| Subject | Portuguese | Bulgarian |
| transp., avia. | aeronave de descolagem e aterragem vertical | ВС, задвижвано от силова установка |
| transp., avia. | alternativo de descolagem | запасно летище при излитане |
| environ., energ.ind. | campanha de descolagem | кампания за възобновяеми енергийни източници |
| transp., avia. | corrida útil de descolagem | разполагаема дистанция за разбег при излитане |
| transp., avia. | descolagem com baixa visibilidade | излитане при намалена видимост |
| gen. | descolagem de telas | pазслояване на каркаса |
| transp., avia. | distância de descolagem disponível | разполагаема дистанция за излитане |
| transp., avia. | distância de descolagem disponível | ТОDA |
| transp., avia. | distância de descolagem requerida para helicópteros | необходима дистанция за излитане на хеликоптер |
| transp., avia. | distância disponível para abortar a descolagem | разполагаема дистанция за прекратено излитане |
| transp., avia. | distância disponível para corrida de descolagem | разполагаема дистанция за разбег при излитане |
| transp., avia. | distância necessária para abortar a descolagem | необходима дистанция при прекратено излитане |
| transp., avia. | distância requerida para descolagem | необходима дистанция за излитане |
| transp., avia. | distância útil de descolagem | ТОDA |
| transp., avia. | distância útil de descolagem | разполагаема дистанция за излитане |
| transp., avia. | massa de descolagem | излетна маса |
| transp., avia. | massa máxima à descolagem | максимална излетна маса |
| transp., avia. | massa máxima à descolagem para helicópteros | максимална излетна маса за хеликоптери |
| transp., avia. | massa à descolagem | излетно тегло |
| transp., avia. | ponto de decisão na descolagem | точка на вземане на решение за излитане |
| transp., avia. | ponto definido após a descolagem | дефинирана точка след излитането |
| transp. | potência máxima de descolagem | максимална излетна мощност |
| transp., avia. | superfície de descolagem | повърхност за излитане |
| transp., avia. | trajectória de voo à descolagem | траектория на набор след излитане |
| transp., avia. | área de aproximação final e de descolagem | зона за краен етап на подхода за кацане и за излитане |
