Subject | Portuguese | Bulgarian |
transp., avia. | acumulação visível sobre a superfície de elementos de contaminação | видими повърхностни отлагания |
law, patents. | Convenção sobre a Unificação de certos Elementos do Direito das Patentes de Invenção | Конвенция за унифицирането на определени аспекти на материалното право за патентите за изобретенията |
comp., MS | deteção de elementos da rede | откриване на крайно устройство |
environ., energ.ind., nucl.phys. | elemento combustível | топлоотделящ елемент |
comp., MS | elemento complementar | орнамент |
account. | elemento comprovativo | подкрепящо доказателство |
energ.ind., el. | elemento crítico da rede | критичен мрежови елемент |
econ., account. | elemento da amostra | извадкова единица |
Braz., comp., MS | elemento da marca | основен елемент на марка |
Braz., comp., MS | elemento da matriz | елемент на масив |
comp., MS | elemento da rede | крайно устройство |
commer., econ. | elemento de auxílio | елемент на помощ |
transp., avia. | elemento de competência | елемент на компетентност |
law | elemento de conexão | критерий на привързване |
transp., avia. | elemento de filtro | маслена цедка |
Braz., comp., MS | elemento de imagem | пиксел |
mech.eng. | elemento de impacte | ударен елемент |
Braz., comp., MS | elemento de ramificação | елемент на клон |
comp., MS | elemento de ramo | елемент на клон |
chem. | elemento de rotulagem | елемент на етикет |
chem. | elemento de rotulagem suplementar | допълнителен елемент на етикет |
Braz., comp., MS | elemento de scorecard | елемент на карта за оценка |
commun. | elemento de segurança | защитен елемент |
econ., fin., insur. | elemento de subvenção | грант-елемент |
Braz., comp., MS | elemento de vetor de relógio | елемент на тактически вектор |
comp., MS | elemento do gráfico | елемент на диаграма |
law | elemento exculpatório | оправдателно доказателство |
law | elemento exculpatório | оневиняващо доказателство |
Braz., comp., MS | elemento filho | дъщерен елемент |
Braz., comp., MS | elemento gráfico | графика |
Braz., comp., MS | elemento gráfico SmartArt | Графика SmartArt |
comp., MS | elemento otherwise | елемент на алтернатива |
commun., industr. | elemento oticamente variável | оптически вариращ eлемент ОВЕ / OVD |
energ.ind., el. | elemento primário | първичен галваничен елемент |
comp., MS | elemento principal | родител |
econ. | elemento químico | химически елемент |
chem. | elemento químico | химичен елемент |
Braz., comp., MS | elemento raiz | коренен елемент |
Braz., comp., MS | elemento senão | елемент на алтернатива |
environ. | elementos combustíveis nucleares | елемент на ядреното гориво (Част от ядреното гориво, формувана ,покрита и готова за използване в реактора) |
environ. | elementos de transição | преходен елемент (Един от група метални елементи; включва елементи 21 до 29 (скандий до мед), 39 до 47 (итрий до сребро), 57 до 79 (лантан до злато), и всички известни от 89 (актиний) нататък) |
environ. | elementos do grupo metais alcalino-terrosos | елементи от втора група (Всеки от двувалентните електроположителни метали берилий, магнезий, калций, стронций, барий и радий, принадлежащи към група 2А на периодичната система) |
environ. | elementos do grupo 0 | елемент от нулевата група |
environ. | elementos do grupo alcalinos | елементи от първа група (Всеки от едновалентните метали литий, натрий, калий, рубидий, цезий и франций, принадлежащи на група 1А на Периодичната таблица. Всички те са много реактивоспособни и електроположителни) |
environ. | elementos do grupo III | елементи от трета група (Група III се състои от две подгрупи: група IIIб и група IIIа. Група IIIа се състои от скандий, итрий и лантан, който се отнася към лантаноидите, и актиний, който се класифицира към актиноидите) |
environ. | elementos do grupo IV | елементи от четвърта група |
environ. | elementos do grupo V | елементи от пета група (Група V се състои от две подгрупи: група Vб, главната подгрупа, и група Vа. Група Vа включва ванадий, ниобий и тантал, които общо се отнасят към преходните елементи. Главната подгрупа се състои от азот, фосфор, арсен, антимон и бисмут) |
environ. | elementos do grupo VI | елементи от шеста група |
environ. | elementos do grupo VII | елементи от седма група (Всеки от семейството на халогенните елементи, включващи флуор, хлор, бром, йод и астатин) |
Braz., comp., MS | elementos gráficos SmartArt | Графики SmartArt |
environ. | elementos nutrientes | хранителна среда (Среда, осигуряваща храненето или допринасяща за него) |
Braz., comp., MS | Elementos para Ênfase | Акценти за дизайн |
environ. | elementos químicos | химически елемент (Вещество, изградено от атоми с едно и също атомно число; най-общи примери за това са водород, злато и желязо) |
environ. | elementos radioactivos | радиоелемент (Естествено радиоактивен елемент) |
Braz., comp., MS | Layout de elemento gráfico SmartArt | Оформление на графика и картини SmartArt |