| Subject | Portuguese | Polish |
| environ., coal., oil | autorização de prospeção | koncesja na poszukiwanie złóż kopalin |
| environ., coal., oil | autorização de prospeção | koncesja na rozpoznawanie złóż kopalin |
| fin., busin. | custos de prospeção | koszty rozpoznania |
| med. | ensaio de prospeção | badanie przesiewowe |
| commun., IT | prospeção de dados | drążenie danych |
| commun., IT | prospeção de dados | eksploracja danych |
| fin. | prospeção de investidores | sprzedaż bezpośrednia usług finansowych |
| econ. | prospeção mineira | poszukiwanie kopalin |
| environ., coal. | resíduos da prospeção e exploração de minas e pedreiras e dos tratamentos posteriores das matérias extraídas | odpady powstające przy poszukiwaniu, wydobywaniu, fizycznej i chemicznej przeróbce rud oraz innych kopalin |
| life.sc., coal. | sondagens de prospeção | wiercenie poszukiwawcze |
