| Subject | Portuguese | Russian |
| comp., MS | Agente de Anfitrião de Virtualização de Ambientes de Trabalho Remoto | агент узла виртуализации удалённых рабочих столов |
| environ. | agressões contra o ambiente | правонарушение по отношению к окружающей среде (Незаконные действия по отношению к окружающей среде, например, заражение воды, сброс вредных отходов, загрязнение воздуха, неразрешенное строительство заводов, разливы нефти и пр.) |
| environ. | Agência Europeia do Ambiente | Европейское агентство по охране окружающей среды (Агентство создано с целью обеспечить ЕС и страны-члены объективной, надежной и стандартизированной информацией по вопросам окружающей среды. Оно должно оценивать результаты выполнения текущей экологической политики, на основе которой будут разрабатываться новые природоохранные меры. Агентство собирает данные о текущем и прогнозируемом состоянии окружающей среды. Приоритетными областями являются: состояние воздуха и выбросы загрязняющих веществ; качество воды, загрязняющие вещества и ресурсы; качество почв, флора, фауна и биотопы; землепользование и природные ресурсы; управление отходами; шумовое загрязнение; химикаты; защита прибрежных районов. Агентство также ведает социально-экономическими вопросами, трансграничными проблемами, вопросами международного сотрудничества в целях предотвращения дублирования работы других органов ЕС) |
| environ. | agências de protecção do ambiente | агентство по защите окружающей среды (Агентство по защите окружающей среды США ответственно осуществлять контроль за загрязнением воздуха, воды, загрязнением пестицидами, радиационными угрозами и шумовым загрязнением. Агентство также ведет исследовательскую работу, связанную с последствиями загрязнения) |
| gen. | ambientar-se | приживаться |
| gen. | ambientar-se | приспосабливаться |
| environ. | ambiente abiótico | абиотическая среда (Неживые компоненты окружающей среды (камни, минералы, почва, воды и климат)) |
| environ. | ambiente aquático | водная среда (Воды, включая территорию увлажненных земель, являющиеся естественной средой обитания для взаимосвязанных и взаимодействующих сообществ и популяций растений и животных) |
| Braz., comp., MS | ambiente composto | составная среда |
| environ. | ambiente costeiro | прибрежная среда (Район, где массив суши встречается с морем. К такой среде обитания относятся приливные болота, эстуарии, бухты, мелководье, мангровые болота, системы рифов. В такой среде критичными с точки зрения экологии являются зоны питания животных, нереста, выращивания молодняка и отдыха. Прибрежные зоны во всем мире находятся под чрезвычайным экологическим стрессом, причиной которого является целый спектр факторов, включая загрязнение окружающей среды, разрушение и деградацию морской среды) |
| comp., MS | ambiente de alojamento | среда внешнего размещения |
| comp., MS | ambiente de arranque | среда загрузки |
| comp., MS | ambiente de desenvolvimento integrado | интегрированная среда разработки |
| Braz., comp., MS | ambiente de desenvolvimento isolado | изолированная среда разработки |
| Braz., comp., MS | ambiente de emulação do Windows Azure | среда эмуляции Windows Azure |
| comp., MS | ambiente de execução pré-arranque | протокол удалённой загрузки PXE |
| Braz., comp., MS | Ambiente de Ferramentas de Desenvolvimento | среда средств разработки |
| Braz., comp., MS | ambiente de hospedagem | среда внешнего размещения |
| Braz., comp., MS | ambiente de inicialização | среда загрузки |
| Braz., comp., MS | ambiente de integração INT | среда интеграции (INT) |
| Braz., comp., MS | ambiente de isolamento de rede | среда сетевой изоляции |
| Braz., comp., MS | ambiente de laboratório | лабораторная среда |
| Braz., comp., MS | ambiente de preparo | промежуточная среда |
| Braz., comp., MS | ambiente de produção | рабочая среда |
| Braz., comp., MS | ambiente de produção PROD | среда центра обработки данных |
| Braz., comp., MS | Ambiente de Pré-Instalação do Windows | среда предустановки Windows |
| comp., MS | Ambiente de Pré-instalação do Windows | среда предустановки Windows |
| comp., MS | Ambiente de Recuperação do Windows | среда восстановления Windows |
| Braz., comp., MS | Ambiente de Script Integrado do Windows PowerShell | интегрированная среда сценариев Windows PowerShell |
| Braz., comp., MS | ambiente de teste | тестовая среда |
| comp., MS | ambiente de trabalho | рабочий стол |
| product. | ambiente de trabalho | рабочая среда (A AQQ tem por objetivo avaliar quantitativamente os agentes químicos (Poeiras, Névoas e Neblinas) presentes no ambiente de trabalho JIZM) |
| product. | ambiente de trabalho | производственная среда (A AQQ tem por objetivo avaliar quantitativamente os agentes químicos (Poeiras, Névoas e Neblinas) presentes no ambiente de trabalho JIZM) |
| comp., MS | ambiente de trabalho expandido | расширенный рабочий стол |
| comp., MS | ambiente de trabalho interativo | интерактивный рабочий стол |
| comp., MS | ambiente de trabalho pessoal | личный рабочий стол |
| comp., MS | Ambiente de Trabalho Remoto | удалённый рабочий стол |
| comp., MS | ambiente de trabalho seguro | безопасный рабочий стол |
| comp., MS | ambiente de trabalho virtual | виртуальный рабочий стол |
| comp., MS | ambiente de trabalho virtual pessoal | личный виртуальный рабочий стол |
| comp., MS | ambiente de trabalho virtual preparado para RemoteFX | виртуальный рабочий стол с поддержкой RemoteFX |
| econ. | ambiente económico | условия хозяйствования (spanishru) |
| IMF. | ambiente econômico | экономические условия |
| IMF. | ambiente econômico | экономическая конъюнктура |
| IMF. | ambiente econômico | экономическая ситуация |
| environ. | ambiente físico | физическая среда (Материальное окружение системы, процесса или организма) |
| environ. | ambiente geofísico | геофизическая среда (Физическая земля и окружающие условия, состоящие из океанов и внутренних вод, нижних и верхних слоев атмосферы, свободного пространства, масс и форм суши) |
| Braz., comp., MS | ambiente implantado | развёрнутая среда |
| environ. | ambiente industrial | промышленная среда (Среда, в которой происходит различная деятельность, связанная с производством товаров и услуг; общий термин) |
| environ. | ambiente interior | окружающая среда помещений (Окружающая среда внутри дома или другого здания) |
| environ. | ambiente marinho | морская окружающая среда (Морская окружающая среда включает эстуарии, прибрежные зоны, глубоководные участки и участки открытого моря) |
| environ. | ambiente natural | естественная окружающая среда (Комплекс атмосферных, геологических и биологических характеристик района при отсутствии признаков или влияния технического прогресса, культуры человека) |
| mil. | ambiente operacional | боевая обстановка (ev.gumya) |
| Braz., comp., MS | ambiente padrão | стандартная среда |
| geol. | ambiente periglacial | перигляциальная среда (JIZM) |
| Braz., comp., MS | ambiente PROD | среда центра обработки данных |
| IMF. | ambiente propício | благоприятные условия |
| environ. | ambiente rural | окружающая среда в сельской местности (Окружающая среда, относящаяся к сельской местности) |
| environ. | ambiente sensível | неустойчивая среда (Любой участок суши, большой или малый, находящийся под государственным или частным контролем, который обладает или при реализации восстановительных мер может обладать желаемыми экологическими условиями. Эти условия способствуют сохранению и/или созданию условий для жизни дикой природы, стабилизации почв, сохранению или вторичному использованию водных ресурсов, растительного покрова и аналогичных важных экологических функций. Районы с неустойчивой средой могут быть разными по своим размерам, могут включать редкие или распространенные природные условия, растения и животных) |
| environ. | ambiente terrestre | природная среда суши (Континентальная среда в отличие от морской или атмосферной. В этих условиях живут сухопутные организмы) |
| comp., MS | Ambientes de Trabalho Remotos | удалённые рабочие столы |
| environ. | amigo do ambiente | дружественный по отношению к окружающей среде (Деятельность человека, организации или продукты, которые скорее улучшают, чем разрушают целостность экосистемы) |
| comp., MS | Anfitrião de Sessões de Ambiente de Trabalho Remoto | узел сеансов удалённых рабочих столов |
| comp., MS | Anfitrião de Virtualização de Ambientes de Trabalho Remotos | узел виртуализации удалённых рабочих столов |
| comp., MS | aplicação de ambiente de trabalho | классическое приложение |
| comp., MS | aplicação de dispositivo de ambiente de trabalho | классическое приложение для устройства |
| phys. | ar ambiente | воздушная сфера |
| environ. | associações de defesa do ambiente | ассоциация по защите окружающей среды (Ассоциации, чьими целями являются защита природной среды) |
| comp., MS | barra da aplicação de ambiente de trabalho | панель классического приложения |
| gen. | circum-ambiente | окружающий (о воздухе; о среде) |
| environ. | ciências do ambiente | наука об окружающей среде (Междисциплинарная наука, изучающая проблемы окружающей среды в рамках установленных физических и биологических принципов, т.е. ориентированная на научный подход) |
| environ. | conceito de ambiente | экологическая концепция (Разработка на любом уровне общего представления об окружающей экосистеме, ее основных связях с человеком и необходимости сохранения ее целостности) |
| IMF. | Conferência das Nações Unidas sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento | Встреча на высшем уровне "Планета Земля" |
| IMF. | Conferência das Nações Unidas sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento | Конференция Организации Объединённых Наций по окружающей среде и развитию |
| environ. | Conferência das Nações Unidas sobre o Ambiente | Конференция Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию (Конференция Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию (г. Рио-де-Жанейро, Бразилия, 1992 г); г. Рио-де-Жанейро, Бразилия, 1992 г) |
| comp., MS | configuração de ambiente de trabalho do Microsoft Office 365 | установщик обновлений Microsoft Office 365 для настольных систем |
| comp., MS | Configuração do Acesso Web a Ambientes de Trabalho Remotos | настройка веб-доступа к удалённым рабочим столам |
| comp., MS | Configuração do Acesso Web a Programas RemoteApp e Ambientes de Trabalho Remotos | Настройка веб-доступа к удалённым рабочим столам и приложениям RemoteApp |
| comp., MS | Configuração do Anfitrião de Sessões de Ambiente de Trabalho Remoto | настройка узла сеансов удалённых рабочих столов |
| comp., MS | Configuração do Servidor de Ambiente de Trabalho Remoto | конфигурация сервера удалённых рабочих столов |
| comp., MS | conjunto de ambientes de trabalho virtuais | пул виртуальных рабочих столов |
| environ. | Conselho Europeu do Ambiente | Европейский Совет по охране окружающей среды |
| Braz. | Conselho Nacional do Meio Ambiente | Национальный совет по окружающей среде (Irina Itskova) |
| environ. | conservação do ambiente | охрана окружающей среды (Усилия и деятельность, направленные на поддержание таких черт природной или городской среды, которые необходимы как для физического и умственного здоровья человека, так и для получения удовольствия от жизни) |
| comp., MS | conta de dashboard para ambiente de trabalho | учётная запись информационной панели для классических приложений |
| environ. | contabilidade do ambiente | финансовая оценка экологических проблем |
| IMF. | conversão da dívida em programas de proteção do meio ambiente | обмен долга на программы охраны окружающей среды |
| comp., MS | cor do ambiente | цветовая тема |
| comp., MS | Cor do Ambiente | Цвета |
| comp., MS | cor do ambiente | цвет элементов |
| environ. | critérios de qualidade do ambiente | критерий качества окружающей среды (Критерий, которого придерживаются при разработке стандартов на допустимые нормы загрязнения или шума, в отношении пестицидов, стиральных порошков, состава сточных вод, выбросов отходов и пр.) |
| environ. | custos de defesa do ambiente | расходы на охрану окружающей среды (Количество денег, потраченных в ходе сохранения, защиты, охраны природных ресурсов) |
| environ. | danos ao meio ambiente | ущерб окружающей среде (serdelaciudad) |
| comp., MS | dashboard de ambiente de trabalho do Windows Dev Center | информационная панель для классических приложений в Центре разработки для Windows |
| comp., MS | dashboard de hardware e ambiente de trabalho do Windows Dev Center | информационная панель для классических приложений и устройств в Центре разработки для Windows |
| environ. | defesa do ambiente empresas | охрана окружающей среды на предприятии (Профилактические меры, процедуры или технические установки, используемые неправительственными, коммерческими или промышленными организациями в целях предотвращения или снижения вреда экосистемам и человеческому здоровью) |
| environ. | degradação do ambiente | вырождение окружающей среды (Процесс, в ходе которого окружающая среда загрязняется, чрезмерно эксплуатируется и разрушается в возрастающей прогрессии) |
| environ. | desenvolvimento do ambiente | экологическое развитие (Рост, положительное развитие или прогресс в вопросах, связанных с охраной окружающей среды) |
| comp., MS | Diagnosticador de Licenciamento de Ambiente de Trabalho Remoto | средство диагностики лицензирования удалённых рабочих столов |
| environ. | Direito do ambiente | право в области охраны окружающей среды (Широкий спектр правовых документов, от "жестких" обязательных законов, таких как международные договоры и национальные законодательные акты, до "мягких" документов, включающих правила, рекомендации, процедуры, стандарты. Право в области окружающей среды также нацелено на увязку международных проблем с решением конкретных экологических задач, например, деградация почв, загрязнение морской среды или истощение невозобновляемых энергоресурсов) |
| environ. | Direito penal do ambiente | право, регулирующее экологические преступления (Законодательные акты, относящиеся к действиям или случаям экологической небрежности, угрожающим благосостоянию людей или интересам государства и которые запрещены по закону) |
| environ. | economia do ambiente | экономика окружающей среды (Признанная область специализации в рамках экономической науки, которая охватывает вопросы контроля за уровнем загрязнения, при котором расходы и выгоды определить трудно или невозможно, а значительная часть фактического материала находится за пределами рыночной системы. Тем не менее в данной области огромные национальные материальные ресурсы должны быть разумно распределены в целях общего блага. Этот предмет также изучает пути и средства достижения этого разумного распределения, например, штрафы на выбросы отходов в воздух и в воду, налоги на переработку или утилизацию отходов, экологические налоги, продажа квот на загрязнения, оценка природных ресурсов, экономические вопросы устойчивого развития) |
| environ. | economia do ambiente empresas | экологичная экономика частных компаний (Использование финансовых ресурсов с целью включения экологических принципов в деятельность коммерческих организаций и компаний) |
| IMF. | efeito sobre o meio ambiente | экологический эффект |
| IMF. | efeito sobre o meio ambiente | воздействие на окружающую среду |
| environ. | efeitos no ambiente | воздействие на окружающую среду (Результат природных или вызванных человеком изменений физических, химических или биологических компонентов окружающей среды) |
| environ. | emprego e ambiente | занятость и окружающая среда (Вопросы или инициативы, относящиеся к взаимоотношениям экологических проблем и проблем занятости, включая устойчивое экологически безопасное развитие, влияние экологического движения на процесс создания новых рабочих мест, создание рабочих мест, связанных с экологической проблематикой) |
| environ. | empresas de ambiente | экологическое учреждение (Организации, специализирующиеся на оказании консультаций в вопросах охраны окружающей среды, например, определение и очистка загрязненной земли, воды или воздуха, оценка отрицательного воздействия на состояние окружающей среды; в этих организациях работают профессионалы, специализирующиеся в строительстве, химии, геологии, гидрогеологии, экономике и пр.) |
| environ. | empresas não amigas do ambiente | фирма, загрязняющая окружающую среду (Фирмы, которые нарушают экологические нормы и правила в отношении утилизации вредных отходов, полученных в ходе производства) |
| environ. | engenharia do ambiente | средства и методы охраны окружающей среды (Техника, имеющая отношение к окружающей среде и ее охране. Научные дисциплины в данной области связаны с водоснабжением, организацией утилизации и переработки жидких стоков, дождевой воды, твердых и опасных отходов, с контролем за радиологической безопасностью и уровнем шума, экологичностью условий труда и пр.) |
| environ. | estado do ambiente dados | данные о состоянии окружающей среды |
| comp., MS | Extensão de Servidor de Ambiente de Trabalho Remoto | расширение "Сервер удалённых рабочих столов" |
| comp., MS | farm de servidores de ambiente de trabalho remoto | ферма серверов удалённых рабочих столов |
| comp., MS | farm de servidores de Gateway de Ambiente de Trabalho Remoto | ферма серверов шлюзов удалённых рабочих столов |
| comp., MS | ferramenta de preparação de ambiente de trabalho do Microsoft Office 365 | средство проверки готовности к Microsoft Office 365 для настольных систем |
| comp., MS | Fração Justa de Rede dos Serviços de Ambiente de Trabalho Remoto | справедливое распределение ресурсов сети для служб удалённых рабочих столов |
| comp., MS | fundo de ambiente de trabalho | фон рабочего стола |
| IMF. | Fundo Fiduciário para o Meio Ambiente Mundial | Глобальный экологический трастовый фонд |
| environ. | Fundo Mundial para o Ambiente | "Глобальный экологический фонд" - ГЭФ (Международная организация, созданная в 1990 году в целях оказания практического содействия государствам в достижении экологического прогресса. ГЭФ управляется Международным Валютным фондом, обеспечивающим 2/3 финансовых ресурсов, остальной 1/3 ресурсов распоряжается Программа ООН по окружающей среде) |
| IMF. | Fundo para o Meio Ambiente Mundial | Глобальный экологический фонд |
| environ. | fundos para o ambiente | финансовые средства на охрану окружающей среды (Финансовые средства, ассигнованные на внедрение мер, связанных с поддержанием или защитой окружающей среды, защитой или охраной природных ресурсов) |
| comp., MS | Galeria de Miniaplicações de Ambiente de Trabalho | коллекция гаджетов рабочего стола |
| comp., MS | Gateway de Ambiente de Trabalho Remoto | шлюз удалённых рабочих столов |
| comp., MS | Gestor de Gateway de Ambiente de Trabalho Remoto | диспетчер шлюза удалённых рабочих столов |
| comp., MS | Gestor de Janelas do Ambiente de Trabalho | диспетчер окон рабочего стола |
| comp., MS | Gestor de Licenciamento de Ambiente de Trabalho Remoto | диспетчер лицензирования удалённых рабочих столов |
| comp., MS | Gestão de Ligações de Programas RemoteApp e Ambientes de Trabalho Remotos | управление подключениями к удалённым рабочим столам и приложениям RemoteApp |
| environ. | gestão do ambiente | менеджмент в области охраны окружающей среды (Меры и средства контроля, направленные на сохранение окружающей среды, рациональное и устойчивое распределение, а также использование природных ресурсов, оптимизацию взаимоотношений между обществом и окружающей средой, улучшению благосостояния людей нынешнего и будущих поколений) |
| IMF. | gestão do meio ambiente mundial | глобальное разумное руководство |
| comp., MS | grupo de servidores de ambiente de trabalho remoto | группа серверов удалённых рабочих столов |
| environ. | história do ambiente | экологическая хронология (Систематизированные и хронологические записи прошлых событий и условий, относящиеся к экосистеме, ее природным ресурсам и, говоря более широко, внешним факторам, окружающим и влияющим на жизнь человека) |
| environ. | impacte do comércio no ambiente | влияние торговли на окружающую среду (Влияние торговли на окружающую среду может быть непосредственным, как, например, в случае торговли видами, существование которых находится под угрозой, природными ресурсами, естественными продуктами, как, например, древесина и пр., либо косвенным, как, например, сведение лесов, разрушение среды обитания, загрязнение в ходе горных работ, производства энергии, в результате разлива нефти, глобального потепления и пр., расширение транспортной инфраструктуры) |
| comp., MS | implementação de ambientes de trabalho baseados em máquina virtual | развёртывание рабочих столов на основе виртуальных машин |
| comp., MS | implementação de ambientes de trabalho baseados em sessão | развёртывание рабочих столов на основе сеансов |
| comp., MS | implementação de ambientes de trabalho baseados em sessão dos Serviços de Ambiente de Trabalho Remoto | развёртывание служб удалённых рабочих столов на основе сеансов |
| comp., MS | Impressão Fácil de Ambiente de Trabalho Remoto | компонент Easy Print служб удалённых рабочих столов |
| environ. | indicadores de gestão do ambiente | показатель управления в области окружающей среды |
| environ. | indicadores de qualidade do ambiente | показатель качества окружающей среды (Качественный или количественный параметр, используемый для измерения экологического состояния, например, качества воды, воздуха и пр.) |
| Braz., comp., MS | instantâneo de ambiente | моментальный снимок среды |
| environ. | instrumentos de política de ambiente | инструмент политики по охране окружающей среды (Технические, экономические или законодательные меры, призванные предотвращать или регулировать загрязнение или ущерб, наносимый окружающей среде) |
| environ. | investimentos no ambiente | инвестиции в области охраны окружающей среды (Средства, направленные для извлечения дохода в форме процентов или дивидендов с целью оказания помощи окружающей среде) |
| comp., MS | Kit de Certificação de Aplicações de Ambiente de Trabalho do Windows | комплект сертификации классических приложений |
| environ. | legislação de ambiente agricultura | законодательство в области сельского хозяйства (Обязательное правило или свод правил, установленных государством в целях регулирования любого аспекта животноводства или растениеводства, который может угрожать природной целостности и здоровью человека, особенно применение пестицидов, минеральных удобрений и использования земель) |
| environ. | legislação de ambiente | законодательство в области охраны окружающей среды (Отрасль права, относящаяся к контролю за уровнями загрязнения; деятельности национальных парков, контролю за дикой природой и биоразнообразием, санитарному состоянию окружающей среды и условиям труда, сохранению культурного наследия, реализации международных конвенций в области охраны окружающей среды) |
| environ. | legislação de ambiente cumprimento | приведение в исполнение законов в области охраны окружающей среды (Разнообразная деятельность, содействующая соблюдению обязательных правил, установленных государством в целях сохранения природной целостности, природных ресурсов и защиты человеческой жизни) |
| comp., MS | Licenciamento de Ambiente de Trabalho Remoto | лицензирование удалённых рабочих столов |
| comp., MS | licença de acesso de cliente para Serviços de Ambiente de Trabalho Remoto | клиентская лицензия служб удалённых рабочих столов |
| comp., MS | licença de acesso de cliente Por Dispositivo para Serviços de Ambiente de Trabalho Remoto | клиентская лицензия служб удалённых рабочих столов "на устройство" |
| comp., MS | licença de acesso de cliente Por Utilizador para Serviços de Ambiente de Trabalho Remoto | клиентская лицензия служб удалённых рабочих столов "на пользователя" |
| comp., MS | Ligação ao Ambiente de Trabalho Remoto | подключение к удалённому рабочему столу |
| comp., MS | Ligação de Programas RemoteApp e Ambientes de Trabalho Remotos | подключения к удалённым рабочим столам и приложениям RemoteApp |
| comp., MS | Ligação à Web do Ambiente de Trabalho Remoto | веб-подключение к удалённому рабочему столу |
| Braz., comp., MS | luz ambiente | внешнее освещение |
| environ. | manutenção do ambiente | сохранение окружающей среды |
| comp., MS | Mediador de Ligações de Ambiente de Trabalho Remoto | посредник подключений к удалённому рабочему столу |
| environ. | medicina do ambiente | экологическая медицина (Искусство и наука сохранения здоровья, распространения эстетических ценностей, предотвращения болезней и увечий посредством контроля положительных экологических факторов, а также снижения потенциальных физических, химических, биологических и радиационных угроз окружающей среде) |
| oil | meio ambiente | окружающая среда (JIZM) |
| environ. | mercado de ambiente | рынок товаров и услуг, связанных с охраной окружающей среды |
| electr.eng. | micro-ambiente | микроокружающая среда |
| comp., MS | miniaplicação de ambiente de trabalho | гаджет рабочего стола |
| Braz., comp., MS | modelo de ambiente | шаблон среды |
| comp., MS | modelo de ambiente de trabalho virtual | шаблон виртуального рабочего стола |
| comp., MS | modo de licenciamento de Ambiente de Trabalho Remoto | режим лицензирования удалённых рабочих столов |
| Braz., comp., MS | Música Ambiente | лёгкая музыка |
| environ. | objectivos de qualidade do ambiente | качественный показатель состояния окружающей среды |
| environ. | ocupação no ambiente | профессия, связанная с вопросами окружающей среды (Постоянная работа или связанная с ней деятельность, относящаяся к проблемам экологии, включая сохранение природных ресурсов и целостности экологических систем) |
| environ. | organizações de defesa do ambiente | учреждение в области охраны окружающей среды (Государственный комитет, агентство или группа лиц, ответственные за сохранение и защиту экологических или природных ресурсов) |
| comp., MS | padrão do ambiente de trabalho | рисунок фона |
| environ. | padrões de qualidade do ambiente | стандарт на качество окружающей среды (Нормативные документы и руководства, определяющие конкретные экологические условия и требования, предотвращающие отрицательные или разрушающие последствия, влияния и воздействия) |
| comp., MS | partilha do ambiente de trabalho | совместный доступ к рабочему столу |
| comp., MS | perfil de Ambiente de Trabalho Remoto | профиль удалённого рабочего стола |
| environ. | planos de ambiente | план по охране окружающей среды (Сформулированный или системный метод защиты природных или экологических ресурсов) |
| environ. | poluição do ambiente | загрязнение окружающей среды (Выброс человеком в окружающую среду веществ или энергии, способных нести угрозу здоровью людей, живым ресурсам и экологическим системам, природной структуре и красоте, а также в нарушение существующих законов по использованию природных ресурсов) |
| environ. | política de ambiente | политика в области охраны окружающей среды (Официальное изложение принципов, намерений, ценностей и целей, основанное на законах и власти государства, которыми руководствуются государственные и частные организации в вопросах, связанных с окружающей средой) |
| comp., MS | política de autorização de ligações de Ambiente de Trabalho Remoto | политика авторизации подключений к удалённым рабочим столам |
| comp., MS | política de autorização de recursos de Ambiente de Trabalho Remoto | политика авторизации ресурсов удалённых рабочих столов |
| IMF. | Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente | Программа ООН по окружающей среде |
| comp., MS | programa de ambiente de trabalho | программа для компьютера |
| environ. | programas de ambiente | экологическая программа (Организованный комплекс мер и процедур, часто находящихся в ведении государственного или неправительственного органа, направленных на охрану природных, экологических ресурсов и защиту экологического прогресса) |
| environ. | protecção do ambiente | защита окружающей среды (Меры и средства контроля, направленные на предотвращение ущерба и разрушения окружающей среды, включая устойчивость ее живых ресурсов) |
| environ. | protecção do ambiente instrumentos | гибкий подход к вопросам охраны окружающей среды (Разрешение определенных нарушений установленного уровня загрязнения из отдельных источников, контроль за которым является высокозатратным при условии более жесткого соблюдения контроля за загрязнением из других источников, требующего меньших затрат) |
| environ. | protecção do ambiente saúde | охрана санитарного состояния окружающей среды (Меры или средства, предназначенные для снижения риска ущерба или вреда человеческому здоровью, который несут загрязняющие вещества или другие угрожающие факторы в экосистеме) |
| environ. | protecção do ambiente pareceres | рекомендация в области охраны окружающей среды (Консультации или рекомендации, представленные в качестве ориентиров для направления деятельности по сохранению экологической целостности, охраны природных ресурсов) |
| environ. | protecção do ambiente legislação | приказ, касающийся охраны окружающей среды |
| environ. | qualidade do ambiente | качество окружающей среды (Свойства и характеристики окружающей среды, в более широком или местном значении, отражающиеся на людях и других организмах. Качество окружающей среды является общим термином, который может относиться к различным характеристикам, таким как чистота или загрязненность воздуха, воды, шум, доступность открытых пространств, визуальный эффект от зданий, а также потенциальное воздействие, которое эти показатели могут оказывать на физическое или умственное здоровье человека) |
| environ. | regulamentos de defesa do ambiente | нормативный документ в области охраны окружающей среды (Правило, принятое государством или организацией, направленное на сохранение природных ресурсов, предотвращение ущерба или деградации экосистем) |
| environ. | relatórios de ambiente | доклад о состоянии окружающей среды (Обзор или изложение, обычно в письменной форме, детальных событий, ситуаций или условий, имеющих отношение к экосистеме, ее природным ресурсам или любым внешним факторам, окружающим и влияющим на жизнь человека) |
| environ. | relatórios do estado do ambiente | отчет о состоянии окружающей среды (Письменный отчет об уровне целостности и условиях экосистемы и природных ресурсов в конкретном районе, обычно представленный официальным лицом или органом, уполномоченными охранять здоровье людей и окружающую среду в этом регионе) |
| environ. | relações saúde-ambiente | взаимосвязь здоровья и окружающей среды (Взаимосвязь между качеством окружающей среды и состоянием здоровья отдельных лиц) |
| el.mach. | resistente ao ambiente | устойчивый к влиянию окружающей среды |
| comp., MS | sensor de luz ambiente | датчик освещения |
| comp., MS | servidor de Anfitrião de Sessões de Ambiente de Trabalho Remoto | сервер узла сеансов удалённых рабочих столов |
| comp., MS | servidor de Gateway de Ambiente de Trabalho Remoto | сервер шлюза удалённых рабочих столов |
| comp., MS | servidor de licenças de Ambiente de Trabalho Remoto | сервер лицензирования удалённых рабочих столов |
| comp., MS | serviço Ambiente de Trabalho Virtual Pessoal | служба личных виртуальных рабочих столов |
| Braz., comp., MS | Serviço de Autorização de Ambiente Protegido | служба авторизации защищённой среды |
| Braz., comp., MS | Serviço de Autorização de Ambiente Protegido, PEAUTH | служба авторизации защищённой среды |
| comp., MS | Serviço Web de Ligações de Programas RemoteApp e Ambientes de Trabalho Remotos | веб-служба подключений к удалённым рабочим столам и приложениям RemoteApp |
| comp., MS | Serviços de Ambiente de Trabalho Remoto | службы удалённых рабочих столов |
| environ. | substâncias químicas no ambiente | химические вещества в окружающей среде (Присутствие в окружающей среде вещества в твердом, жидком или газообразном виде, которое является результатом химического процесса и может представлять серьезную угрозу здоровью человека или окружающей среде) |
| environ. | substâncias químicas presentes no ambiente legislação | законодательство в области влияния химикатов на окружающую среду |
| environ. | tecnologia de protecção do ambiente | технология, защищающая окружающую среду (Технологии, разработанные на принципе предотвращения загрязнения и в силу этого соответствующие экологическим нормативам. Технологические решения по экологическому контролю, учтенные на ранних стадиях проектирования в отличие решений, ориентированных на более поздние стадии, способствуют повышению технического и экономического уровня процесса) |
| environ. | tecnologia do ambiente | экологичная технология |
| comp., MS | tema de ambiente de trabalho | тема рабочего стола |
| environ. | teoria do ambiente | теория окружающей среды (Структурированная модель или объяснение, основанные на наблюдениях, экспериментах и теоретических выкладках, нацеленные на то, чтобы продемонстрировать, охарактеризовать и дать толкование действия и взаимодействия окружающих условий конкретной системы) |
| environ. | terminologia do ambiente | терминология в области экологии (Словарь технических терминов, используемых в сообществе, организации, государственных и иных группах, занятых вопросами охраны природных ресурсов, сохранения целостности экосистем и защиты здоровья человека) |
| comp., MS | Utilitário de Consulta de Servidores de Ambiente de Trabalho Remoto | средство опроса серверов удалённых рабочих столов |
| Braz., comp., MS | variável de ambiente | переменная среды |
| comp., MS | Virtualização de IP de Ambiente de Trabalho Remoto | IP-виртуализация удалённых рабочих столов |
| Braz., comp., MS | visualizador de ambiente | средство просмотра среды |
| comp., MS | Web site de Licenciamento de Serviços de Ambiente de Trabalho Remoto | веб-сайт лицензирования служб удалённых рабочих столов |
