| Portuguese | Czech |
| Em contacto com ácidos liberta gases muito tóxicos. | Uvolňuje vysoce toxický plyn při styku s kyselinami. |
| Em contacto com ácidos liberta gases tóxicos. | Uvolňuje toxický plyn při styku s kyselinami. |
| sal ácido | kyselá sůl |
| ácido acético | E 260 |
| ácido acético | kyselina ethanová |
| ácido acético | kyselina octová |
| ácido 1,2-benzenodicarboxílico, estéres alquílicos, di-C7-11, ramificados e lineares | 1,2-benzendikarboxylová kyselina, rozvětvené a lineární alkylestery di-C7-11 |
| ácido 1,2-benzenodicarboxílico, estéres alquílicos, di-C6-8, ramificados, ricos em C7 | 1,2-benzendikarboxylová kyselina, rozvětvené alkylestery di-C6-8, bohaté na C7 |
| ácido benzoico | kyselina benzoová |
| ácido bórico | kyselina boritá |
| ácido crómico e oligómeros de ácido crómico | kyselina dichromová a oligomery kyseliny dichromové |
| ácido crómico e oligómeros de ácido crómico | kyselina chromová a oligomery kyseliny chromové |
| ácido cáprico | kyselina kaprinová |
| ácido cáprico | kyselina dekanová |
| ácido docosa-hexaenoico | kyselina dokosahexaenová |
| ácido eicosapentaenoico | kyselina eikosapentaenová |
| ácido eicosapentenoico | kyselina eikosapentaenová |
| ácido etanodioico | kyselina ethandiová |
| ácido etanodioico | kyselina šťavelová |
| ácido etileno diaminado tetracético | kyselina ethylendiamintetraoctová |
| ácido etilenodiaminotetracético | kyselina ethylendiamintetraoctová |
| ácido fluorídrico | kyselina fluorovodíková |
| ácido fórmico | kyselina methanová |
| ácido fórmico | E 236 |
| ácido fórmico | kyselina mravenčí |
| ácido glioxálico | oxoethanová kyselina |
| ácido glioxálico | glyoxylová kyselina |
| ácido gordo | mastná kyselina |
| ácido gordo monoinsaturado | mononenasycená mastná kyselina |
| ácido gordo monoinsaturado | monoenová mastná kyselina |
| ácido gordo polinsaturado | polynenasycená mastná kyselina |
| ácido gordo polinsaturado | polyenová mastná kyselina |
| ácido L-ascórbico | E 300 |
| ácido L-ascórbico | kyselina L-askorbová |
| ácido L-ascórbico | kyselina askorbová |
| ácido linolénico | linolenová kyselina |
| ácido linolénico | kyselina linolenová |
| ácido maleico | maleinová kyselina |
| ácido maleico | Z-but-2-enová kyselina |
| ácido metanoico | kyselina methanová |
| ácido metanoico | E 236 |
| ácido metanoico | kyselina mravenčí |
| ácido nitrilotriacético | nitrilotrioctová kyselina |
| ácido nítrico | kyselina dusičná (aqua fortis) |
| ácido oleico | kyselina olejová |
| ácido oleico | kyselina cis-oktadec-9-enová |
| ácido oleico | kyselina Z-oktadec-9-enová |
| ácido oxálico | kyselina šťavelová |
| ácido oxálico | kyselina ethandiová |
| ácido etilenodinitrilotetracético | kyselina ethylendiamintetraoctová |
| ácido tricloracético | kyselina trichloroctová |
| ácido tricloracético | kyselina trichlorethanová |
| ácido tricloroacético | kyselina trichlorethanová |
| ácido tricloroacético | kyselina trichloroctová |
