 |
| Subject | Portuguese | Chinese |
| nucl.phys. | acidente de dimensionamento | 设计基准事故 |
| nucl.phys. | acidente devido à radiação | 辐射事故 |
| nucl.phys. | acidente grave | 严重事故 |
| environ. | acidentes ambientais | 环境事故 (可能危害生态系统或自然资源的突发事件、食物或损失。) |
| environ. | acidentes de navegação | 运输事故 (在商业运输中车辆或货物发生的事故、失误或损失。这可能会引起对人、财产或环境的危害。) |
| environ. | acidentes de trabalho | 工伤事故 (在工作过程中发生的事故，由与人相关的材料操作所产生的内在或相关因素所造成。) |
| environ. | acidentes de viação | 交通事故 (在陆地、水路、空中或太空中由于船只、车辆和人员的运动或碰撞从而可能造成伤害的意外事故。) |
| environ. | acidentes graves | 重大事故 (一种意外的事件，其破坏或危害超出正常水平或人类生命、财产或环境的潜在的承受水平。) |
| environ. | acidentes nucleares | 核事故 (发生在核电厂或放射性物质使用、储存或运输的任何地方及涉及有潜在危险水平的放射性物质释放到环境中的事件。) |
| environ. | acidentes tecnológicos | 科技事故 (通过科学的应用或机械工业或商贸活动构成潜在的危害人身，财产或环境的一个意外的事件，破坏或损失。) |
| nucl.phys. | condições de acidente | 事故工况 |
| nucl.phys. | monitor de acidente | 事故监测仪 |
| nucl.phys. | monitor de acidente de criticidade | 临界事故监测仪 |
| nucl.phys. | monitor de gases raros em efluentes em condições de acidente | 事故惰性气体排出流监测仪 |
| environ. | origem de acidentes | 意外发生源 (出乎意料的事件、失败、或者损失的产生源，此类事件有伤害人类生命、财产或者环境的潜在可能。) |