição | измерительный искровой разрядник |
el., meas.inst. | elemento de medição | датчик |
el., meas.inst. | elemento de medição | измерительный преобразователь |
el., meas.inst. | elemento de medição de um transdutor | измерительный элемент преобразователя |
el., meas.inst. | equipamento de medição | измерительная аппаратура |
forestr. | erro de mediçăo | ошибка измерения |
oil | estação de medição | станция учёта нефти на нефтепроводе (JIZM) |
oil | estação de medição | узел учёта нефти на нефтепроводе (JIZM) |
el., meas.inst. | gama de medição de um transdutor | измерительный диапазон преобразователя |
el., meas.inst. | gama de medição | диапазон измерений |
el., meas.inst. | ganho de um instrumento de medição | усиление измерительного прибора |
el., meas.inst. | instrumento de medição | измерительный прибор |
el., meas.inst. | instrumento de medição indicador analógico | аналоговый показывающий прибор |
el., meas.inst. | instrumento de medição indicador analógico | аналоговый измерительный прибор |
el., meas.inst. | instrumento de medição com função de comando | измерительный прибор с устройствами управления цепью |
oil | instrumento de medição da gravidade absoluta | абсолютный гравиметр (JIZM) |
el., meas.inst. | instrumento de medição de factor de potência | измеритель коэффициента мощности |
el., meas.inst. | instrumento de medição de resistência de isolamento | измеритель сопротивления изоляции |
el., meas.inst. | instrumento de medição diferencial | дифференциальный измерительный прибор |
el., meas.inst. | instrumento de medição indicador digital | цифровой показывающий прибор |
el., meas.inst. | instrumento de medição indicador digital | цифровой измерительный прибор |
el., meas.inst. | instrumento de medição indicador | прибор для снятия показаний |
el., meas.inst. | instrumento de medição indicador | показывающий измерительный прибор |
el., meas.inst. | instrumento de medição visualizador | прибор для снятия показаний |
el., meas.inst. | instrumento de medição visualizador | показывающий измерительный прибор |
el., meas.inst. | instrumento eléctrico de medição | электрический измерительный прибор |
environ. | instrumentos de medição | измерительный инструмент |
environ. | medição da poluição | измерение загрязнения (Оценка концентрации загрязняющих веществ в течение конкретного периода времени в конкретном месте) |
Braz., comp., MS | medição da pressão sanguínea | измерение давления крови |
Braz., comp., MS | medição da qualidade do serviço | показатели качества обслуживания |
el., meas.inst. | método de medição de anulamento | нулевой метод измерений |
oil | medição de apropriação | расчёт местоположения (JIZM) |
el., meas.inst. | método de medição de batimento | метод измерений с использованием биения |
environ. | medição de caudais | измерение потока (Количественное определение скорости и объема потока или стока естественного движения воды по руслу, например, реки или ручья) |
el., meas.inst. | método de medição de comparação | метод сравнения с мерой |
el., meas.inst. | método de medição de comparação | метод измерений сличением |
el., meas.inst. | método de medição de complemento | метод измерений дополнением |
product. | medição de desempenho | измерение производительности (JIZM) |
product. | medição de desempenho | измерение эксплуатационных характеристик (JIZM) |
product. | medição de desempenho | измерение рабочих характеристик (JIZM) |
product. | medição de desempenho | определение эффективности (JIZM) |
product. | medição de desempenho | оценка качества работы (JIZM) |
product. | medição de desempenho | измерение эффективности (JIZM) |
product. | medição de desempenho | оценка показателей результативности (JIZM) |
product. | medição de desempenho | оценка производительности (JIZM) |
el., meas.inst. | método de medição de ressonância | резонансный метод измерений |
el., meas.inst. | método de medição de substituição | метод измерений замещением |
el., meas.inst. | método de medição diferencial | дифференциальный метод измерений |
el., meas.inst. | método de medição directa | метод непосредственных измерений |
environ. | medição do ruído | измерение шума (Процесс количественного измерения одного или нескольких свойств акустического шума) |
environ. | medição do som | измерение уровня звука |
construct. | medição e avaliação | измерение и оценка |
environ. | medição física da poluição | физическое измерение уровня загрязнения (Количественное определение наличия, объема и типа загрязняющих веществ в окружающей среде на основе применения механических средств, например, оптических, электрических, акустических и термодинамических приемов) |
el., meas.inst. | método de medição indirecta | метод косвенных измерений |
comp., MS | medição pontual | точечный экспозамер |
environ. | medição química da poluição | химическое измерение уровня загрязнения (Количественное определение наличия, объема и типа загрязняющих веществ в окружающей среде на основе изучения действия или реакций известных химикатов с этими загрязняющими веществами) |
Braz., comp., MS | medição spot | точечный экспозамер |
forestr. | mediçăo de troncos | измерения бревён |
forestr. | mediçăo do volume de secçőes de troncos | измерения объёма секций |
forestr. | mediçăo florestal | дендрометрия |
forestr. | mediçăo limitada | измерение дефектов |
forestr. | mediçăo remota | дистанционное зондирование |
forestr. | método de mediçăo | метод измерения |
environ. | métodos de medição | метод измерений |
el., meas.inst. | osciloscópio de medição | измерительный осциллоскоп |
environ. | programas de medição | программа измерений |
el., meas.inst. | quadrante de medição | измерительная круговая шкала |
el., meas.inst. | resultado de uma medição | результат измерения |
el., meas.inst. | sistema de medição | измерительная система |
forestr. | sistemas de mediçăo para ceifeiras | измерительных систем для харвестеров |
el., meas.inst. | transdutor de medição com saída eléctrica | измерительный преобразователь с электрическим выходом |