Terms containing Ações

Subject	Portuguese	Bulgarian
polit., law	apensação de ações	съединяване на дела
polit., law	apensação de ações	обединяване на дела
fin.	aquisição da maioria ou totalidade das ações	изкупуване
fin.	atribuição de ações por incorporação de reservas	премийна емисия
account.	ações cotadas, excluindo ações de fundos de investimento	котирани акции
account.	ações de capital	капиталови дялове
R&D.	ações diretas	преки дейности
econ.	ações e recursos	жалба към административен орган
fin.	ações estruturais	структурни мерки
fin.	ações estruturais	мерки в областта на структурната политика
Braz., comp., MS	Central de Ações	Работен център
forestr.	cilindro de aço vibratório	вибриращ метален валец
gen.	Comité para a execução das ações de cooperação para o desenvolvimento que contribuem para o objectivo geral de desenvolvimento e consolidação da democracia e do Estado de direito, bem como para o objetivo do respeito dos direitos do Homem e das liberdades fundamentais	Комитет за мерки за развитие и укрепване на демокрацията и принципите на правовата държава и за зачитане правата на човека и основните свободи
gen.	Comité para a execução das ações de cooperação para o desenvolvimento que contribuem para o objectivo geral de desenvolvimento e consolidação da democracia e do Estado de direito, bem como para o objetivo do respeito dos direitos do Homem e das liberdades fundamentais	Комитет за демокрация и за правата на човека
fin., account.	conta de prémio de ações	сметка за премии от емисии на акции
fin.	emissão de ações gratuitas	премийна емисия
transp., tech., law	esfera de aço endurecido	сфера от закалена стомана
fin.	Fundo de Garantia relativo às ações externas	Гаранционен фонд за външни дейности
coal., met.	Fundo de Investigação do Carvão e do Aço	Изследователски фонд за въглища и стомана
fin.	fundo fiduciário da União para as ações externas	доверителен фонд на Съюза за външни дейности
gen.	Guia Prático dos procedimentos contratuais no âmbito das ações externas da UE	Практическо ръководство относно процедурите за обществени поръчки за външни дейности на ЕС
gen.	Guia Prático dos procedimentos contratuais no âmbito das ações externas da UE	Практическо ръководство за договорните процедури в рамките на външните дейности на ЕС
environ.	indústria do aço	стоманодобивна промишленост
environ.	indústria do aço	стоманена индустрия (Желязо-преработваща промишленост,)
environ.	indústria do ferro e do aço	желязо- и стоманодобивна промишленост (Клон от металургичната промишленост, занимаващ се с производството на чугун, стомана и железни сплави. Емисиите от тези производства имат тенденцията да седиментират бързо от атмосферата и могат да доведат до нарастване на концентрациите в почвата)
polit., law	junção de ações	обединяване на дела
polit., law	junção de ações	съединяване на дела
Braz., comp., MS	lista de ações	списък с действия
fin.	mercado de ações	пазар на акции
fin.	mercado de ações	капиталов пазар
Braz., comp., MS	painel Ações	екран на действията
comp., MS	Painel de Ações	Избор на действие
law, crim.law., fin.	programa de ação comunitário para a promoção de ações no domínio da proteção dos interesses financeiros da Comunidade	програма за действие на Общността за насърчаване на дейности в областта на защита на финансовите интереси на Общността
gen.	programa de ação comunitário para a promoção de ações no domínio da proteção dos interesses financeiros da Comunidade	програма "Херкулес"
law, crim.law., fin.	Programa Hercule III para a promoção de ações no domínio da proteção dos interesses financeiros da União Europeia	програма за насърчаване на дейности в областта на защитата на финансовите интереси на Европейския съюз
gen.	Programa Hercule III para a promoção de ações no domínio da proteção dos interesses financeiros da União Europeia	програма "Херкулес III"
polit.	Protocolo relativo às Consequências Financeiras do Termo de Vigência do Tratado CECA e ao Fundo de Investigação do Carvão e do Aço	Протокол относно финансовите последици от изтичането на срока на Договора за ЕОВС и Изследователския фонд за въглища и стомана
fin., account.	prémio de emissão de ações	премиен резерв
fin., account.	prémio de emissão de ações	премии от емисии
fin., account.	prémio de emissão de ações	резерви от емисия на акции
environ.	resíduos da indústria do ferro e do aço	oтпадъци от производство на чугун и стомана
Braz., comp., MS	tabela de ações	таблица на действията
gen.	Tratado que Institui a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço	Договор за създаване на Европейската общност за въглища и стомана
polit.	Unidade das Ações de Pré-Adesão	Отдел за предприсъединителни действия
polit.	Unidade das Ações Sociais	Отдел за социални дейности
polit.	Unidade de Ações sobre os Direitos Humanos	Отдел за дейности в областта на правата на човека