| Subject | Portuguese | Bulgarian |
| Braz., comp., MS | análise de uso | Анализ на използването |
| econ. | arma de uso pessoal | лично оръжие |
| el. | aspirador de uso geral | прахосмукачка с общо предназначение |
| pharma. | autorização de introdução no mercado para uso pediátrico | разрешително за употреба и търгуване на лекарствени продукти, предназначени за педиатрична употреба |
| health., pharma. | base de dados de segurança sobre medicamentos de uso humano | база данни за безопасност при хора |
| environ. | carvão ativado fora de uso | отработен активен въглен |
| Braz., comp., MS | Coleta de Dados de Uso e Integridade | Събиране на данни за използваемост и изправност |
| health., pharma. | Comité dos Medicamentos para Uso Humano | Комитет по лекарствените продукти за хуманна употреба |
| pharma., health., anim.husb. | Comité dos Medicamentos para Uso Veterinário | Комитет по лекарствените продукти за ветеринарна употреба |
| med., pharma. | Conferência Internacional de Harmonização dos Medicamentos de Uso Humano | Международна конференция по хармонизация на техническите изисквания при регистриране на лекарствени продукти за хуманна употреба |
| med., pharma. | Conferência Internacional de Harmonização dos Requisitos Técnicos para o Registo de Medicamentos para Uso Humano | Международна конференция по хармонизация на техническите изисквания при регистриране на лекарствени продукти за хуманна употреба |
| gen. | Convenção sobre a Proibição ou Limitação do Uso de certas Armas Convencionais que podem ser consideradas como produzindo Efeitos Traumáticos Excessivos ou ferindo Indiscriminadamente | Конвенция за конвенционалните оръжия |
| gen. | Convenção sobre a Proibição ou Limitação do Uso de certas Armas Convencionais que podem ser consideradas como produzindo Efeitos Traumáticos Excessivos ou ferindo Indiscriminadamente | Конвенция за забрани или ограничения върху използването на определени конвенционални оръжия, които може да се смятат за прекомерно нараняващи или за имащи неизбирателни действия |
| health. | Dia Europeu de Sensibilização para o Uso Racional de Antibióticos | Европейски ден на осведомеността относно антибиотиците |
| med. | dispositivo de uso único | изделие за еднократна употреба |
| health., med. | dispositivo de uso único para uma utilização crítica | изделие за еднократна и критична употреба |
| environ. | equipamento fora de uso e resíduos de trituração | oтпадъци от електрическо и електронно оборудване |
| Braz., comp., MS | evento de uso | събитие "използване" |
| forestr. | floresta multi-usos | многоцелево горско стопанство |
| gen. | Grupo Ad Hoc das Alterações Indiretas do Uso do Solo | работна група ad hoc "Непряка промяна в земеползването" |
| health., pharma. | Grupo de Coordenação para os Procedimentos de Reconhecimento Mútuo e Descentralizado - medicamentos para uso humano | Координационна група за процедурата по взаимно признаване и за децентрализираната процедура - лекарствени продукти за хуманна употреба |
| health., pharma. | Grupo de Coordenação para os Procedimentos de Reconhecimento Mútuo e Descentralizado - medicamentos para uso veterinário | Координационна група за процедурата по взаимно признаване и за децентрализираната процедура - ветеринарни продукти |
| Braz., comp., MS | Home Use Program | Програма за домашно ползване |
| Braz., comp., MS | Home Use Rights | Право за домашно ползване |
| comp., MS | Home Use Rights, Direitos de Utilização Pessoal | Право за домашно ползване |
| Braz., comp., MS | Intervalo de Uso de Memória | промяна в използването на паметта |
| health., pharma. | medicamento para uso humano | лекарствени продукти за хуманна употреба |
| pharma. | medicamento para uso pediátrico | педиатричен лекарствен продукт |
| pharma. | medicamento para uso pediátrico | педиатрично лекарство |
| pharma. | medicamento para uso pediátrico | лекарствен продукт за педиатрична употреба |
| health., pharma. | medicamento para uso veterinário | лекарствени продукти за ветеринарна употреба |
| econ. | medicamento para uso veterinário | ветеринарен медикамент |
| health., pharma. | medicamento à base de plantas para uso humano | растителни лекарствени продукти за хуманна употреба |
| health., pharma. | medicamento órfão para uso humano | лекарства сираци за хуманна употреба |
| comp., MS | omissão de uso individual | единично заобикаляне |
| gen. | pedido espontâneo de uso da palavra | вземане на думата с вдигане на ръка |
| environ. | planeamento do uso da terra | Планиране на земеползването |
| chem. | Pode tornar-se facilmente inflamável durante o uso. Pode tornar-se inflamável durante o uso. | При употреба може да стане силно запалимо. При употреба може да стане запалимо. |
| health., pharma. | procedimento comunitário de autorização e de fiscalização de medicamentos para uso humano e veterinário | процедури на Общността за разрешаване и контрол на лекарствени продукти за хуманна и ветеринарна употреба |
| Braz., comp., MS | Relatório de Uso de Melhor Opção | Отчет за използване на най-популярни думи |
| Braz., comp., MS | relatório Uso de Armazenamento | отчет на употребата на мястото за съхранение |
| polit. | repartição do tempo de uso da palavra | разпределение на времето за изказвания |
| environ. | restrições ao uso | ограничение за ползване (Ограничаване ползването на земя или друга собственост, често вписано в нотариален акт или договор за лизинг) |
| tech., food.ind. | tabaco de uso oral | тютюнево изделие за орална употреба |
| tech., food.ind. | tabaco para uso oral | тютюнево изделие за орална употреба |
| Braz., comp., MS | tarefa com uso intensivo de recursos | ресурсоемка задача |
| comp., MS | tecnologia Clique-e-Use | Kликни и стартирай |
| comp., MS | tecnologia Clique-e-Use | технология "Кликни и стартирай" |
| polit. | tempo de uso da palavra | време за изказвания |
| Braz., comp., MS | Termos de uso | Условия на използване |
| Braz., comp., MS | tipo de uso | тип употреба |
| Braz., comp., MS | uso avançado de chave | усъвършенстван ключ |
| pharma. | uso compassivo | палиативна употреба |
| environ. | uso da terra | земеползване (Терминът земеползване се отнася до пространствените аспекти на всички човешки дейности върху земята и начинът по който е пригодена или би могла да бъде пригодена земната повърхност, за да служи на нуждите на човека) |
| construct., mun.plan. | uso da terra | ползуване на земята |
| environ. | uso da terra regime | режим на земеползване (Съществуващите отношения между собственика на земята арендаторът, който обработва земята) |
| construct., mun.plan. | uso da terra | земеползване |
| environ. | uso de drogas | използване на наркотици |
| Braz., comp., MS | Uso de Drogas | употреба на наркотици |
| environ. | uso de drogas | злоупотреба с лекарства |
| econ. | uso de estimulantes | допинг |
| Braz., comp., MS | Uso de Memória | използване на паметта |
| Braz., comp., MS | Uso de Tabaco | употреба на тютюн |
| Braz., comp., MS | Uso de Álcool | употреба на алкохол |
| environ. | uso do solo | употреба на почвите (Функционално използване на почвите за селскостопански и промишлени цели или за изграждане на жилищни постройки) |
| environ. | uso do solo regime | режим на употреба на почвите (Вид управление и използване на почвите) |
| environ. | uso do solo, alteração do uso do solo e florestas | земеползване, промени в земеползването и горско стопанство |
| health., pharma. | uso e espécie menores | по-ограничена употреба и по-ограничени видове |
| med. | uso homólogo | хомоложна употреба |
| social.sc. | uso indevido de medicamentos | неправилна употреба на лекарствени средства |
| med. | uso não homólogo | нехомоложна употреба |
| environ. | uso obrigatório | задължителна употреба |
| environ. | usos e costumes | обичай и практика (Групов модел на обичайна дейност, обикновено предавана през поколенията и имаща в някои случаи силата на закон) |
| econ. | usos e costumes | обичаи и традиции |
| transp., environ. | veículo fora de uso | излязло от употреба превозно средство |
