| Subject | Portuguese | Bulgarian |
| health., pharma. | acordo de reconhecimento mútuo | споразумения за взаимно признаване |
| econ. | assistência mútua | взаимопомощ |
| law | auxílio judiciário mútuo em matéria penal | взаимно сътрудничество по наказателноправни въпроси |
| law | auxílio judiciário mútuo em matéria penal | взаимна помощ по наказателни дела |
| econ., commer., polit. | Conselho de Assistência Económica Mútua | Съвет за икономическа взаимопомощ |
| law | consentimento mútuo | взаимно съгласие |
| crim.law. | Convenção Europeia de Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal | Европейска конвенция за взаимопомощ по наказателноправни въпроси |
| tax. | Convenção sobre Assistência Administrativa Mútua em Matéria Fiscal | Конвенция за административна взаимопомощ по данъчни въпроси |
| tax. | Convenção sobre Assistência Mútua Administrativa em Matéria Fiscal | Конвенция за административна взаимопомощ по данъчни въпроси |
| proced.law. | divórcio por mútuo consentimento | развод по взаимно съгласие |
| h.rghts.act., social.sc. | Grupo de Apoio Mútuo | Гватемалска група за взаимопомощ за издирване на изчезнали роднини |
| h.rghts.act., social.sc. | Grupo de Apoio Mútuo para o Aparecimento com Vida dos nossos Familiares | Гватемалска група за взаимопомощ за издирване на изчезнали роднини |
| health., pharma. | Grupo de Coordenação para os Procedimentos de Reconhecimento Mútuo e Descentralizado - medicamentos para uso humano | Координационна група за процедурата по взаимно признаване и за децентрализираната процедура - лекарствени продукти за хуманна употреба |
| health., pharma. | Grupo de Coordenação para os Procedimentos de Reconhecimento Mútuo e Descentralizado - medicamentos para uso veterinário | Координационна група за процедурата по взаимно признаване и за децентрализираната процедура - ветеринарни продукти |
| health., pharma. | Grupo de Facilitação do Reconhecimento Mútuo | Група за улесняване на взаимното признаване |
| immigr. | Mecanismo de Informação Mútua | Механизъм за взаимно информиране |
| law | o reconhecimento mútuo das sociedades na aceção do artigo 58.º | взаимно признаване на дружествата по смисъла на член 58 |
| econ. | princípio de reconhecimento mútuo | принцип на взаимно признаване |
| health., pharma. | procedimento de reconhecimento mútuo | процедура по взаимно признаване |
| social.sc., lab.law., empl. | programa de aprendizagem mútua | програма за взаимно обучение |
| law, crim.law. | Protocolo Adicional à Convenção Europeia de Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal | Допълнителен протокол към Европейската конвенция за взаимопомощ по наказателноправни въпроси |
| tax. | Protocolo de alteração à Convenção sobre Assistência Mútua Administrativa em Matéria Fiscal | Протокол за изменение на Конвенцията за административна взаимопомощ по данъчни въпроси |
| law | reconhecimento mútuo | принцип на взаимно признаване на съдебните и извънсъдебните решения |
| law | reconhecimento mútuo | взаимно признаване |
| ed. | reconhecimento mútuo de diplomas, certificados e outros títulos | взаимно признаване на дипломи, удостоверения и други официални документи за правоспособност |
| proced.law. | respeito mútuo entre os cônjuges | взаимно уважение между съпрузите |
| law | Segundo Protocolo Adicional à Convenção Europeia de Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal | Втори допълнителен протокол към Европейската конвенция за взаимопомощ по наказателноправни въпроси |
| insur. | sociedade sob a forma mútua | взаимоспомагателна асоциация |
