| Portuguese | Bulgarian |
| protecção de áreas naturais | опазване на природните области (Активно управление на природни области с цел опазване на дивия живот и поддържане качеството на околната му среда) |
| Área Importante para as Aves | важен птичи район |
| Área Importante para as Aves | орнитологично важно място |
| área mediterrânea | средиземноморие (Сборът от острови във и страни край вътрешно море, намиращо се между Европа, Африка и Азия, свързано с Атлантическия океан в западния си край посредством Гибралтарския проток и включващо Тиреново, Адриатическо, Егейско и Йонийско морета) |
| áreas construídas | застроена околна среда (Частта от физическата среда, сътворена или организирана от човека, като сгради и други основни структури, пътища, мостове и др., до по-малки обекти като светофари, телефони и пощенски кутии) |
| áreas de caça controladas | зона за контролиран лов (Управлявана географска област, в която преследването, улавянето и убиването на диви животни за храна или спорт е позволено, често пъти с определени ограничения или правила) |
| áreas de construção | строителен обект (Земя или друго място на, под, във или през което се извършват временни или постоянни работи и всяка друга земя или места, необходими за целите на строителство) |
| áreas de desenvolvimento | развиваща се област (Област, на която е дадена специална помощ от правителството да подпомогне бизнеса и построяването на предприятия в нея) |
| áreas de nidificação | област на гнездене (Място, където птиците се събират за снасяне на яйца) |
| áreas de paisagem protegida | област на опазване на ландшафта (Район, в който ландшафтът се опазва поради характерните му особености с цел поддържане ролята и приноса му към по-голяма наслада от природата) |
| áreas de pesca protegidas | рибен резерват (Ограничена част от воден басейн, където е разрешен улов на риба с въдица) |
| áreas de poluição potencial | район с потенциално замърсяване |
| áreas de recreio | област за рекреация (Част от земя, обществена собственост, особено в градовете, използвана за спорт и игри) |
| áreas de serviço | сектор на услуги (Област, обслужвана от публична институция като училище, библиотека, полицейски участък, парк и др) |
| áreas de utilização múltipla | област със смесена употреба (Използване на земята за повече от една цел; т.е. животновъдство, опазване на водния и див живот, рекреация, дърводобив и др) |
| áreas estuarinas conservação | област на консервация край устие (Област около устие, която е запазена от правителството с цел да защити част от цялата закрита околна среда за консервация, за научни, образователни и/или почивни цели) |
| áreas industriais | промишлена площ |
| áreas marinhas protegidas | морска зона на консервация, морски резерват (Всяка част от морето или океана, предмет на специално опазване, свързано с намаляване на или предпазване от увреждане на екосистемите и дивия живот) |
| áreas montanhosas | планинска област (Област, характеризираща се със забележителни върхове, била или планински вериги) |
| áreas naturais | природна област (Област, в която природните процеси не са застрашени и доминират; варирането в размера на популацията е свободно и човешката намеса е минимална) |
| áreas naturais sensíveis | чувствителна природна област (Земна или водна област или друга неустойчива природна даденост с уникални или много ценни екологични качества) |
| áreas não construídas | незастроена област (Области, които не са интензивно използвани за жилищни, търговски, промишлени и др. цели) |
| áreas protegidas | защитена област |
| áreas protegidas fauna | животински резерват (Територия за запазване на редки или застрашени животински видове) |
| áreas residenciais | жилищен район (Място, застроено само с жилища, без офиси и фабрики) |
| áreas rurais | селски район (Област извън границите на град, малко градче, село или всеки друг определен район за живеене или търговия, като административна единица, бизнес или търговски център и пр) |
| áreas sensíveis | чувствителна зона (Част от дадена страна, където се предприемат специални мерки за опазване на природните хабитати, представляващи висока степен на чувствителност) |
| áreas sob stress | стресов район (Райони, в които се стича все по-голям брой туристи или са подложени на друг натиск и които страдат от недостатъчно или неправилно планиране или управление. Често са увреждани в резултат от липсата на разбиране или интерес към ценностите на подобни обекти) |
| áreas urbanas | градска област (Области в рамките на границите на големи и малки градове, крайградските области, пригодени за жилищни нужди, промишлени и рекреационни цели) |
