Terms for subject Vacuum tubes containing tubo

Portuguese	Polish
característica de emissão de um tubo de vários eléctrodos	charakterystyka diodowa
duração de arranque do tubo	czas rozruchu lampy
eficiência do tubo	sprawność lampy
factor de amplificação do tubo	współczynnik wzmocnienia
klistrão de tubo de deriva flutuante	klistron o elektrodzie dryfującej
queda de tensão no tubo	spadek napięcia w lampie
rendimento do tubo	sprawność lampy
ruído de tubo	szum lampowy
tubo atenuador	tłumik plazmowy
tubo A.T.R. anti-transmissor/receptor	zwierak anty-NO
tubo A.T.R. anti-transmissor/receptor	zwierak ANO
tubo catódico	lampa obrazowa
tubo contador autoamortecido	licznik samogaszący promieniowania
tubo contador de agulha	licznik igłowy promieniowania
tubo contador de amortecimento externo	licznik gaszony zewnętrznie promieniowania
tubo contador de amostra gasosa	licznik o próbce gazowej promieniowania
tubo contador de circulação de gás	licznik gazowy przepływowy promieniowania
tubo contador de cátodo frio	lampa zliczająca o zimnej katodzie
tubo contador de cátodo quente	lampa wiązkowa komutacyjna
tubo contador de Geiger-Muller	licznik G-M
tubo contador de halogéneo	licznik samogaszący halogenowy promieniowania
tubo contador de janela terminal	licznik dzwonowy promieniowania
tubo contador de radiação	licznik promieniowania
tubo contador de vapor orgânico	licznik samogaszący o parach organicznych promieniowania
tubo conversor de frequência	lampa przemiany
tubo conversor de imagem	przetwornik obrazowy
tubo câmara	lampa analizująca
tubo câmara de memória	lampa analizująca pamięciowa
tubo câmara de transferência de imagem	lampa analizująca z przetwarzaniem obrazu
tubo câmara fotocondutor	lampa analizująca fotoprzewodząca
tubo câmara fotoemissor	lampa analizująca fotoelektronowa
tubo de campos cruzados tubo de tipo M	lampa o polach skrzyżowanych
tubo de campos cruzados tubo de tipo M	lampa typu M
tubo de captação de imagens	lampa analizująca
tubo de carga espacial controlada	lampa o elektrodzie sterującej
tubo de comutação em microondas	zwierak mikrofalowy
tubo de corte remoto	lampa regulacyjna
tubo de corte rápido	lampa o ostrym odcięciu
tubo de deflexão de feixe	lampa o wiązce odchylonej
tubo de descarga de coroa	lampa o wyładowaniu koronowym
tubo de descarga em arco	lampa o wyładowaniu łukowym
tubo de descarga em arco com grelha de comando	lampa o wyładowaniu łukowym z elektrodą zapłonową
tubo de descarga luminescente	lampa o wyładowaniu jarzeniowym
tubo de descarga luminescente	jarzeniówka
tubo de discos selados	lampa tarczowa
tubo de disparo	lampa spustowa
tubo de eflúvio	lampa o wyładowaniu koronowym
tubo de feixe electrónico	lampa wiązkowa
tubo de feixe electrónico	lampa elektronowa wiązkowa
tubo de feixe linear tubo de tipo O	lampa typu O
tubo de grelhas alinhadas	lampa o siatkach posobnych
tubo de gás	lampa elektronowa gazowana
tubo de imagem	kineskop
tubo de imagem a cores	kineskop kolorowy
tubo de imagem a preto e branco	kineskop achromatyczny
tubo de imagem a preto e branco	kineskop czarno-biały
tubo de memória	lampa pamięciowa
tubo de memória de saída de imagem	lampa obrazowa pamięciowa
tubo de memória de saída eléctrica	lampa pamięciowa sygnał-sygnał
tubo de memória electrostática	lampa pamięciowa ładunkowa
tubo de onda de carga espacial	lampa o fali ładunku przestrzennego
tubo de onda directa	lampa o fali postępującej
tubo de onda progressiva	lampa o fali bieżącej
tubo de onda regressiva	lampa o fali wstecznej
tubo de plasma de interacção extensa	lampa plazmowa
tubo de potência de feixe dirigido	lampa wiązkowa
tubo de projecção	kineskop projekcyjny
tubo de raios catódicos	lampa obrazowa
tubo de raios catódicos com memória	lampa pamięciowa wiązkowa
tubo de raios catódicos com memória electrostática	lampa pamięciowa wiązkowa ładunkowa
tubo de raios catódicos de duplo canhão	lampa elektronopromieniowa o dwóch wyrzutniach
tubo de raios catódicos de duplo feixe	lampa o wiązce rozczepionej
tubo de raios catódicos de feixe dividido	lampa o wiązce rozczepionej
tubo de raios catódicos de múltiplos canhões	lampa elektronopromieniowa o wielu wyrzutniach
tubo de referência de tensão	wzorzec napięcia jarzeniówkowy
tubo de televisão	kineskop
tubo de transcondutância fixa	lampa o ostrym odcięciu
tubo de transcondutância variável	lampa regulacyjna
tubo de vapor de mercúrio	lampa rtęciowa
tubo de vácuo	lampa elektronowa próżniowa
tubo desfasador	przesuwnik fazy plazmowy
tubo duplo	lampa podwójna
tubo electrómetro	lampa elektrometryczna
tubo estabilizador de tensão	jarzeniówka stabilizacyjna
tubo estabilizador de tensão multieléctrodos	jarzeniówka stabilizacyjna wieloelektrodowa
tubo fotoelectrónico	lampa fotoelektronowa
tubo fotoeléctrico	lampa fotoelektryczna
tubo fotossensível	lampa fotoelektryczna
tubo gerador de ruído de plasma	lampa plazmowa szumowa
tubo indicador de caracteres	wskaźnik jarzeniowy alfanumeryczny
tubo indicador de néon	wskaźnik neonowy
tubo indicador luminescente	wskaźnik jarzeniowy
tubo intensificador de imagem	wzmacniacz obrazu
tubo misturador	lampa mieszająca
tubo múltiplo	lampa kombinowana
tubo osciloscópio	lampa oscyloskopowa
tubo pré-T.R. pré-transmissor/receptor	zwierak pre-NO
tubo rectificador de cátodo líquido	lampa prostownicza o katodzie ciekłej
tubo T.R. transmissor/receptor	zwierak nadawanie-odbiór
tubo T.R. transmissor/receptor	zwierak NO