| Portuguese | Polish |
| custos de transportes | koszt podróży (wydatek pewnej kwoty pieniędzy ponoszony z tytułu podróży) |
| destino dos transportes | miejsce przeznaczenia (docelowe miejsce podróży) |
| empresas de transportes | przedsiębiorstwo transportowe (przedsiębiorstwo handlowe zajmujące się transportem towarów lub ludzi) |
| meios de transporte | środek transportu (pojazdy używane do przewożenia ludzi i towarów) |
| modo de transporte | środek transportu (pojazdy używane do przemieszczania osób lub towarów) |
| planeamento de transportes | planowanie transportu (program działania zapewniający w teraźniejszości i przyszłości zapotrzebowanie na przemieszczanie się ludzi lub towarów; opracowywany jest na podstawie badań nad transportem, powinien uwzględniać różne rodzaje transportu) |
| política de transportes | polityka transportowa (zwięzłe określenie celów, które lokalne władze transportowe zamierzają osiągnąć) |
| preço dos transportes | koszty transportu (wydatki związane z przemieszczaniem dóbr) |
| Programa Comum de Vigilância Contínua e de Avaliação do Transporte a Longa Distância dos Poluentes Atmosféricos na Europa | Wspólny program monitoringu i oceny przenoszenia zanieczyszczeń powietrza na dalekie odległości w Europie |
| Programa de Cooperação para a Vigilância Contínua e para a Avaliação do Transporte a Longa Distância dos Poluentes Atmosféricos na Europa | Wspólny program monitoringu i oceny przenoszenia zanieczyszczeń powietrza na dalekie odległości w Europie |
| resíduos da limpeza de tanques de transporte e de depósitos de armazenagem exceto 0500 00 et 12 00 00 | odpady z czyszczenia zbiorników magazynowych, cystern transportowych i beczek z wyjątkiem grup 05 i 13 |
| sistemas de transporte | system transportu (system ruchu składający się z linii komunikacyjnych takich jak drogi, tory kolejowe, szlaki wodne i korytarze powietrzne) |
| transporte aéreo | transport lotniczy (ogół środków i działań związanych z transportem powietrznym) |
| transporte combinado | transport kombinowany (transport, w którym stosuje się więcej niż jeden środek transportu (np. kolej i samochód)) |
| transporte de alimentos | transport żywności |
| transporte de carga | transport ładunku (przewóz towarów statkiem, samolotem lub innym środkiem transportu) |
| transporte de cargas pesadas | ruch drogowy pojazdów o dużym tonażu (ruch drogowy pojazdów przeznaczonych do przewozu ładunków o dużym tonażu) |
| transporte de detritos | przesyłanie odpadów |
| transporte de detritos | transport odpadów |
| transporte de longa distância | transport dalekobieżny (przewóz materiałów i dóbr lądem i wodą lub w powietrzu na znacznych odległościach) |
| transporte de madeira | zrywka drewna (ściąganie ściętych drzew do miejsca magazynowania, załadunku lub przetwarzania) |
| transporte de massa física | przemieszczanie się materii (przemieszczanie się materii w ośrodku) |
| transporte de passageiros local | lokalny transport pasażerski (system transportu pasażerów na wydzielonym terenie) |
| transporte de passageiros | transport pasażerski (transport pasażerski lądowy, wodny, morski, powietrzny za pomocą pojazdów samochodowych, autobusów, pociągów, statków, samolotów i innych środków transportu) |
| transporte de resíduos | przesyłanie odpadów |
| transporte de resíduos | transport odpadów (przewożenie odpadów za pomocą specjalnych pojazdów) |
| transporte de sedimentos | resuspensja osadu (przemieszczanie się, ruch nierozpuszczalnych cząstek na skutek działania wiatru lub wody) |
| transporte de substâncias perigosas | transport materiałów niebezpiecznych (rodzaj transportu regulowany szczególnymi przepisami bezpieczeństwa) |
| transporte de água | transport wodny (transport towarowy lub pasażerski statkami pływającymi po morzach lub wodach śródlądowych) |
| transporte espacial | transport kosmiczny (transport za pomocą pojazdów przeznaczonych do działania w przestrzeni kosmicznej poza atmosferą ziemską) |
| transporte ferroviário | transport kolejowy (transport ludzi i towarów koleją) |
| transporte fluvial | transport rzeczny (przewóz ludzi i ładunków drogą wodną czyli rzeką) |
| transporte marítimo | transport morski (przewóz towarów i ludzi statkami) |
| transporte por pipeline | transport rurociągami (transport gazów, płynów, nieczystości czy ropy naftowej systemem stalowych lub plastikowych rur) |
| transporte por vias de navegação interiores | śródlądowy transport wodny (transport osób i towarów łodziami pływającymi po rzekach, kanałach lub jeziorach) |
| transporte rodoviário | transport drogowy (transport towarów i osób pojazdami poruszającymi się po drogach kołowych) |
| transporte sólido | przenoszenie osadów (ruch i wynoszenie osadów przez naturalne czynniki) |
| transporte terrestre | transport lądowy (transport osób i dóbr samochodami i koleją) |
| transportes privados | transport prywatny (transport odbywający się prywatnymi środkami transportu) |
| transportes públicos | transport publiczny (przewóz pasażerów środkami komunikacji publicznej, w przeciwieństwie do transportu prywatnego) |
| veículos de transportes públicos | pojazd transportu publicznego (pojazd przeznaczony do przewożenia znacznej liczby pasażerów, za opłatą) |
