 |
| Portuguese | Chinese |
| acidentes de trabalho | 工伤事故 (在工作过程中发生的事故，由与人相关的材料操作所产生的内在或相关因素所造成。) |
| condições de trabalho | 工作条件 (工作场所中影响工作的所有因素，包括工作时间、物质方面、法律权利和责任。) |
| Direito do trabalho | 劳动法 (法律制度的一个分支，其制定了管理雇佣关系、工会关系、为保护工人防范特殊情况提供保护的国家干预方面的规则。) |
| divisão internacional do trabalho | 国际分工 |
| força de trabalho | 劳动力 |
| horas de trabalho | 工作时间 (有酬工作或与工作有关活动的时间，通常是按每天或每周小时数来计算。) |
| locais de trabalho | 工作场所 (人们就业的所有地点或环境。) |
| materiais de trabalho perigosos | 有害作业物质 (一种有毒的、有腐蚀性的介质、易燃物、易爆物、放射性化学品或其他任何若处理不当则可危及人类健康或福祉的物质。) |
| medicina do trabalho | 职业病学 (医学分支，处理人与其职业的关系，为预防伤害和疾病之目的及促进最佳的健康、生产力和社会适应力。) |
| mercado de trabalho | 劳动力市场 |
| normas de segurança no trabalho | 职业安全法规 (制定法律来减少工人来自职业的人身伤害、疾病和死亡的发生。) |
| organização do trabalho | 工作的组织 (协调工作实践和生产过程，从而影响工作流程的设计和执行。) |
| relações de trabalho | 劳资关系 (企业、行业或国家中的管理层和非管理员工间关系的动态的或整体的状态，特别注重于协议的维护、集体谈判和工会的地位。) |
| rescisão do contrato de trabalho | 雇佣终止 (使得合同的约束力终止的行动或文书，无论合同是否进行了充分的考虑或完成了要执行的任务前被中止。) |
| segurança no trabalho | 职业安全 (在大多数国家，通过适当的措施以保护劳动力避免职业病、压力和身体危害而强加给雇主和雇员的法定义务范围。) |
| trabalho de construção | 营建工程 (对建筑物、公路或其它不动产的建造、复原、改造、扩建、修补，包括服务性设施。该术语也包含监督、检查和实地建筑现场功能的含义。) |
| trabalho de engenharia | 工程工作 (无需定义) |
| trabalho escolar | 学业 (在教育机构学习的内容，包括家庭作业和课堂作业。) |
| trabalho juvenil | 青年工作 (为青年人提供工作机会，包括经济上的资助或提供教育培训。) |
| trabalho tipográfico | 印刷工作 (艺术、工艺或生产的书面文字或图像的多个副本复制业务，包括书籍、期刊或报纸的复制。) |
| trabalho voluntário | 志愿工作 (市民以协会组织的方式所做的无酬活动，为别人提供服务，特别是老人和穷人、残疾人等。) |
| tráfego domicílio-trabalho | 通勤交通 (由于通勤者规律地往返于某段距离而产生的交通，例如城市与郊区间、居住地和工作地间的往返。) |