Terms for subject Immigration and citizenship containing a

Portuguese	Bulgarian
Abordagem Global para a Migração e a Mobilidade	глобален подход към миграцията и мобилността
Acordo entre os Governos dos Estados da União Económica Benelux, da República Federal da Alemanha e da República Francesa relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns	Шенгенско споразумение
Acordo entre os Governos dos Estados da União Económica Benelux, da República Federal da Alemanha e da República Francesa relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns	Споразумение между правителствата на държавите от Икономическия съюз на Бенелюкс, Федерална република Германия и Френската република за постепенното премахване на контрола по техните общи граници
Acordo Europeu relativo à Supressão de Vistos para os Refugiados	Европейско споразумение за отмяна на визите за бежанци
Acordo Europeu sobre a Circulação de Jovens com Passaporte Coletivo entre os Países Membros do Conselho da Europa	Европейско споразумение за пътуването на млади хора с колективни паспорти между държавите - членки на Съвета на Европа
Acordo Europeu sobre a Transferência de Responsabilidade relativa a Refugiados	Европейско споразумение за прехвърляне на отговорност за бежанци
agenda comum sobre a migração e a mobilidade	обща програма за миграция и мобилност
Agência Europeia para a Gestão Operacional de Sistemas Informáticos de Grande Escala no Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça	Европейска агенция за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в областта на свободата, сигурността и правосъдието
auxílio à imigração ilegal	контрабанда на мигранти
Comissão Administrativa para a Segurança Social dos Trabalhadores Migrantes	Административна комисия за социална сигурност на работници мигранти
Convenção sobre a Participação dos Estrangeiros na Vida Pública ao Nível Local	Конвенция за участието на чужденците в обществения живот на местно ниво
crimes contra a humanidade	престъпление срещу човечеството
direito à unidade familiar	право на запазването на целостта на семейството
direito à unidade familiar	право на семеен живот
Grupo de Países Nucleares para Questões relativas a Regressos	група на ключовите държави по въпросите на екстрадицията
monitorização terrestre e marítima integrada para o ambiente e a segurança	интегриран мониторинг на сушата и моретата в областта на околната среда и сигурността
Oficial de Ligação para a imigração	служител за връзка по въпросите на имиграцията
Pacto Europeu sobre a Imigração e o Asilo	Европейски пакт за имиграцията и убежището
parceria para a mobilidade	партньорство за мобилност
parcerias para a mobilidade	Партньорство за мобилност
pessoa a cargo	лице на издръжка
Plano de ação sobre a migração legal	план за политика в областта на законната миграция
recusa de entrada a nacionais de países terceiros	отказ за влизане
Regulamento CE n.º 539/2001 do Conselho que fixa a lista dos países terceiros cujos nacionais estão sujeitos à obrigação de visto para transporem as fronteiras externas e a lista dos países terceiros cujos nacionais estão isentos dessa obrigação	регламент за визите
Regulamento CE n.º 539/2001 do Conselho que fixa a lista dos países terceiros cujos nacionais estão sujeitos à obrigação de visto para transporem as fronteiras externas e a lista dos países terceiros cujos nacionais estão isentos dessa obrigação	Регламент ЕО № 539/2001 на Съвета от 15 март 2001 г. за определяне на третите страни, чиито граждани трябва да притежават виза, когато преминават външните граници на държавите членки, както и тези, чиито граждани са освободени от това изискване