Terms for subject Social science containing tratamento

Portuguese	Polish
Acordo sobre o Intercâmbio de Mutilados de Guerra entre os Países Membros do Conselho da Europa para efeitos de Tratamento Médico	Porozumienie między państwami-członkami Rady Europy w sprawie wymiany inwalidów wojennych w celu leczenia
centro de tratamento	placówka lecznicza
Convenção relativa à Igualdade de Oportunidades e de Tratamento para os Trabalhadores de Ambos os Sexos: Trabalhadores com Responsabilidades Familiares	Konwencja nr 156 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca równości szans i traktowania pracowników obu płci: pracowników mających obowiązki rodzinne
indicador da procura de tratamento	wskaźnik zgłaszalności do leczenia
modalidade de tratamento	metoda leczenia
opção de tratamento da dependência comprovada	oparte na dowodach leczenie uzależnień
primeiro tratamento	poddanie się leczeniu po raz pierwszy
tratamento baseado em evidências	oparte na dowodach leczenie uzależnień
tratamento baseado na Internet	internetowe programy leczenia
tratamento da dependência	leczenie uzależnień
tratamento da toxicodependência	leczenie związane z narkotykami
tratamento da toxicodependência	leczenie uzależnienia od narkotyków
tratamento de substituição	leczenie podtrzymujące
tratamento de substituição	leczenie substytucyjne
tratamento de substituição	substytucja opiatowa
tratamento de substituição de opiáceos	substytucja opiatowa
tratamento em regime ambulatório	leczenie ambulatoryjne
tratamento em regime de internamento	leczenie w placówkach lecznictwa zamkniętego
tratamento farmacologicamente assistido	leczenie wspomagane farmakologicznie
tratamento manual de detritos	ręczne usuwanie ludzkich odchodów
tratamento medicamente assistido	leczenie medyczne
tratamento residencial	leczenie w ośrodkach zamkniętych
tratamento sem drogas	leczenie niefarmakologiczne
utente em tratamento	klient w trakcie leczenia z uzależnienia od narkotyków.