Subject | Portuguese | Polish |
environ., UN | Cimeira Mundial sobre o Desenvolvimento Sustentável | Światowy Szczyt Zrównoważonego Rozwoju |
gen. | Cimeira Mundial sobre o Desenvolvimento Sustentável | Rio+10 |
gen. | Comissão de Desenvolvimento Sustentável | Komisja Rozwoju Zrównoważonego |
gen. | Comissão de Desenvolvimento Sustentável | Komisja DEVE |
environ., UN | Comissão do Desenvolvimento Sustentável | Komisja ds. Zrównoważonego Rozwoju |
environ., UN | Conferência das Nações Unidas sobre Desenvolvimento Sustentável 2012 | Konferencja Narodów Zjednoczonych w 2012 roku w sprawie Zrównoważonego Rozwoju |
gen. | Conferência das Nações Unidas sobre Desenvolvimento Sustentável 2012 | Rio+20 |
ed. | desenvolvimento sustentável | trwały rozwój |
environ. | desenvolvimento sustentável | stały rozwój |
environ. | desenvolvimento sustentável | zrównoważony rozwój (rozwój zapewniający ekonomiczne, socjologiczne i środowiskowe korzyści na długi okres, uwzględniający potrzeby żyjących i przyszłych pokoleń; zdefiniowany przez Światową Komisję Środowiska i Rozwoju w 1987) |
econ. | desenvolvimento sustentável | ekorozwój |
construct., mun.plan., environ. | desenvolvimento urbano sustentável | zrównoważony rozwój miast |
construct., mun.plan., environ. | desenvolvimento urbano sustentável | zrównoważony rozwój obszarów miejskich |
environ. | Estratégia da UE para o Desenvolvimento Sustentável | strategia zrównoważonego rozwoju UE |
environ. | Estratégia para o Desenvolvimento Sustentável | strategia Unii Europejskiej na rzecz zrównoważonego rozwoju |
gen. | Estratégia para o Desenvolvimento Sustentável | strategia UE na rzecz zrównoważonego rozwoju |
environ., UN | Fórum Político de Alto Nível para o Desenvolvimento Sustentável | Forum Polityczne Wysokiego Szczebla ds. Zrównoważonego Rozwoju |
environ. | indicadores de desenvolvimento sustentável | wskaźnik zrównoważonego rozwoju (wskaźniki statystyczne używane do pomiaru zrównoważonego rozwoju, które mogą być wybrane spośród szerokiego zakresu tematów, np. wydajność środowiska i jakość życia) |
social.sc., construct., mun.plan. | iniciativa comunitária de revitalização económica e social das cidades e dos subúrbios em crise, a fim de promover um desenvolvimento urbano sustentável | inicjatywa wspólnotowa dotycząca rewitalizacji gospodarczej i społecznej obszarów miejskich |
gen. | iniciativa comunitária de revitalização económica e social das cidades e dos subúrbios em crise, a fim de promover um desenvolvimento urbano sustentável | URBAN II |
gen. | Observatório do Desenvolvimento Sustentável | Centrum Monitorowania Rozwoju Zrównoważonego |
chem. | princípio do desenvolvimento sustentável | zasada zrównoważonego rozwoju |
commer., polit., fin. | regime especial de incentivo ao desenvolvimento sustentável e à boa governação | GSP Plus |
commer., polit., fin. | regime especial de incentivo ao desenvolvimento sustentável e à boa governação | szczególne rozwiązanie motywacyjne dotyczące zrównoważonego rozwoju i dobrych rządów |