| Subject | Portuguese | Polish |
| nucl.phys. | ação de proteção | działanie zapobiegawcze |
| nat.res. | Plano de Ação Comunitário relativo à Proteção e ao Bem-Estar dos Animais | Wspólnotowy plan działań na rzecz ochrony i dobrostanu zwierząt |
| h.rghts.act., social.sc. | Programa de ação comunitário 2004-2008 de prevenção e de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco | program Dafne |
| h.rghts.act., social.sc. | Programa de ação comunitário 2004-2008 de prevenção e de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco | program działania Wspólnoty 2004–2008 w celu zapobiegania i zwalczania przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet oraz w celu ochrony ofiar i grup ryzyka |
| h.rghts.act., social.sc. | Programa de ação comunitário 2004-2008 de prevenção e de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco | program działania Wspólnoty program Dafne, 2000-2003 w sprawie środków zapobiegawczych w walce przeciwko przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet |
| h.rghts.act., social.sc. | Programa de ação comunitário 2004-2008 de prevenção e de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco | program Dafne II |
| h.rghts.act., social.sc. | Programa de ação comunitário 2004-2008 de prevenção e de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco | Dafne |
| crim.law. | Programa de ação em matéria de intercâmbio, de assistência e de formação para a proteção do euro contra a falsificação | program wymiany, pomocy i szkoleń dla ochrony euro przed fałszowaniem |
| crim.law. | Programa de ação em matéria de intercâmbio, de assistência e de formação para a proteção do euro contra a falsificação | program Perykles |
| gen. | programa de ação em matéria de intercâmbio, de assistência e de formação para a proteção do euro contra a falsificação | program "Perykles 2020" |
