Terms for subject Thermal Energy containing aquecimento

Portuguese	Polish
aquecimento da água por eléctrodos	nagrzewanie elektrodowe wody
aquecimento de espaço por radiação infravermelha	ogrzewanie promiennikowe
aquecimento dieléctrico	nagrzewanie pojemnościowe
aquecimento directo por arco	nagrzewanie łukiem bezpośrednim
aquecimento directo por indução	nagrzewanie indukcyjne bezpośrednie
aquecimento directo por resistência	nagrzewanie rezystancyjne bezpośrednie
aquecimento eléctrico	nagrzewanie elektryczne
aquecimento eléctrico directo	nagrzewanie elektryczne bezpośrednie
aquecimento eléctrico indirecto	nagrzewanie elektryczne pośrednie
aquecimento eléctrico localizado	nagrzewanie elektryczne miejscowe
aquecimento eléctrico superficial	nagrzewanie elektryczne powierzchniowe
aquecimento em banho de sais	nagrzewanie w kąpieli solnej
aquecimento em plasma a tensão constante	nagrzewanie w plazmie stałonapięciowej
aquecimento em plasma pulsante	nagrzewanie w plazmie pulsującej
aquecimento indirecto por arco	nagrzewanie łukiem pośrednim
aquecimento indirecto por indução	nagrzewanie indukcyjne pośrednie
aquecimento indirecto por resistência	nagrzewanie rezystancyjne pośrednie
aquecimento iónico	nagrzewanie jonowe
aquecimento iónico	nagrzewanie jarzeniowe
aquecimento eléctrico no volume total	nagrzewanie elektryczne skrośne
aquecimento por arco	nagrzewanie łukowe
aquecimento por arco submerso	nagrzewanie łukiem zanurzonym
aquecimento por arco submerso	nagrzewanie łukiem zakrytym
aquecimento por campo disperso	nagrzewanie w polu rozproszonym
aquecimento por descarga luminescente	nagrzewanie jonowe
aquecimento por descarga luminescente	nagrzewanie jarzeniowe
aquecimento por eléctrodos	nagrzewanie elektrodowe
aquecimento por feixe de electrões	nagrzewanie elektronowe
aquecimento por hiperfrequências	nagrzewanie mikrofalowe
aquecimento por indução	nagrzewanie indukcyjne
aquecimento por indução bifrequência	nagrzewanie indukcyjne dwuczęstotliwościowe
aquecimento por indução de fluxo longitudinal	nagrzewanie indukcyjne w polu wzdłużnym
aquecimento por indução de fluxo transversal	nagrzewanie indukcyjne w polu poprzecznym
aquecimento por indução no volume total	nagrzewanie indukcyjne skrośne
aquecimento por radiação laser	nagrzewanie laserowe
aquecimento por microondas	nagrzewanie mikrofalowe
aquecimento por ondas progressivas	nagrzewanie indukcyjne falą bieżącą
aquecimento por plasma	nagrzewanie plazmowe
aquecimento por radiação infravermelha	nagrzewanie promiennikowe
aquecimento por resistência	nagrzewanie rezystancyjne
aquecimento por ultrassons	nagrzewanie ultradźwiękowe
aquecimento selectivo	nagrzewanie selektywne
aquecimento superficial por indução	nagrzewanie indukcyjne powierzchniowe
caldeira de aquecimento por resistência	kocioł rezystancyjny
condensador de aquecimento	kondensator grzejny
condensador de aquecimento com hiato de ar	kondensator grzejny ze szczeliną powietrzną
câmara de aquecimento	komora grzejna
eléctrodo de aquecimento	elektroda grzejna
equipamento de aquecimento por feixe de electrões	urządzenie do nagrzewania elektronowego
equipamento de aquecimento por hiperfrequências	urządzenie do nagrzewania mikrofalowego
forno de aquecimento por hiperfrequências	piec mikrofalowy
forno de eléctrodos em banho de sal com espaço de aquecimento isolado	piec elektrodowy solny z wyodrębnioną przestrzenią grzejną
forno de eléctrodos em banho de sal com espaço de aquecimento não isolado	piec elektrodowy solny z niewyodrębnioną przestrzenią grzejną
frequência nominal de aquecimento dieléctrico	częstotliwość nominalna nagrzewania pojemnościowego
gerador de aquecimento dieléctrico	generator pojemnościowy
indutor de aquecimento	wzbudnik
instalação electrotérmica de aquecimento directo por resistência	instalacja elektrotermiczna rezystancyjna bezpośrednia
instalação electrotérmica de aquecimento indirecto por resistência	instalacja elektrotermiczna rezystancyjna pośrednia
meio líquido de aquecimento	ośrodek grzejny ciekły
mistura de sais de aquecimento	mieszanina soli grzejnych
potência de aquecimento	moc grzejna
pré-aquecimento dieléctrico	podgrzewanie pojemnościowe
sal de aquecimento	sól grzejna
tempo de aquecimento da carga	czas nagrzewania wsadu
tempo de aquecimento do forno	czas rozgrzewania pieca