| Portuguese | Polish |
| Academia Europeia de Segurança e Defesa | Europejskie Kolegium Bezpieczeństwa i Obrony |
| Acta Final da Conferência sobre a Segurança e a Cooperação na Europa | akt końcowy KBWE |
| Acta Final da Conferência sobre a Segurança e a Cooperação na Europa | Akt końcowy Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie |
| Acta Final da Conferência sobre a Segurança e a Cooperação na Europa | akt końcowy z Helsinek |
| acção de coordenação militar da União Europeia de apoio à Resolução 1816 2008 do Conselho de Segurança das Nações Unidas | wojskowe działanie koordynujące Unii Europejskiej wspierające rezolucję nr 1816 2008 Rady Bezpieczeństwa ONZ |
| Alto Representante para a Política Externa e de Segurança Comum | wysoki przedstawiciel ds. WPZiB |
| Arquitectura de Paz e Segurança Africana | afrykańska architektura pokoju i bezpieczeństwa |
| autoridade nacional de segurança | krajowa władza bezpieczeństwa |
| autoridade nacional de segurança | krajowy organ bezpieczeństwa |
| cláusula adicional de segurança | dokument określający aspekty bezpieczeństwa |
| Comissão Administrativa para a Coordenação dos Sistemas de Segurança Social | komisja administracyjna |
| Comissão de Assuntos Constitucionais, Governação Europeia e Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça | Komisja Spraw Konstytucyjnych, Sprawowania Rządów w Europie oraz Przestrzeni Wolności, Bezpieczeństwa i Sprawiedliwości |
| Comissão de Assuntos Constitucionais, Governação Europeia e Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça | Komisja CONST |
| Comissão do Desarmamento e da Segurança Internacional | Pierwszy Komitet |
| Comissão Política, de Segurança e dos Direitos Humanos | Komisja Spraw Politycznych, Bezpieczeństwa i Praw Człowieka |
| Comité da Segurança Geral dos Produtos | Komitet ds. Ogólnego Bezpieczeństwa Produktów |
| Comité de Segurança | Komitet ds. Bezpieczeństwa |
| Comité de Segurança do Conselho INFOSEC | Komitet ds. Bezpieczeństwa zabezpieczanie informacji |
| Comité para a adaptação técnica da legislação relativa às prescrições mínimas de segurança e de saúde com vista a promover uma melhor assistência médica a bordo dos navios | Komitet ds. Dostosowania Technicznego Przepisów dotyczących Minimalnych Wymagań w dziedzinie Bezpieczeństwa i Zdrowia w Celu Poprawy Opieki Medycznej na Statkach |
| Comité Permanente da Segurança Interna | Stały Komitet Współpracy Operacyjnej w zakresie Bezpieczeństwa Wewnętrznego |
| Comité Permanente para a Cooperação Operacional em matéria de Segurança Interna | Stały Komitet Współpracy Operacyjnej w zakresie Bezpieczeństwa Wewnętrznego |
| Conferência sobre a Segurança e a Cooperação na Europa | Konferencja Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie |
| Conselho de Paz e Segurança da União Africana | Rada Pokoju i Bezpieczeństwa Unii Afrykańskiej |
| Conselho de Paz e Segurança da União Africana | Rada Pokoju i Bezpieczeństwa |
| Conselho de Segurança | Rada Bezpieczeństwa |
| Conselho de Segurança | Rada Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych |
| Conselho de Segurança | Rada Bezpieczeństwa ONZ |
| Conselho de Segurança das Nações Unidas | Rada Bezpieczeństwa |
| Conselho de Segurança das Nações Unidas | Rada Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych |
| Conselho de Segurança das Nações Unidas | Rada Bezpieczeństwa ONZ |
| Convenção internacional para a segurança dos navios de pesca | konwencja torremolińska |
| Convenção relativa à Segurança e Saúde nas Minas | konwencja dotycząca bezpieczeństwa i zdrowia w kopalniach |
| Convenção sobre a Segurança e a Saúde na Construção | konwencja dotycząca bezpieczeństwa i zdrowia w budownictwie |
| Convenção sobre a Segurança na Utilização do Amianto | konwencja dotycząca bezpieczeństwa w stosowaniu azbestu |
| Convenção sobre a Segurança Social dos Marítimos revista | konwencja dotycząca zabezpieczenia społecznego marynarzy zrewidowana |
| credenciação de segurança | poświadczenie bezpieczeństwa |
| credenciação de segurança | poświadczenie bezpieczeństwa osobowego |
| Credenciação de segurança da empresa | świadectwo bezpieczeństwa przemysłowego |
| credenciação de segurança do pessoal | poświadczenie bezpieczeństwa |
| credenciação de segurança do pessoal | poświadczenie bezpieczeństwa osobowego |
| Código Internacional de Gestão da Segurança | kodeks ISM |
| Código Internacional de Gestão da Segurança | międzynarodowy kodeks zarządzania bezpieczeństwem |
| Código Internacional de Gestão para a Segurança da Exploração dos Navios e a Prevenção da Poluição | kodeks ISM |
| Código Internacional de Gestão para a Segurança da Exploração dos Navios e a Prevenção da Poluição | międzynarodowy kodeks zarządzania bezpieczeństwem |
| Directiva do Conselho relativa à aproximação das legislações dos Estados- Membros respeitantes à segurança dos brinquedos | dyrektywa dotycząca bezpieczeństwa zabawek |
| Directiva do Conselho relativa à aproximação das legislações dos Estados- Membros respeitantes à segurança dos brinquedos | dyrektywa Rady z dnia 3 maja 1988 r. w sprawie zbliżania ustawodawstw państw członkowskich dotyczących bezpieczeństwa zabawek 88/378/EWG |
| Directiva do Conselho relativa à aproximação das legislações dos Estados- Membros respeitantes à segurança dos brinquedos | dyrektywa "zabawkowa" |
| Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa a medidas destinadas a garantir um elevado nível comum de segurança das redes e da informação em toda a União | dyrektywa w sprawie bezpieczeństwa sieci i informacji |
| Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa a medidas destinadas a garantir um elevado nível comum de segurança das redes e da informação em toda a União | dyrektywa dotycząca bezpieczeństwa cybernetycznego |
| diálogo político e de segurança | dialog na temat polityki i bezpieczeństwa |
| engenheiro responsável pela segurança | inżynier ds. bezpieczeństwa |
| Espaço Comum de Segurança Externa | wspólna przestrzeń bezpieczeństwa zewnętrznego |
| Estratégia de Segurança Interna | strategia bezpieczeństwa wewnętrznego Unii Europejskiej |
| Estratégia de Segurança Interna | strategia bezpieczeństwa wewnętrznego |
| Estratégia de Segurança Interna | strategia bezpieczeństwa wewnętrznego UE |
| Estratégia de Segurança Interna da UE em Ação: cinco etapas para uma Europa mais segura | Strategia bezpieczeństwa wewnętrznego UE w działaniu: pięć kroków w kierunku bezpieczniejszej Europy |
| Estratégia de Segurança Interna da União Europeia | strategia bezpieczeństwa wewnętrznego Unii Europejskiej |
| Estratégia de Segurança Interna da União Europeia | strategia bezpieczeństwa wewnętrznego |
| Estratégia de Segurança Interna da União Europeia | strategia bezpieczeństwa wewnętrznego UE |
| Estratégia Europeia de Segurança | europejska strategia bezpieczeństwa |
| estudo de segurança pós-autorização | badanie bezpieczeństwa po wydaniu pozwolenia |
| Gabinete de Segurança | Biuro Bezpieczeństwa |
| Gabinete de Segurança do Secretariado-Geral do Conselho | Biuro Bezpieczeństwa |
| garantia negativa de segurança | negatywne gwarancje bezpieczeństwa |
| Grupo Ad Hoc da Segurança Nuclear | grupa ad hoc ds. ochrony fizycznej obiektów jądrowych |
| Grupo de Investigação e de Informação sobre a Paz e a Segurança | Grupa Badawczo-Informacyjna ds. Pokoju i Bezpieczeństwa |
| Iniciativa de Segurança contra a Proliferação | inicjatywa przeciwko rozprzestrzenianiu broni masowego rażenia |
| Iniciativa de Segurança contra a Proliferação | inicjatywa krakowska |
| Instituto de Estudos de Segurança | Instytut Studiów nad Bezpieczeństwem |
| Instituto de Estudos de Segurança da União Europeia | Instytut Unii Europejskiej Studiów nad Bezpieczeństwem |
| medidas de confiança e segurança | środek budowy zaufania i bezpieczeństwa |
| Missão da União Europeia de Apoio à Reforma do Sector da Segurança na República da Guiné-Bissau | misja Unii Europejskiej wspierająca reformę sektora bezpieczeństwa w Republice Gwinei Bissau |
| Missão da União Europeia de Apoio à Reforma do Sector da Segurança na República da Guiné-Bissau | UE RSB GWINEA BISSAU |
| Missão de Aconselhamento e Assistência da União Europeia em matéria de Reforma do Sector da Segurança na República Democrática do Congo | EUSEC RD Congo |
| Missão de Aconselhamento e Assistência da União Europeia em matéria de Reforma do Sector da Segurança na República Democrática do Congo | misja doradczo-pomocowa Unii Europejskiej w zakresie reformy sektora bezpieczeństwa Demokratycznej Republiki Konga |
| Missão Militar da União Europeia que tem em vista Contribuir para a Formação das Forças de Segurança da Somália | misja wojskowa Unii Europejskiej mająca na celu przyczynienie się do szkolenia somalijskich sił bezpieczeństwa |
| Missão Militar da União Europeia que tem em vista Contribuir para a Formação das Forças de Segurança da Somália | EUTM Somalia |
| Missão Militar da União Europeia que tem em vista Contribuir para a Formação das Forças de Segurança da Somália | szkoleniowa misja wojskowa |
| Missão PCSD da União Europeia para a Segurança Aérea no Sudão do Sul | EUAVSEC–South Sudan |
| modelo europeu de segurança | europejski model bezpieczeństwa |
| Monitorização Global do Ambiente e Segurança | program Copernicus |
| operador económico autorizado para segurança e proteção | upoważniony przedsiębiorca w zakresie bezpieczeństwa i ochrony |
| operador económico autorizado "segurança e proteção" | upoważniony przedsiębiorca w zakresie bezpieczeństwa i ochrony |
| Organização para a Segurança e a Cooperação na Europa | Organizacja Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie |
| pacote de segurança | pakiet zabezpieczający |
| Política Comum de Segurança e Defesa | wspólna polityka bezpieczeństwa i obrony |
| Política Europeia Comum de Segurança e Defesa | wspólna polityka bezpieczeństwa i obrony |
| Política Europeia de Segurança e Defesa | wspólna polityka bezpieczeństwa i obrony |
| programa específico "Prevenção, preparação e gestão das consequências em matéria de terrorismo e outros riscos relacionados com a segurança" | szczegółowy program "Zapobieganie, gotowość i zarządzanie skutkami terroryzmu i innymi rodzajami ryzyka dla bezpieczeństwa" |
| proposta conjunta da Comissão e do Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança | wspólny wniosek |
| proposta conjunta do Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e da Comissão | wspólny wniosek |
| Protocolo de Cartagena sobre Segurança Biológica | protokół kartageński |
| Protocolo de Cartagena sobre Segurança Biológica | protokół kartageński o bezpieczeństwie biologicznym |
| Protocolo de Cartagena sobre Segurança Biológica à Convenção sobre a Diversidade Biológica | protokół kartageński |
| Protocolo de Cartagena sobre Segurança Biológica à Convenção sobre a Diversidade Biológica | protokół kartageński o bezpieczeństwie biologicznym |
| Protocolo para a Supressão de Actos Ilícitos contra a Segurança das Plataformas Fixas localizadas na Plataforma Continental | Protokół w sprawie przeciwdziałania bezprawnym czynom przeciwko bezpieczeństwu stałych platform umieszczonych na szelfie kontynentalnym |
| Protocolo relativo à Convenção Internacional de Torremolinos sobre a Segurança das Embarcações de Pesca | protokół torremoliński |
| rede de segurança | zabezpieczenie |
| reforma do sector da segurança | reforma sektora bezpieczeństwa |
| Resolução do Conselho de Segurança da ONU | rezolucja RB ONZ |
| Resolução do Conselho de Segurança da ONU | rezolucja Rady Bezpieczeństwa ONZ |
| Resolução do Conselho de Segurança das Nações Unidas | rezolucja RB ONZ |
| Resolução do Conselho de Segurança das Nações Unidas | rezolucja Rady Bezpieczeństwa ONZ |
| Serviço de Prevenção em matéria de Saúde e Segurança no Local de Trabalho | Dział Bezpieczeństwa i Higieny Pracy |
| Sistema Mundial de Socorro e Segurança Marítima | światowy morski system łączności alarmowej i bezpieczeństwa |
