Subject | Portuguese | Polish |
social.sc. | Acordo Complementar para Aplicação da Convenção Europeia de Segurança Social | Umowa dodatkowa do Europejskiej konwencji o zabezpieczeniu społecznym |
social.sc. | Acordo Provisório Europeu sobre os Regimes de Segurança Social relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência | Europejska umowa tymczasowa dotycząca systemów zabezpieczenia społecznego na wypadek starości, inwalidztwa i śmierci żywiciela rodziny |
social.sc. | Acordo Provisório Europeu sobre os Regimes de Segurança Social relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência | Europejska umowa tymczasowa dotycząca systemów zabezpieczenia społecznego na wypadek starości, inwalidztwa i śmierci ż㜧㘀㤀 㐀 |
social.sc. | Acordo Provisório Europeu sobre Segurança Social, à exceção dos Regimes relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência | Europejska umowa tymczasowa dotycząca systemów systemów zabezpieczenia społecznego innych niż na wypadek starości, inwalidztwa i śmierci żywiciela rodziny |
sec.sys. | Associação Internacional da Segurança Social | Międzynarodowe Stowarzyszenie Zabezpieczenia Społecznego |
econ. | Associação Internacional de Segurança Social | Międzynarodowe Stowarzyszenie Zabezpieczenia Społecznego |
sec.sys. | Comissão Administrativa para a Coordenação dos Sistemas de Segurança Social | Komisja Administracyjna ds. Koordynacji Systemów Zabezpieczenia Społecznego |
gen. | Comissão Administrativa para a Coordenação dos Sistemas de Segurança Social | komisja administracyjna |
immigr., sociol., lab.law. | Comissão Administrativa para a Segurança Social dos Trabalhadores Migrantes | Komisja Administracyjna ds. Zabezpieczenia Społecznego Pracowników Migrujących |
sec.sys. | Comité Consultivo para a Coordenação dos Sistemas de Segurança Social | Komitet Doradczy ds. Koordynacji Systemów Zabezpieczenia Społecznego |
social.sc., empl. | Comité Consultivo para a Segurança Social dos Trabalhadores Migrantes | Komitet Doradczy ds. Zabezpieczenia Społecznego Pracowników Migrujących |
econ. | contribuição para a segurança social | składka na ubezpieczenia społeczne |
social.sc. | Convenção Europeia de Segurança Social | Europejska konwencja o zabezpieczeniu społecznym |
social.sc. | Convenção relativa ao Estabelecimento de um Sistema Internacional de Manutenção dos Direitos em matéria de Segurança Social | Konwencja dotycząca ustanowienia międzynarodowego systemu zachowania praw w zakresie zabezpieczenia społecznego |
social.sc. | Convenção relativa à Norma Mínima de Segurança Social | Konwencja nr 102 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca minimalnych norm zabezpieczenia społecznego |
social.sc. | Convenção sobre a Segurança Social dos Marítimos | Konwencja nr 70 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zabezpieczenia społecznego marynarzy |
social.sc. | Convenção sobre a Segurança Social dos Marítimos revista | Konwencja Nr 165 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zabezpieczenia społecznego marynarzy zrewidowana |
gen. | Convenção sobre a Segurança Social dos Marítimos revista | konwencja dotycząca zabezpieczenia społecznego marynarzy zrewidowana |
social.sc. | Código Europeu de Segurança Social revisto | Europejski kodeks zabezpieczenia społecznego zmieniony |
econ. | direito à segurança social | prawo ubezpieczeń społecznych |
account. | fundos de segurança social | fundusze zabezpieczenia społecznego |
econ. | harmonização da segurança social | ujednolicenie ubezpieczeń społecznych |
sec.sys. | Intercâmbio Eletrónico de Informações de Segurança Social | system elektronicznej wymiany informacji dotyczących zabezpieczenia społecznego |
law, social.sc. | Lei relativa à Segurança Social | ustawa o zabezpieczeniu społecznym |
law, social.sc. | Lei relativa às Pensões de Segurança Social | ustawy o emeryturach i rentach z tytułu zabezpieczenia społecznego |
account. | prestações de segurança social | świadczenia z zabezpieczenia społecznego |
account. | prestações de segurança social | świadczenia z ubezpieczeń społecznych |
account. | prestações de segurança social em dinheiro | świadczenia z zabezpieczenia społecznego pieniężne |
account. | prestações de segurança social, reembolsos | świadczenia z zabezpieczenia społecznego, refundowane |
social.sc. | Protocolo Adicional ao Acordo Provisório Europeu sobre os Regimes de Segurança Social relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência | Protokół do Europejskiej umowy tymczasowej dotyczącej systemów zabezpieczenia społecznego na wypadek starości, inwalidztwa i śmierci żywiciela rodziny |
social.sc. | Protocolo Adicional ao Acordo Provisório Europeu sobre Segurança Social, à exceção dos Regimes relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência | Protokół do Europejskiej umowy tymczasowej dotyczącej systemów zabezpieczenia społecznego innych niż na wypadek starości, inwalidztwa i śmierci żywiciela rodziny |
social.sc. | Protocolo ao Código Europeu de Segurança Social | Protokół do Europejskiego kodeksu zabezpieczenia społecznego |
social.sc. | Protocolo à Convenção Europeia de Segurança Social | Protokół do Europejskiej konwencji o zabezpieczeniu społecznym |
social.sc. | regime complementar facultativo de segurança social | dodatkowy system zabezpieczenia społecznego |
account. | regimes de segurança social | system ubezpieczeń społecznych |
environ. | segurança social | bezpieczeństwo społeczne |
sec.sys. | segurança social | zabezpieczenie społeczne |
ed. | segurança social | ubezpieczenia społeczne |
econ. | segurança social | ubezpieczenie społeczne |
polit. | Unidade das Pensões e da Segurança Social | Dział Ubezpieczeń Społecznych, Emerytur i Rent |