| Subject | Portuguese | Polish |
| comp., MS | Abrir o Centro de Sincronização | Otwórz Centrum synchronizacji |
| Braz., comp., MS | ajuste de registro de linha de centro | nadlewka lub podlewka środkowa |
| Braz., comp., MS | Aplicativos do Office e Centro de Desenvolvedores do SharePoint | Aplikacje dla centrum deweloperów pakietu Office i programu Sharepoint |
| h.rghts.act. | Article 19, Centro Internacional contra a Censura | Artykuł 19, Międzynarodowe Centrum przeciw Cenzurze |
| h.rghts.act. | Article 19, Centro Internacional contra a Censura | Artykuł 19, Światowa Kampania na rzecz Swobody Wyrażania Poglądów |
| econ. | Associação Europeia de Centros Nacionais de Produtividade | Europejskie Stowarzyszenie Narodowych Centrów Produktywności |
| econ. | Banco Centro-Americano de Integração Económica | Bank Integracji Gospodarczej Ameryki Środkowej |
| gen. | Banco Centro-Americano de Integração Económica | Środkowoamerykański Bank Integracji Gospodarczej |
| chem. | Caso sinta indisposição, contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico. | W przypadku złego samopoczucia skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z lekarzem. |
| el., acoust. | centro acústico efectivo | środek promieniowania akustycznego |
| el., acoust. | centro acústico efectivo | środek akustyczny przetwornika |
| el., acoust. | centro acústico virtual | środek promieniowania akustycznego |
| el., acoust. | centro acústico virtual | środek akustyczny przetwornika |
| Braz., comp., MS | Centro Administrativo do Active Directory | Centrum administracyjne usługi Active Directory |
| gen. | Centro Africano de Estudos e Investigação sobre o Terrorismo | Afrykańskie Centrum Studiów i Badań nad Terroryzmem |
| health. | centro antivenenos | ośrodek zatruć |
| econ. | centro comercial | centrum handlowe |
| R&D. | Centro Comum de Investigação | JRC |
| econ. | Centro Comum de Investigação | Wspólne Centrum Badawcze |
| R&D. | Centro Comum de Investigação Nuclear | JRC |
| R&D. | Centro Comum de Investigação Nuclear | Wspólne Centrum Badawcze |
| immigr. | centro comum para apresentação de pedidos de visto | wspólny ośrodek przyjmowania wniosków wizowych |
| antenn., opt. | centro da bainha | środek płaszcza |
| environ. | centro da cidade | śródmieście (1. Obszar śródmiejski, położony w poblizu centrum, gdzie uboga ludnośc zamieszkuje w złych warunkach; 2. zdegradowane obszary śródmiejskie; degradado) |
| environ. | centro da cidade | centrum miasta (obszar centrum miejskiego) |
| antenn., opt. | centro da superfície de referência | środek powierzchni odniesienia |
| econ. | Centro das Nações Unidas para o Desenvolvimento Regional | Ośrodek ONZ ds. Rozwoju Regionalnego |
| immigr. | centro de acolhimento | ośrodek dla osób ubiegających się o status uchodźcy |
| immigr. | centro de acolhimento | ośrodek recepcyjny |
| law, immigr. | centro de acolhimento para requerentes de asilo | ośrodek przyjęć osób ubiegających się o azyl |
| law, immigr. | centro de acolhimento para requerentes de asilo | ośrodek dla cudzoziemców ubiegających się o nadanie statusu uchodźcy |
| law, immigr. | centro de acolhimento para requerentes de asilo | ośrodek zakwaterowania dla osób ubiegających się o azyl |
| radio | centro de actividade solar | centrum aktywności słonecznej |
| Braz., comp., MS | Centro de Administração de Parceiro do Microsoft Online Services | Centrum administracyjne partnerów w witrynie Microsoft Online Services |
| comp., MS | Centro de Administração do Active Directory | Centrum administracyjne usługi Active Directory |
| comp., MS | centro de administração do Exchange | centrum administracyjne programu Exchange |
| Braz., comp., MS | Centro de administração do Lync | centrum administracyjne programu Lync |
| Braz., comp., MS | Centro de Administração do Microsoft Online Services | Centrum administracyjne w witrynie Microsoft Online Services |
| Braz., comp., MS | Centro de Administração do Microsoft Online Services Hosted BlackBerry | Centrum administracyjne usługi Hosted BlackBerry w witrynie Microsoft Online Services |
| Braz., comp., MS | Centro de administração do Office 365 | centrum administracyjne usługi Office 365 |
| comp., MS | Centro de Administração do Power BI | Centrum administracyjne usługi Power BI |
| comp., MS | centro de administração do SharePoint | centrum administracyjne programu SharePoint |
| comp., MS | Centro de Administração do SharePoint Online | Centrum administracyjne usługi SharePoint Online |
| transp., health., anim.husb. | centro de agrupamento | miejsce gromadzenia |
| comp., MS | Centro de Ajuda | Panel pomocy |
| comp., MS | Centro de Ajuda e Suporte | Centrum pomocy i obsługi technicznej |
| supercond. | centro de ancoramento | centrum zakotwiczenia |
| supercond. | centro de ancoramento | centrum zaczepienia |
| gen. | Centro de Análise de Informações da UE | Centrum Analiz Wywiadowczych Unii Europejskiej |
| obs. | Centro de Análise de Informações da UE | Centrum Sytuacyjne Unii Europejskiej |
| gen. | Centro de Análise de Informações da UE | Centrum Analiz Wywiadowczych UE |
| gen. | Centro de Análise de Informações da União Europeia | Centrum Analiz Wywiadowczych Unii Europejskiej |
| obs. | Centro de Análise de Informações da União Europeia | Centrum Sytuacyjne Unii Europejskiej |
| gen. | Centro de Análise de Informações da União Europeia | Centrum Analiz Wywiadowczych UE |
| crim.law., health. | Centro de Análise e Operações Marítimas - Narcóticos | Morskie Centrum Analiz i Operacji ds. Zwalczania Narkotyków |
| Braz., comp., MS | Centro de Aprovação | Centrum zatwierdzania |
| nucl.phys. | centro de armazenamento radioativo | skład odpadów promieniotwórczych |
| h.rghts.act. | centro de asilo | ośrodek dla uchodźców |
| comp., MS | Centro de Ação | Centrum akcji |
| comp., MS | Centro de Boas-Vindas | System Windows - Zapraszamy! |
| commun. | centro de chamadas de emergência | centrum powiadamiania ratunkowego |
| health., anim.husb. | centro de colheita de embriões | centrum pobierania zarodków |
| health., anim.husb. | centro de colheita de sémen | centrum pozyskiwania nasienia |
| auto.ctrl. | centro de comando | centrum sterowania |
| railw., sec.sys. | centro de comando e de execução integrado electrónico | centralna nastawnia komputerowa |
| telecom. | centro de comutação | ośrodek komutacyjny sieci |
| telecom. | centro de comutação | węzeł komutacyjny |
| telegr. | centro de comutação de dados | centrala komutacyjna danych |
| commun., IT | centro de comutação de serviços móveis | cyfrowa centrala telefoniczna |
| radio | centro de comutação do serviço móvel | centrum komutacyjne służby ruchomej |
| commun., IT | centro de comutação móvel | cyfrowa centrala telefoniczna |
| telegr. | centro de comutação telegráfica | centrala komutacyjna telegraficzna |
| interntl.trade., UN | Centro de Comércio Internacional | Międzynarodowe Centrum Handlu UNCTAD/WTO |
| el.gen. | centro de condução | stacja sterująca |
| el.gen. | centro de condução | stacja nadzorująca |
| el.gen. | centro de condução | stacja centralna |
| comp., MS | centro de conferências | centrum konferencyjne |
| comp., MS | Centro de Confiança | Centrum zaufania |
| auto.ctrl. | centro de controlo | centrum sterowania |
| transp., avia. | centro de controlo de área | centrum kontroli obszaru |
| transp., avia. | centro de controlo de área | ośrodek kontroli obszaru |
| transp., avia. | centro de controlo regional | centrum kontroli obszaru |
| transp., avia. | centro de controlo regional | ośrodek kontroli obszaru |
| gen. | Centro de Cooperação Policial e Aduaneira | centrum współpracy policyjno-celnej |
| commun., transp., avia. | centro de coordenação de socorros | ośrodek koordynacji poszukiwania i ratownictwa lotniczego |
| Braz., comp., MS | centro de custo | centrum kosztu |
| comp., MS | centro de custos | centrum kosztu |
| econ. | centro de cálculo | centrum komputerowe |
| comp., MS | centro de dados | centrum danych |
| fish.farm. | centro de depuração | zakład oczyszczania |
| comp., MS | Centro de Desempenho | Centrum wydajności |
| Braz., comp., MS | Centro de Desenvolvimento do Windows | Centrum deweloperów systemu Windows |
| econ. | Centro de Desenvolvimento Empresarial | Centrum Rozwoju Przedsiębiorczości |
| econ. | Centro de Desenvolvimento para a Ásia e o Pacífico | Centrum Rozwoju Azji i Pacyfiku |
| transp., avia. | centro de despacho do Serviço de Helicópteros de Emergência Médica | centrum śmigłowcowej służby ratownictwa medycznego |
| gen. | centro de despacho do Serviço de Helicópteros de Emergência Médica | centrum HEMS |
| law, immigr. | centro de detenção | ośrodek detencyjny |
| law, immigr. | centro de detenção | strzeżony ośrodek |
| law, immigr. | centro de detenção especializado | ośrodek detencyjny |
| law, immigr. | centro de detenção especializado | strzeżony ośrodek |
| law, immigr. | centro de detenção temporária | ośrodek detencyjny |
| Braz., comp., MS | centro de distribuição de chaves | centrum dystrybucji kluczy |
| econ. | centro de documentação | ośrodek dokumentacji |
| lab.law. | centro de emprego protegido | zakład pracy chronionej |
| gen. | Centro de Estudos de Política Europeia | Centrum Studiów nad Polityką Europejską |
| law, h.rghts.act., social.sc. | Centro de Estudos Legais e Sociais | Ośrodek Studiów Prawnych i Społecznych |
| industr. | centro de excelência | centrum doskonałości |
| ed. | Centro de Excelência Jean Monnet | centrum doskonałości Jean Monnet |
| comp., MS | Centro de Facilidade de Acesso | Centrum ułatwień dostępu |
| antenn. | centro de fase | środek fazowy |
| comp., MS | Centro de Fidedignidade | Centrum zaufania |
| ed. | centro de formação | centrum kształcenia i doskonalenia |
| comp., MS | Centro de Formação do Business Contact Manager | Centrum edukacji dodatku Business Contact Manager |
| comp., MS | Centro de Funções | widok główny użytkownika |
| telecom. | centro de gestão em telecomunicação | centrum zarządzania komputerowego w telekomunikacji |
| el.gen. | centro de gravidade da carga | środek ciężkości obciążenia |
| agric. | centro de incubação | wylęgarnia drobiu |
| econ. | centro de informação | ośrodek informacji |
| med. | centro de informação antivenenos | ośrodek kontroli zatruć |
| comp., net. | centro de informação de rede | centrum informacyjne sieci |
| IT, transp., avia. | centro de informação de voo | ośrodek informacji powietrznej |
| polit. | Centro de Informação e Vigilância | centrum monitorowania i informacji |
| immigr. | Centro de Informação, Reflexão e Intercâmbio em materia de Passagem das Fronteiras e Imigracao | Centrum Wymiany Informacji nt. Przekraczania Granic i Imigracji |
| obs., h.rghts.act. | Centro de Informação, Reflexão e Intercâmbio em matéria de Asilo | Ośrodek informacji, dyskusji i wymiany doświadczeń w sprawach azylu |
| gen. | Centro de Informação, Reflexão e Intercâmbio em matéria de Passagem das Fronteiras e Imigração | Ośrodek Informacji, Dyskusji i Wymiany Danych na temat Przekraczania Granic i Imigracji |
| comp., MS | Centro de Informações da Empresa | Centrum analiz biznesowych |
| law, immigr. | centro de instalação temporária | ośrodek detencyjny |
| law, immigr. | centro de instalação temporária | strzeżony ośrodek |
| commun., life.sc. | Centro de Intercâmbio de Informações para a Segurança Biológica | System Wymiany Informacji o Bezpieczeństwie Biologicznym |
| account. | centro de interesse económico | centrum interesów ekonomicznych |
| agric. | centro de intervenção | centrum interwencyjne |
| ed. | centro de investigação | ośrodek badawczy |
| med. | centro de investigação | ośrodek badań naukowych |
| math. | centro de localização | centrum lokalizacji |
| math. | centro de localização | centrum położenia |
| phys. | centro de massa | środek ciężkości termin niezalecany |
| phys. | centro de massa | środek masy |
| ed. | centro de material didáctico | centrum pomocy dydaktycznych |
| comp., net. | centro de operação de rede | centrum operacyjne sieci |
| gen. | Centro de Operações da UE | Centrum Operacyjne UE |
| comp., MS | Centro de Partilha de Multimédia | Centrum udostępniania multimediów |
| comp., MS | Centro de Partilha de Multimédia do Windows | Centrum udostępniania multimediów w systemie Windows |
| comp., MS | Centro de Perfil | Widok główny użytkownika |
| med. | centro de prazer | obszar przyjemności |
| med. | centro de prazer | ośrodek przyjemności |
| crim.law., UN | Centro de Prevenção da Criminalidade Internacional | Centrum ds. Zapobiegania Przestępczości Międzynarodowej |
| anim.husb. | centro de produção animal | przedsiębiorstwo hodowlane |
| comp., MS | Centro de Programadores de Aplicações para o Office e SharePoint | Aplikacje dla centrum deweloperów pakietu Office i programu Sharepoint |
| comp., MS | Centro de Programadores do Office | Centrum deweloperów pakietu Office |
| comp., MS | Centro de Programadores do SharePoint | Centrum deweloperów SharePoint |
| comp., MS | Centro de Projetos | Centrum projektów |
| Braz., comp., MS | Centro de Proteção contra Malware da Microsoft | Centrum firmy Microsoft ds. ochrony przed złośliwym oprogramowaniem |
| comp., MS | Centro de Proteção e Segurança da Microsoft | Centrum bezpieczeństwa i zabezpieczeń Microsoft |
| h.rghts.act., health. | Centro de Reabilitação das Vítimas da Tortura | Ośrodek Badawczo-Rehabilitacyjny dla Ofiar Tortur |
| ed. | centro de reabilitação profissional | zakład rehabilitacji zawodowej |
| transp., health., anim.husb. | centro de reagrupamento | miejsce gromadzenia |
| anim.husb. | centro de recolha | punkt gromadzenia |
| agric., sugar. | centro de recolha | miejsce gromadzenia |
| health., anim.husb. | centro de recolha de leite | punkt skupu mleka |
| semicond. | centro de recombinação | centrum rekombinacji |
| comp., MS | Centro de Rede | Centrum sieciowe |
| comp., MS | Centro de Rede e Partilha | Centrum sieci i udostępniania |
| gen. | Centro de Resposta de Emergência | Centrum Koordynacji Reagowania Kryzysowego |
| h.rghts.act., social.sc. | centro de retenção de refugiados | ośrodek dla osób ubiegających się o azyl |
| h.rghts.act., social.sc. | centro de retenção de refugiados | ośrodek dla uchodźców |
| transp., tech., law | centro de rotação | środek osi przegubu |
| Braz., comp., MS | centro de rotação | środek obrotu |
| econ. | Centro de Satélites da União Europeia | Centrum Satelitarne Unii Europejskiej |
| econ. | centro de saúde | przychodnia |
| Braz., comp., MS | Centro de Segurança e Proteção Microsoft | Centrum bezpieczeństwa i zabezpieczeń Microsoft |
| math. | centro de simetria | środek symetrii |
| comp., MS | Centro de Sincronização | Centrum synchronizacji |
| immigr. | Centro de Situação da Frontex | Centrum Sytuacyjne Fronteksu |
| gen. | Centro de Situação da UE | Centrum Analiz Wywiadowczych Unii Europejskiej |
| obs. | Centro de Situação da UE | Centrum Sytuacyjne Unii Europejskiej |
| gen. | Centro de Situação da UE | Centrum Analiz Wywiadowczych UE |
| comp., MS | Centro de Software do Configuration Manager | Centrum oprogramowania programu Configuration Manager |
| Braz., comp., MS | Centro de Soluções do Microsoft Update | Centrum rozwiązań usługi Microsoft Update |
| Braz., comp., MS | Centro de Suporte | Centrum obsługi technicznej |
| comp., MS | centro de suporte ao cliente | centrum obsługi klienta |
| Braz., comp., MS | centro de trabalho | gniazdo produkcyjne |
| comp., MS | Centro de Trabalho da Equipa | Centrum pracy zespołowej |
| econ. | Centro de Tradução dos Organismos da União Europeia | Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej |
| social.sc. | centro de tratamento | placówka lecznicza |
| fish.farm. | centro de vigilância da pesca | Centrum Monitorowania Rybołówstwa |
| Braz., comp., MS | Centro de Webmaster do Bing | Centrum Bing dla webmasterów |
| radiobiol. | centro de Wilson | punkt Wilsona |
| telegr. | centro director | centrum nadzorcze |
| econ. | centro distribuidor de bases de dados | dystrybutor baz danych |
| comp., MS | Centro do Bing para Webmasters | Centrum Bing dla webmasterów |
| math. | centro do intervalo de variação amostral | środek rozstępu |
| vac.tub. | centro do modo | punkt pracy optymalny |
| antenn., opt. | centro do núcleo | środek rdzenia |
| econ. | centro educativo | zakład poprawczy |
| econ. | Centro-Este da Suécia | Östra Mellansverige |
| crim.law., econ. | Centro Europeu da Cibercriminalidade | Europejskie Centrum ds. Walki z Cyberprzestępczością |
| social.sc. | Centro Europeu das Empresas de Participação Pública e das Empresas de Interesse Económico Geral | Europejskie Centrum Przedsiębiorstw Publicznych |
| transp., avia. | Centro Europeu de Coordenação dos Sistemas de Notificação de Incidentes de Aviação | europejski centralny system koordynacji powiadamiania ozdarzeniach w lotnictwie |
| econ. | Centro Europeu de Investigação e Documentação Parlamentares | Europejskie Centrum Badań i Dokumentacji Parlamentarnej |
| health. | Centro Europeu de Prevenção e Controlo das Doenças | Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób |
| econ. | Centro Europeu de Prevenção e de Controlo das Doenças | Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób |
| R&D. | Centro Europeu de Previsão Meteorológica a Médio Prazo | Europejskie Centrum Prognoz Średnioterminowych |
| gen. | Centro Europeu de Resposta de Emergência | Centrum Koordynacji Reagowania Kryzysowego |
| social.sc. | Centro Europeu do Conhecimento para a Política de Juventude | Europejskie Centrum Wiedzy o Polityce Młodzieżowej |
| ed., lab.law. | Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional | Europejskie Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego |
| h.rghts.act. | Centro Europeu para os Direitos dos Ciganos | Europejskie Centrum Praw Romów |
| social.sc., lab.law. | Centro Europeu sobre as questões dos trabalhadores | Europejskim Centrum dla Spraw Pracobiorców |
| crim.law., econ., fin. | centro financeiro extraterritorial | centrum offshore |
| commun. | Centro Galileo de Acompanhamento de Segurança | centrum monitorowania bezpieczeństwa systemu Galileo |
| agric. | Centro Internacional de Altos Estudos Agronómicos Mediterrânicos | Międzynarodowe Centrum Zaawansowanych Śródziemnomorskich Studiów Agronomicznych |
| tech., R&D. | Centro Internacional de Ciência e Tecnologia | Międzynarodowe Centrum Nauki i Techniki |
| IT, nucl.phys. | Centro Internacional de Dados | Międzynarodowe Centrum Danych |
| econ. | Centro Internacional de Engenharia Genética e Biotecnologia | Międzynarodowe Centrum Inżynierii Genetycznej i Biotechnologii |
| h.rghts.act. | Centro Internacional de Genebra para a Desminagem Humanitária | Międzynarodowe Centrum Humanitarnego Rozminowywania w Genewie |
| med. | Centro Internacional de Investigação do Cancro | Międzynarodowa Agencja Badań nad Rakiem |
| crim.law. | Centro Internacional para a Prevenção da Criminalidade | Międzynarodowe Centrum ds. Zapobiegania Przestępczości Zorganizowanej |
| int. law., fin. | Centro Internacional para a Resolução de Diferendos relativos a Investimentos | Międzynarodowe Centrum Rozstrzygania Sporów Inwestycyjnych |
| econ. | Centro Internacional para a Resolução de Diferendos relativos a Investimentos | Międzynarodowe Centrum Rozwiązywania Sporów Inwestycyjnych |
| immigr. | Centro Internacional para o Desenvolvimento das Políticas Migratórias | Międzynarodowy Ośrodek Rozwoju Polityki Migracyjnej |
| h.rghts.act., social.sc., ed. | Centro Internacional para o Trabalho Infantil e a Educação | Miedzynarodowe Centrum ds. Pracy Dzieci i Edukacji |
| h.rghts.act. | Centro Interuniversitário Europeu para os Direitos Humanos e a Democratização | Wspólne Centrum Uniwersytetów Europejskich na rzecz Praw Człowieka i Demokratyzacji |
| h.rghts.act. | Centro Israelita de Informação sobre os Direitos Humanos nos Territórios Ocupados | Izraelskie Centrum Informacji nt. Przestrzegania Praw Człowieka na Terytoriach Okupowanych |
| light. | centro luminoso de uma fonte | środek świetlny |
| light. | centro luminoso de uma fonte | środek świetlny źródła |
| math. | centro mediano | mediana centralna |
| life.sc., transp. | centro meteorológico | biuro meteorologiczne |
| life.sc., transp. | centro meteorológico aeronáutico | biuro meteorologiczne |
| comp., MS | Centro Microsoft de Proteção Contra Software Maligno | Centrum firmy Microsoft ds. ochrony przed złośliwym oprogramowaniem |
| med. | centro médico | przychodnia |
| fin., econ. | centro nacional de análise | Krajowe Centrum Analiz |
| crim.law., fin., econ. | centro nacional de análise de moedas | Krajowe Centrum Analiz Monet |
| fin., econ. | centro nacional de análise de notas | Krajowe Centrum Analiz |
| ed., R&D. | Centro Nacional de Informação sobre o Reconhecimento Académico | sieć krajowych ośrodkow ds. uznawalności akademickiej i informacji |
| radio | centro nodal vídeo | centrum komutacyjne programowe telewizyjne |
| radio | centro nodal audio | pokój sterowania centralnego |
| econ. | Centro-Norte da Suécia | Norra Mellansverige |
| snd.rec. | centro ovalizado | owalność otworu centrującego |
| gen. | Centro para a Aplicação da Lei da Europa do Sudeste | Centrum Organów Ścigania Europy Południowo-Wschodniej |
| gen. | Centro para a Aplicação da Lei da Europa do Sudeste | SELEC |
| el., mech. | centro polivalente | centrum wielofunkcyjne |
| econ. | centro político | centrum polityczne |
| UN | Centro Regional das Nações Unidas para a Paz, o Desarmamento e o Desenvolvimento na América Latina e no Caribe | Regionalny Ośrodek ds. Pokoju i Rozbrojenia w Ameryce Łacińskiej i Regionie Karaibów |
| crim.law., polit., UN | Centro Regional de Informação e Coordenação para a Ásia Central | CARICC |
| crim.law., polit., UN | Centro Regional de Informação e Coordenação para a Ásia Central | Środkowoazjatyckie Regionalne Centrum Informacji i Koordynacji |
| gen. | Centro Regional de Intercâmbio de Informações da Europa do Sudeste para o Controlo de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre | Centrum Kontroli BSiL dla Europy Wschodniej i Południowo-Wschodniej |
| gen. | Centro Regional de Intercâmbio de Informações da Europa do Sudeste para o Controlo de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre | Centrum Kontroli Broni Strzeleckiej i Lekkiej dla Europy Wschodniej i Południowo-Wschodniej |
| crim.law. | Centro Regional de Luta contra a Criminalidade Transfronteiras da SECI | Centrum Zwalczania Przestępczości Transgranicznej |
| agric. | Centro Técnico de Cooperação Agrícola e Rural | Centrum Techniczne ds. Współpracy w dziedzinie Rolnictwa i Obszarów Wiejskich |
| obs., agric. | Centro Técnico de Cooperação Agrícola e Rural | Centrum Rozwoju Rolnictwa |
| obs., agric. | Centro Técnico de Cooperação Agrícola e Rural | Centrum techniczne ds. współpracy rolnej i wiejskiej |
| crim.law., fin. | Centro Técnico e Científico Europeu | Europejskie Centrum Techniczne i Naukowe |
| environ. | centros comerciais | centrum handlowe (zamknięty obszar, w obrębie którego znajdują się różne sklepy) |
| environ. | centros de actividades recreativas | ośrodek sportu i rekreakcji (budynek, w którym znajduje się basen, sala gimnastyczna lub inne pomieszczenia sportowe) |
| environ. | centros de dados | ośrodek przetwarzania danych (instytucja stworzona w celu pozyskiwania, analizowania, przetwarzania, magazynowania i rozpowszechniania jednego lub wielu rodzajów danych) |
| environ. | centros de documentação | ośrodek dokumentacji (instytucja obejmująca zasięgiem działania całokształt spraw związanych z gromadzeniem, opracowaniem i rozpowszechnianiem informacji z danej dziedziny wiedzy lub działalności) |
| environ. | centros de formação | ośrodek szkoleniowy (miejsce, w którym ludzie przygotowywani są do określonych zadań) |
| environ. | centros de informação | ośrodek informacji (placówka zajmująca się zbieraniem i udzielaniem informacji w określonej dziedzinie) |
| environ. | centros de investigação | ośrodek naukowy (miejsce, gdzie odbywają się systematyczne badania związane z działalnością poznawczą) |
| environ. | centros de investigação nuclear | ośrodek badań jądrowych (obiekt, w którym naukowcy badają zachowanie się i własności jąder atomowych poprzez badania testowe i inne formy eksperymentów, często odkrywając nowe technologie stosowane w innych badaniach do celów medycznych lub przemysłowych) |
| environ. | centros de recolha e distribuição de informação | system wymiany informacji (określony pewnymi zasadami przepływ informacji zapewniający jak najlepszy do niej dostęp) |
| environ. | centros de teledetecção | centrum teledetekcji (ośrodek wykorzystujący technikę zdalnego pozyskiwania danych, które są przestrzennie odniesione do powierzchni Ziemi) |
| environ. | centros históricos | centrum historyczne (część miasta, w której mieszczą się główne budynki publiczne i historyczne) |
| fish.farm. | Comité das Pescas do Atlântico Centro-Este | Komitet ds. Rybołówstwa na Środkowym i Wschodnim Atlantyku |
| ed. | Conselho de Administração do Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional | Rada Zarządzająca Europejskiego Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego |
| ed. | Conselho Diretivo do Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional | Rada Zarządzająca Europejskiego Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego |
| chem. | Contacte imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico. | Natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub lekarzem. |
| chem. | Contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico. | Skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub lekarzem. |
| el. | corte do centro | obcinanie centralne termin niewłaściwy |
| Braz., comp., MS | dashboard para hardware do Centro de Desenvolvimento do Windows | pulpit nawigacyjny sprzętu w Centrum deweloperów systemu Windows |
| Braz., comp., MS | dashboard para hardware e área de trabalho do Centro de Desenvolvimento do Windows | pulpit nawigacyjny sprzętu i aplikacji klasycznych w Centrum deweloperów systemu Windows |
| Braz., comp., MS | dashboard para área de trabalho do Centro de Desenvolvimento do Windows | pulpit nawigacyjny aplikacji klasycznych w Centrum deweloperów systemu Windows |
| chem. | EM CASO DE exposição: contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico. | W przypadku narażenia: Skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z lekarzem. |
| chem. | EM CASO DE exposição ou de indisposição: contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico. | W przypadku narażenia lub złego samopoczucia: Skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z lekarzem. |
| chem. | EM CASO DE INGESTÃO: caso sinta indisposição, contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico. | W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: W przypadku złego samopoczucia skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z lekarzem. |
| chem. | EM CASO DE INGESTÃO: contacte imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico. | W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: Natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z lekarzem. |
| chem. | Em caso de sintomas respiratórios: contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico. | W przypadku wystąpienia objawów ze strony układu oddechowego: Skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z lekarzem. |
| law, immigr. | Espaço equiparado a centro de instalação temporária | strefa oczekiwania |
| gen. | Iniciativa Centro-Europeia | Inicjatywa Środkowoeuropejska |
| econ. | Mercado Comum Centro-Americano | Środkowoamerykański Wspólny Rynek |
| gen. | Mercado Comum Centro-Americano | Wspólny Rynek Środkowoamerykański |
| UN | Missão das Nações Unidas na República Centro-Africana e no Chade | misja Organizacji Narodów Zjednoczonych w Republice Środkowoafrykańskiej i w Czadzie |
| gen. | Missão Internacional de Apoio à República Centro-Africana sob liderança africana | międzynarodowa misja wsparcia w Republice Środkowoafrykańskiej pod dowództwem sił afrykańskich |
| gov., econ. | modelo "centro de avaliação" | metoda "oceny zintegrowanej" |
| gov., econ. | método "centro de avaliação" | metoda "oceny zintegrowanej" |
| comp., MS | número do centro de SMS | Numer centrum SMS |
| gen. | operação militar da União Europeia na República Centro-Africana | operacja wojskowa Unii Europejskiej w Republice Środkowoafrykańskiej |
| gen. | operação militar da União Europeia na República Centro-Africana | EUFOR RCA |
| gen. | Operação militar da União Europeia na República do Chade e na República Centro-Africana | operacja wojskowa Unii Europejskiej w Republice Czadu i w Republice Środkowoafrykańskiej |
| gen. | Operação militar da União Europeia na República do Chade e na República Centro-Africana | pomostowa operacja wojskowa UE |
| econ. | Parlamento centro-americano | Parlament Środkowoamerykański |
| gen. | Partido da Aliança do Centro | Porozumienie Centrum |
| environ., EU. | Programa de Acompanhamento para a Estabilização do Leste do Chade e do Nordeste da República Centro-Africana | Program towarzyszący na rzecz wsparcia stabilizacji we wschodnim Czadzie i w północno-wschodniej Republice Środkowoafrykańskiej |
| Braz., comp., MS | propriedades limitadas de centros de trabalho | ograniczone właściwości gniazd produkcyjnych |
| econ. | Rede dos Centros Europeus de Consumidores | Sieć Europejskich Centrów Konsumenckich |
| econ. | região do Centro | Centre (Francja; França) |
| econ. | região do Centro Portugal | Portugalia Środkowa |
| econ. | República Centro-Africana | Republika Środkowoafrykańska |
| comp., MS | serviço de proxy Centro de Distribuição de Chaves | usługa proxy centrum dystrybucji kluczy |
| Braz., comp., MS | serviço de proxy do centro de distribuição de chaves | usługa proxy centrum dystrybucji kluczy |
| Braz., comp., MS | sessão de avaliação do centro de conferências do Live Meeting habilitada para VOIP | wersja próbna sesji centrum konferencyjnego Life Meeting z obsługą VOIP |
| gen. | Sistema da Integração Centro-Americana | System Integracji Środkowoamerykańskiej |
| comp., MS | taxonomia do Centro de Ajuda e Suporte | organizacja Centrum pomocy i obsługi technicznej |
