Subject | Portuguese | Polish |
Braz., comp., MS | adaptador de barramento do host | karta hosta |
IT | barramento CAN | magistrala CAN |
el. | barramento de alta tensão | szyna wysokonapięciowa |
comp., MS | barramento de dados | magistrala danych |
therm.energ. | barramento de forno electrolítico | szyny termoelektrolizera |
piez. | barramento de ligação | elektroda zbiorcza |
el.gen. | barramento de reserva | szyny zbiorcze rezerwowe |
el.gen. | barramento de reserva | system szyn zbiorczych rezerwowy |
el.gen. | barramento de transferência | szyny zbiorcze obejściowe |
el.gen. | barramento de transferência | system szyn zbiorczych obejściowy |
el.gen. | barramento interruptível | system szyn zbiorczych sekcjonowany wyłącznikiem |
commun., IT | barramento local PCI | magistrala PCI |
el.gen. | barramento principal | szyny zbiorcze główne |
el.gen. | barramento principal | system szyn zbiorczych główny |
el.gen. | barramento seccionável | system szyn zbiorczych sekcjonowany odłącznikiem |
Braz., comp., MS | barramento serial universal | uniwersalna magistrala szeregowa |
Braz., comp., MS | barramento VMBus | magistrala maszyny wirtualnej |
antenn., opt. | barramento de dados óptico | optyczna magistrala danych |
auto.ctrl. | configuração em barramento | układ "omnibusowy" |
auto.ctrl. | configuração em barramento | układ o wzajemnej dostępności |
el.gen. | defeito de isolamento do barramento | uszkodzenie izolacji szyn |
el.gen. | defeito de isolamento do barramento | zwarcie na szynach |
el.gen. | disjuntor de interrupção de barramentos | wyłącznik sekcjonujący |
comp., MS | enumerador de barramento | moduł wyliczający magistrali |
Braz., comp., MS | enumerador de barramento composto | moduł wyliczający magistrali kompozytowej |
comp., MS | enumerador de barramento para dispositivos compostos | moduł wyliczający magistrali kompozytowej |
el.gen. | posto com barramento duplo | rozdzielnia dwusystemowa |
el.gen. | posto com barramento triplo | rozdzielnia trójsystemowa |
el.gen. | posto com barramento único | rozdzielnia jednosystemowa |
el.gen. | posto com um barramento em anel com disjuntores | rozdzielnia wielobokowa |
el.gen. | posto com um barramento em anel com quatro aparelhos de corte | rozdzielnia czworobokowa |
el.gen. | posto com um barramento em anel com quatro aparelhos de corte e seccionadores | rozdzielnia wielobokowa o czterech wyłącznikach z odłącznikami sekcjonującymi |
el.gen. | posto com um barramento em anel com seccionadores | rozdzielnia pierścieniowa |
el.gen. | posto com um barramento em anel com três aparelhos de corte e seccionador de desvio | rozdzielnia w układzie "H" z obejściem |
auto.ctrl. | rede de telecontrolo em barramento | układ "omnibusowy" |
auto.ctrl. | rede de telecontrolo em barramento | układ o wzajemnej dostępności |
el.gen. | seccionador longitudinal de barramento | odłącznik sekcjonujący |
el.gen. | seccionador selector de barramentos | odłącznik szynowy |
el.gen. | troço de barramento | sekcja systemu szyn zbiorczych |