Terms containing inquérito

Subject	Portuguese	Polish
econ.	comissão de inquérito	komisja śledcza
polit.	comissão de inquérito	tymczasowa komisja śledcza
gen.	comissão de inquérito	komisja specjalna
UN	Comissão de Inquérito Internacional Independente sobre a República Árabe Síria	Niezależna Międzynarodowa Komisja Dochodzeniowa w sprawie Syrii
UN	Comissão de Inquérito Internacional Independente sobre a Síria	Niezależna Międzynarodowa Komisja Dochodzeniowa w sprawie Syrii
gen.	Comissão de Inquérito sobre a Crise da Equitable Life Assurance Society	Komisja śledcza do zbadania sprawy upadku spółki Equitable Life Assurance Society
gen.	Comissão de Inquérito sobre a Crise da Equitable Life Assurance Society	Kryzys w spółce Equitable Life Assurance Society
gen.	Comissão de Inquérito sobre a Crise da Equitable Life Assurance Society	Komisja śledcza do zbadania sprawy kryzysu w spółce Equitable Life Assurance Society
gen.	Comissão de Inquérito sobre a Crise da Equitable Life Assurance Society	Upadek spółki Equitable Life Assurance Society
gen.	Comissão de Inquérito sobre o Colapso da Equitable Life Assurance Society	Komisja śledcza do zbadania sprawy upadku spółki Equitable Life Assurance Society
gen.	Comissão de Inquérito sobre o Colapso da Equitable Life Assurance Society	Kryzys w spółce Equitable Life Assurance Society
gen.	Comissão de Inquérito sobre o Colapso da Equitable Life Assurance Society	Komisja śledcza do zbadania sprawy kryzysu w spółce Equitable Life Assurance Society
gen.	Comissão de Inquérito sobre o Colapso da Equitable Life Assurance Society	Upadek spółki Equitable Life Assurance Society
h.rghts.act.	Comissão Internacional de Inquérito para o Ruanda	międzynarodowa komisja śledcza Rwanda
polit.	comissão temporária de inquérito	komisja śledcza
polit.	comissão temporária de inquérito	tymczasowa komisja śledcza
comp., MS	diapositivo de Inquérito	slajd Ankieta
polit.	direito de inquérito	uprawnienia śledcze
math.	erros em inquéritos	błędy w badaniach
math.	inquérito amostral	badanie
math.	inquérito amostral	ankieta
math.	inquérito amostral	badanie reprezentacyjne
math.	inquérito analítico	badanie wstępne
math.	inquérito analítico	badanie próbne
commer.	inquérito anti-dumping	dochodzenie antydumpingowe
econ.	inquérito ao consumo	badanie potrzeb konsumenta
ed.	inquérito ao emprego	badanie zatrudnienia
econ., stat.	inquérito de conjuntura	badania statystyczne przedsiębiorstw
law	inquérito de iniciativa própria	dochodzenie z własnej inicjatywy
gen.	Inquérito de reexame	dochodzenie przeglądowe
math.	inquérito descritivo	badanie opisowe
econ.	inquérito económico	badanie ekonomiczne
stat.	inquérito estatístico	badanie statystyczne
health.	Inquérito Europeu de Saúde por Entrevista	Europejskie Ankietowe Badanie Zdrowia
unions.	Inquérito europeu às empresas sobre riscos novos e emergentes	Europejskie badanie przedsiębiorstw na temat nowych i pojawiających się zagrożeń
law, crim.law.	inquérito judiciário	dochodzenie
econ.	inquérito judiciário	dochodzenie sądowe
law, crim.law.	inquérito judiciário	śledztwo
econ.	inquérito parlamentar	śledztwo parlamentarne
transp., avia.	inquérito pessoal	kontrola przeszłości
transp., avia.	inquérito pessoal	podstawowe sprawdzenie
math.	inquérito repetido	badania powtarzalne
commer.	inquérito setorial	badanie sektorowe
agric.	Inquérito sobre a Estrutura das Explorações Agrícolas	badanie struktury gospodarstw rolnych
econ.	inquérito social	badanie społeczne
social.sc.	inquérito à população geral	badanie ankietowe populacji ogólnej
environ.	inquéritos de utilidade pública	dochodzenie w sprawie przedsięwzięcia użyteczności publicznej (formalne dochodzenie w sprawie przedsięwzięcia użyteczności publicznej przeprowadzane przez powołany lub wyznaczony do tego celu organ)
environ.	inquéritos públicos	rozprawa administracyjna (formalne dochodzenie w sprawie przedsięwzięcia użyteczności publicznej przeprowadzane przez powołany lub wyznaczony do tego celu organ)
environ.	inquéritos sociais	badania społeczne (zbieranie danych poprzez wywiady i ankiety w celu zgromadzenia określonego zbioru danych, które następnie podlegają analizie)
econ.	missão de inquérito	misja międzynarodowa
stat., fin.	Programa comum harmonizado de inquéritos às empresas e aos consumidores na União Europeia	Wspólny unijny program sondaży wśród przedsiębiorstw i konsumentów