Terms for subject Finances containing seguro

Portuguese	Polish
cobertura por seguro	ochrona ubezpieczeniowa
cobertura por seguro	pokrycie ubezpieczeniem
cobertura por seguro	zakres ubezpieczenia
Comité das Autoridades Europeias de Supervisão dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma	Komitet Europejskich Organów Nadzoru ds. Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych
cópia segura do modelo	kopia zapasowa modelu
cópia segura do modelo	zabezpieczona kopia modelu
desfasamentos a nível da cobertura das apólices de seguros	niedopasowania zakresów polis ubezpieczeniowych
elemento adicional de fundos próprios de base de empresa de seguros	dodatkowa pozycja ubezpieczeniowa funduszy własnych Tier I
elemento de fundos próprios de base de empresa de seguros	pozycja ubezpieczeniowa podstawowych funduszy własnych
elemento de fundos próprios de base de nível 1 de empresa de seguros	pozycja ubezpieczeniowa funduszy własnych Tier I
elemento de fundos próprios de base de nível 2 de empresa de seguros	pozycja ubezpieczeniowa funduszy własnych Tier II
elemento de fundos próprios de base de nível 3 de empresa de seguros	pozycja ubezpieczeniowa funduszy własnych Tier III
elemento de fundos próprios de empresa de seguros	pozycja ubezpieczeniowa funduszy własnych
mecanismos seguros para depósito de instrumentos financeiros	zapewniające bezpieczeństwo uzgodnienia dotyczące deponowania instrumentów finansowych
proveitos da atividade de seguros	dochód z tytułu ubezpieczenia
proveitos da atividade de seguros	przychód z tytułu odszkodowań ubezpieczeniowych
prémio mínimo de seguro à exportação	minimalna składka ubezpieczenia eksportu
reconhecer os seguros	uznać zabezpieczenie
reconhecimento dos seguros	uznanie ubezpieczenia
seguro contra danos	ubezpieczony od szkód
seguro contra o risco de incumprimento da dívida	instrument pochodny służący przenoszeniu ryzyka kredytowego credit default swap
seguro contra o risco de incumprimento da dívida	swap ryzyka kredytowego
seguro contra o risco de incumprimento da dívida soberana	swap ryzyka kredytowego z tytułu długu państwowego
seguro contra o risco de incumprimento da dívida soberana	swap ryzyka kredytowego na instrumenty skarbowe
seguro contra o risco de incumprimento da dívida soberana	swap ryzyka kredytowego z tytułu skarbowych papierów wartościowych
serviços de seguros prestados por empresas cativas e filiais	ubezpieczenie przez wewnętrzne firmy ubezpieczeniowe i podmioty powiązane