Terms for subject Reliability containing falha

Portuguese	Polish
causa de falha	przyczyna uszkodzenia
critério de falha	kryterium uszkodzenia
efeito de uma falha	skutek uszkodzenia
esperança de falha em potência de uma rede de energia eléctrica	oczekiwany czas trwania deficytu mocy w systemie elektroenergetycznym
falha activa	uszkodzenie aktywne
falha completa	uszkodzenie zupełne
falha do logicial	uszkodzenie wskutek błędu oprogramowania
falha do logicial	uszkodzenie oprogramowania
falha do software	uszkodzenie wskutek błędu oprogramowania
falha do software	uszkodzenie oprogramowania
falha localizada	uszkodzenie jednopunktowe
falha parcial	uszkodzenie częściowe
falha passiva	uszkodzenie pasywne
falha por desgaste	uszkodzenie wskutek zużycia
falha por envelhecimento	uszkodzenie starzeniowe
falha primária	uszkodzenie pierwotne
falha reprodutível	uszkodzenie systematyczne
falha secundária	uszkodzenie wtórne
falha sistemática	uszkodzenie systematyczne
falhas de causa comum	uszkodzenia o wspólnej przyczynie
falhas de modo comum num sistema	uszkodzenia jednakowego rodzaju
intensidade assintótica de falhas	intensywność asymptotyczna strumienia uszkodzeń
intensidade instantânea de falhas	intensywność strumienia uszkodzeń
intensidade instantânea de falhas	intensywność chwilowa strumienia uszkodzeń
intensidade média de falhas	intensywność średnia strumienia uszkodzeń
mecanismo de falha	mechanizm uszkodzenia
modo de falha	rodzaj uszkodzenia
período de falha precoce	okres uszkodzeń wczesnych
período de falhas por desgaste	okres uszkodzeń starzeniowych
período de falhas por envelhecimento	okres uszkodzeń starzeniowych
período de intensidade constante de falhas	okres stałej intensywności strumienia uszkodzeń obiektów naprawialnych
período de taxa constante de falhas	okres stałej intensywności uszkodzeń obiektów nienaprawialnych
probabilidade de falha em potência de uma rede de energia eléctrica	prawdopodobieństwo deficytu mocy w systemie elektroenergetycznym
probabilidade de falha na solicitação	prawdopodobieństwo zawiedzenia
relatórios de falha, análise e sistema de ação corretiva	system dokumentowania i analizy uszkodzeń i działań korygujących
sequência de falha	sekwencja zdarzeń prowadzących do uszkodzenia
taxa instantânea de falhas	intensywność uszkodzeń
taxa instantânea de falhas	intensywność chwilowa uszkodzeń
taxa média de falhas	intensywność uszkodzeń średnia
tempo de funcionamento antes da primeira falha de um item	czas działania do pierwszego uszkodzenia obiektu
tempo de funcionamento antes de falha de um item	czas działania do uszkodzenia obiektu
tempo de funcionamento entre falhas de um item	czas działania między uszkodzeniami obiektu
tempo entre falhas de um item	czas między uszkodzeniami obiektu
tempo médio de funcionamento antes da primeira falha	oczekiwany czas działania do pierwszego uszkodzenia
tempo médio de funcionamento antes de falha	oczekiwany czas działania do uszkodzenia