| Subject | Portuguese | Polish |
| fin. | acordo de agência técnica | porozumienie o agencji technicznej |
| UN | Acordo sobre os Privilégios e Imunidades da Agência Internacional da Energia Atómica | Porozumienie o przywilejach i immunitetach Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej |
| astronaut. | Acordo-Quadro entre a Comunidade Europeia e a Agência Espacial Europeia | Umowa ramowa zawarta między Wspólnotą Europejską a Europejską Agencją Kosmiczną |
| fin., hobby | Agrupamento Europeu das Associações das Agências de Viagens | Europejska Federacja Związków Biur Podróży |
| proced.law. | agência comercial | przedstawicielstwo handlowe |
| fish.farm., polit. | Agência Comunitária de Controlo das Pescas | Europejska Agencja Kontroli Rybołówstwa |
| obs., fish.farm., polit. | Agência Comunitária de Controlo das Pescas | Wspólnotowa Agencja Kontroli Rybołówstwa |
| econ. | Agência da União Europeia para a Cooperação e a Formação Policial | Agencja Unii Europejskiej ds. Współpracy i Szkolenia w Dziedzinie Egzekwowania Prawa |
| IT | Agência da União Europeia para a Segurança das Redes e da Informação | Agencja Unii Europejskiej ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji |
| obs., IT | Agência da União Europeia para a Segurança das Redes e da Informação | Europejska Agencja ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji |
| UN | Agência das Nações Unidas de Assistência aos Refugiados da Palestina no Próximo Oriente | Organizacja Narodów Zjednoczonych do spraw Pomocy Uchodźcom Palestyńskim na Bliskim Wschodzie |
| gen. | agência de ajuda bilateral | agencja pomocy dwustronnej |
| gen. | agência de ajuda bilateral | dwustronna organizacja darczyńców |
| gen. | agência de ajuda bilateral | organizacja darczyńców |
| econ. | Agência de Aprovisionamento Euratom | Agencja Dostaw Euratomu |
| econ. | agência de cobrança de dívidas | firma windykacyjna |
| econ. | Agência de Cooperação dos Reguladores da Energia | Agencja ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki |
| insur. | agência de crédito à exportação | agencja kredytów eksportowych |
| lab.law. | agência de emprego privada | prywatna agencja zatrudnienia |
| gen. | agência de execução | agencja wykonawcza |
| transp. | Agência de Execução da Rede Transeuropeia de Transportes | Agencja Wykonawcza ds. Innowacyjności i Sieci |
| obs., transp. | Agência de Execução da Rede Transeuropeia de Transportes | Agencja Wykonawcza ds. Transeuropejskiej Sieci Transportowej |
| econ., busin. | Agência de Execução de Energia Inteligente | Agencja Wykonawcza ds. Małych i Średnich Przedsiębiorstw |
| obs., econ., busin. | Agência de Execução de Energia Inteligente | Agencja Wykonawcza ds. Konkurencyjności i Innowacyjności |
| R&D. | Agência de Execução do Conselho Europeu de Investigação | Agencja Wykonawcza Europejskiej Rady ds. Badań Naukowych |
| econ., health. | Agência de Execução do Programa de Saúde Pública | Agencja Wykonawcza ds. Konsumentów, Zdrowia i Żywności |
| obs., econ., health. | Agência de Execução do Programa de Saúde Pública | Agencja Wykonawcza ds. Zdrowia i Konsumentów |
| econ., busin. | Agência de Execução para a Competitividade e a Inovação | Agencja Wykonawcza ds. Małych i Średnich Przedsiębiorstw |
| obs., econ., busin. | Agência de Execução para a Competitividade e a Inovação | Agencja Wykonawcza ds. Konkurencyjności i Innowacyjności |
| transp. | Agência de Execução para a Inovação e as Redes | Agencja Wykonawcza ds. Innowacyjności i Sieci |
| obs., transp. | Agência de Execução para a Inovação e as Redes | Agencja Wykonawcza ds. Transeuropejskiej Sieci Transportowej |
| R&D. | Agência de Execução para a Investigação | Agencja Wykonawcza ds. Badań Naukowych |
| econ., health. | Agência de Execução para a Saúde e os Consumidores | Agencja Wykonawcza ds. Konsumentów, Zdrowia i Żywności |
| obs., econ., health. | Agência de Execução para a Saúde e os Consumidores | Agencja Wykonawcza ds. Zdrowia i Konsumentów |
| econ., busin. | Agência de Execução para as Pequenas e Médias Empresas | Agencja Wykonawcza ds. Małych i Średnich Przedsiębiorstw |
| obs., econ., busin. | Agência de Execução para as Pequenas e Médias Empresas | Agencja Wykonawcza ds. Konkurencyjności i Innowacyjności |
| econ., health. | Agência de Execução para os Consumidores, a Saúde e a Alimentação | Agencja Wykonawcza ds. Konsumentów, Zdrowia i Żywności |
| obs., econ., health. | Agência de Execução para os Consumidores, a Saúde e a Alimentação | Agencja Wykonawcza ds. Zdrowia i Konsumentów |
| cultur., ed. | Agência de Execução relativa à Educação, ao Audiovisual e à Cultura | Agencja Wykonawcza ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego |
| gen. | Agência de Manutenção e Aprovisionamento da OTAN | Agencja ds. Zabezpieczenia Eksploatacji Sprzętu i Zaopatrzenia NATO |
| fin. | agência de notação de risco | agencja ratingowa |
| obs., fin. | agência de notação de risco | kredytowa agencja ratingowa |
| busin., econ. | agência de notação de risco certificada | certyfikowana agencja ratingowa |
| fin. | agência de notação externa | zewnętrzna instytucja oceny wiarygodności kredytowej |
| gen. | agência de notação externa | instytucja ECAI |
| econ. | agência de notícias | agencja prasowa |
| econ. | agência de viagens | agencja turystyczna |
| hobby, transp. | agência de viagens | biuro podróży |
| obs., commun. | Agência do GNSS Europeu | Organ Nadzoru Europejskiego Globalnego Systemu Nawigacji Satelitarnej |
| econ. | Agência do GNSS Europeu | Agencja Europejskiego GNSS |
| obs. | Agência do GNSS Europeu | Organ Nadzoru Europejskiego GNSS |
| econ. | Agência dos Direitos Fundamentais da União Europeia | Agencja Praw Podstawowych Unii Europejskiej |
| econ. | Agência Espacial Europeia | Europejska Agencja Kosmiczna |
| UN | agência especializada | organizacja wyspecjalizowana |
| fin. | Agência Estatal de Investimentos Estrangeiros | Państwowa Agencja Inwestycji Zagranicznych |
| transp., polit. | Agência Europeia da Segurança Marítima | Europejska Agencja Bezpieczeństwa Morskiego |
| econ. | Agência Europeia da Segurança Marítima | Europejska Agencja ds. Bezpieczeństwa na Morzu |
| econ. | Agência Europeia das Substâncias Químicas | Europejska Agencja Chemikaliów |
| econ., agric. | Agência Europeia das Variedades Vegetais | Europejska Agencja ds. Odmian Roślin |
| pharma. | Agência Europeia de Avaliação dos Medicamentos | Europejska Agencja Leków |
| obs., pharma. | Agência Europeia de Avaliação dos Medicamentos | Europejska Agencja ds. Oceny Produktów Leczniczych |
| econ. | Agência Europeia de Controlo das Pescas | Europejska Agencja Kontroli Rybołówstwa |
| obs., fish.farm., polit. | Agência Europeia de Controlo das Pescas | Wspólnotowa Agencja Kontroli Rybołówstwa |
| econ. | Agência Europeia de Defesa | Europejska Agencja Obrony |
| immigr. | Agência Europeia de Gestão da Cooperação Operacional nas Fronteiras Externas da Uniao Europeia | Europejska Agencja Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich |
| gen. | Agência Europeia de Gestão da Cooperação Operacional nas Fronteiras Externas dos Estados-Membros da União Europeia | Europejska Agencja Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich Unii Europejskiej |
| econ. | Agência Europeia de Medicamentos | Europejska Agencja Leków |
| obs., pharma. | Agência Europeia de Medicamentos | Europejska Agencja ds. Oceny Produktów Leczniczych |
| fin. | Agência Europeia de Notação de Risco | europejska agencja ratingowa |
| econ. | Agência Europeia de Reconstrução | Europejska Agencja Odbudowy |
| environ. | Agência Europeia do Ambiente | Europejska Agencja Ochrony Środowiska |
| environ. | Agência Europeia do Ambiente | Europejska Agencja Środowiska (ustanowiona jako prawnie niezależna jednostka Wspólnoty Europejskiej w 1990 r.; nadrzędnym celem Agencji jest wspieranie zrównoważonego rozwoju i pomoc w osiąganiu istotnej i wymiernej poprawy stanu środowiska w Europie poprzez dostarczanie aktualnych, istotnych i wiarygodnych informacji o środowisku ośrodkom decyzyjnym i społeczeństwu; "Porozumienie między Wspólnotą Europejską a Rzeczpospolitą Polską w sprawie uczestnictwa w Europejskiej Agencji Środowiska oraz Europejskiej Sieci Informacji i Obserwacji" weszło w życie 1 stycznia 2003 r.) |
| chem. | Agência Europeia dos Produtos Químicos | Europejska Agencja Chemikaliów |
| immigr., IT | Agência Europeia para a Gestão Operacional de Sistemas Informáticos de Grande Escala no Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça | Europejska Agencja ds. Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi Systemami Informatycznymi w Przestrzeni Wolności, Bezpieczeństwa i Sprawiedliwości |
| obs. | Agência Europeia para a Gestão Operacional de Sistemas Informáticos de Grande Escala no Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça | Agencja IT |
| ed. | Agência Europeia para a Saúde e Segurança no Trabalho | Europejska Agencja Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy |
| econ. | Agência Europeia para a Segurança da Aviação | Europejska Agencja Bezpieczeństwa Lotniczego |
| IT | Agência Europeia para a Segurança das Redes e da Informação | Agencja Unii Europejskiej ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji |
| econ. | Agência Europeia para a Segurança das Redes e da Informação | Europejska Agencja ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji |
| econ., social.sc., empl. | Agência Europeia para a Segurança e a Saúde no Trabalho | Europejska Agencja Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy |
| econ., social.sc., empl. | Agência Europeia para a Segurança e a Saúde no Trabalho | Europejska Agencja ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy |
| econ., social.sc., empl. | Agência Europeia para a Segurança e Saúde no Trabalho | Europejska Agencja Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy |
| econ. | Agência Europeia para a Segurança e Saúde no Trabalho | Europejska Agencja ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy |
| ed. | Agência Europeia para o Desenvolvimento da Educação em Necessidades Educativas Especiais | Europejska Agencja ds. Rozwoju Szkolnictwa Specjalnego |
| econ. | agência executiva | agencja wykonawcza |
| R&D. | Agência Executiva do Conselho Europeu de Investigação | Agencja Wykonawcza Europejskiej Rady ds. Badań Naukowych |
| fin. | Agência Federal de Garantia de Depósitos Bancários | Federalna Korporacja Ubezpieczenia Depozytów |
| gen. | Agência Federal dos Produtos Alimentares e Farmacêuticos dos EUA | Urząd ds. Żywności i Leków |
| econ. | Agência Ferroviária Europeia | Europejska Agencja Kolejowa |
| h.rghts.act., social.sc. | agência humanitária | organizacja humanitarna |
| UN | agência humanitária da ONU | oenzetowska organizacja humanitarna |
| gen. | agência humanitária da ONU | organizacja humanitarna ONZ |
| UN | agência humanitária das Nações Unidas | oenzetowska organizacja humanitarna |
| gen. | agência humanitária das Nações Unidas | organizacja humanitarna ONZ |
| econ. | Agência Internacional da Energia Atómica | Międzynarodowa Agencja Energii Atomowej |
| econ. | Agência Internacional de Energia | Międzynarodowa Agencja Energetyki |
| energ.ind. | Agência Internacional de Energia | Międzynarodowa Agencja Energetyczna |
| energ.ind., polit. | Agência Internacional para as Energias Renováveis | Międzynarodowa Agencja Energii Odnawialnej |
| fin., UN | Agência Multilateral de Garantia dos Investimentos | MIGA |
| econ. | Agência Multilateral de Garantia dos Investimentos | Wielostronna Agencja Gwarancji Inwestycyjnych |
| health. | Agência Mundial Antidopagem | Światowa Agencja Antydopingowa |
| fin. | Agência Nacional de Codificação | krajowa agencja numerująca |
| econ. | agência no estrangeiro | oddział zagraniczny |
| commun. | agência noticiosa | agencja prasowa |
| econ. | Agência para a Energia Nuclear | Agencja Energii Jądrowej |
| h.rghts.act., econ. | Agência para a Prevenção e Preparação para Catástrofes | Agencja ds. Zapobiegania Klęskom Żywiołowym i Gotowości na ich Wystąpienie |
| obs., h.rghts.act., econ. | Agência para a Prevenção e Preparação para Catástrofes | Komisja ds. Pomocy Humanitarnej i Odbudowy |
| immigr. | Agência para os Direitos Fundamentais | Agencja Praw Podstawowych Unii Europejskiej |
| lab.law. | agência privada de colocação | prywatna agencja zatrudnienia |
| econ. | agência regional | oddział regionalny |
| immigr., IT | Agência TI | Europejska Agencja ds. Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi Systemami Informatycznymi w Przestrzeni Wolności, Bezpieczeństwa i Sprawiedliwości |
| obs. | Agência TI | Agencja IT |
| environ. | agências de protecção do ambiente | agencja ochrony środowiska (agencja Ochrony Środowiska (EPA) w USA jest agencją nadzorującą działania w zakresie kontroli zanieczyszczenia powietrza i wody, zagrozeń związanych z pestycydami i promieniowaniem oraz zanieczyszczenia hałasem; Agencja prowadzi także badania skutków zanieczyszczenia środowiska) |
| ed. | Agências e outros organismos | agencje i inne organy |
| gen. | Comité das Agências de Execução | Komitet ds. Agencji Wykonawczych |
| gen. | Comité Diretor da Agência Europeia de Defesa | Rada Sterująca |
| polit. | Comité Diretor da Agência Europeia de Defesa | Rada Sterująca Europejskiej Agencji Obrony |
| gen. | Comité Diretor da Agência Europeia de Defesa | Rada Sterująca EDA |
| UN | Comité Permanente Inter-Agências | Stały Komitet Międzyinstytucjonalny |
| health., lab.law. | Conselho de Administração da Agência Europeia para a Segurança e a Saúde no Trabalho | Rada Zarządzająca Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy |
| obs., health., lab.law. | Conselho de Administração da Agência Europeia para a Segurança e a Saúde no Trabalho | Rada Administracyjna Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy |
| health., lab.law. | Conselho de Direção da Agência Europeia para a Segurança e a Saúde no Trabalho | Rada Zarządzająca Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy |
| obs., health., lab.law. | Conselho de Direção da Agência Europeia para a Segurança e a Saúde no Trabalho | Rada Administracyjna Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy |
| gen. | Conselho de Fundadores da Agência Mundial Antidopagem | Rada Założycielska Światowej Agencji Antydopingowej |
| gen. | Conselho de Fundadores da Agência Mundial Antidopagem | Rada Założycielska WADA |
| nucl.phys., UN | Conselho de Governadores da Agência Internacional da Energia Atómica | Rada Zarządzających |
| commer. | contrato de agência | umowa agencyjna |
| astronaut. | Convenção relativa à Criação de uma Agência Espacial Europeia | Konwencja o utworzeniu Europejskiej Agencji Kosmicznej |
| gen. | Convenção relativa às Agências de Colocação Não-Gratuitas | Konwencja nr 34 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca płatnych biur pośrednictwa pracy |
| social.sc., UN | Convenção relativa às Agências de Emprego Privadas | Konwencja nr 181 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca prywatnych biur pośrednictwa pracy |
| gen. | Convenção sobre as Agências de Colocação Não-Gratuitas revista | Konwencja nr 96 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca płatnych biur pośrednictwa pracy zrewidowana w 1949 r. |
| gen. | Câmara de Recurso da Agência Europeia dos Produtos Químicos | Rada Odwoławcza |
| comp., MS | código da agência | kod oddziału |
| comp., MS | código da agência | numer rozliczeniowy |
| ed. | empregado de agências de viagens | pracownik biura podróży |
| gen. | grupo de trabalho interinstitucional para as agências de regulação | międzyinstytucjonalna grupa robocza ds. agencji regulacyjnych |
| polit. | Serviço da Agência de Viagens dos Deputados | Wydział ds. Biura Podróży Parlamentarnych |
| fin. | serviço de agência | usługa agencyjna |
| fin. | serviço de agência | usługa pośrednictwa |
| polit. | Unidade Agência de Viagens e Formação Profissional dos Deputados | Dział ds. Biura Podróży i Szkoleń Zawodowych Posłów |
