| Portuguese | Russian |
| calibração de equipamentos de medida | калибровка измерительного инструмента (Подтверждение или корректировка в соответствии с конкретными стандартами градуирования инструмента, производящего количественные измерения) |
| equipamento agrícola | сельскохозяйственное оборудование (Машины, используемые для обработки почвы, посадки, культивации или сбора сельскохозяйственных культур) |
| equipamento audiovisual | аудиовизуальное оборудование (Оборудование, ориентированное как на зрительное, так и на слуховое восприятие, предназначенное для использования в качестве вспомогательного средства в образовательном процессе) |
| equipamento de análise | аналитическое оборудование (Оборудование, используемое в процессе аналитической работы) |
| equipamento de construção | строительное оборудование (Тяжелая техника, которая выполняет конкретные строительные функции или используется для разрушения конструкций) |
| equipamento de monitorização | оборудование для мониторинга (Специальное оборудование, используемое при дистанционном зондировании) |
| equipamento de pressão | оборудование под давлением (Оборудование, у которого в рабочем режиме внутреннее давление превышает атмосферное) |
| equipamento electrotécnico | электротехническое оборудование (Все оборудование, связанное с технологическим использованием электроэнергии) |
| equipamento fabril | заводское оборудование (Оборудование, включая машины, приборы, инструменты и пр., необходимые для промышленного или обрабатывающего процесса) |
| equipamento industrial | промышленное оборудование (Оборудование, имеющее отношение к промышленной деятельности) |
| equipamento mecânico | механическое оборудование (Машины и инструменты, используемые в процессе ручного и механизированного труда) |
| equipamento militar | военное оборудование (Оборудование, необходимое для осуществления военных действий во время боя или вне его) |
| equipamento sanitário | санитарно-техническое оборудование (Набор устройств, предназначенных для личной гигиены и утилизации органических отходов) |
| equipamento social | социальный объект (Любой объект, предназначенный, спроектированный или возведенный для того, чтобы предоставить площадь для проживания или взаимодействия членов общества) |
| equipamento térmico | тепловое оборудование (Оборудование, используемое для производства тепла) |
| equipamento urbano | объект коммунального хозяйства (Предприятие, обеспечивающее коммунальные услуги, например, подачу электричества, воды, газа) |
| planos de equipamento | план установки оборудования (Сформулированный и систематизированный метод поставки необходимых материалов, например, приборов, узлов, механизмов и оборудования) |
