| Subject | Portuguese | Romanian |
| gen. | bagaço de copra coco obtido por pressão | turtă de copra |
| gen. | bagaço de palmiste obtido por pressão | turtă din miez de palmier |
| gen. | bagaço de sésamo, obtido por pressão | turtă din semințe de susan |
| mech.eng. | bomba de pressão | pompă de presiune |
| forestr. | calibradores de pressăo | manometru |
| polit. | Comité para a adaptação ao progresso técnico das directivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no sector dos recipientes sob pressão | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a legislației privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu recipiente sub presiune |
| chem. | Contém gás sob pressão | Conține un gaz sub presiune |
| gen. | Contém gás sob pressão | pericol de explozie în caz de încălzire. |
| chem. | cromatografia líquida de alta pressão | cromatografie lichidă de înaltă performanță |
| environ. | equipamento de pressão | echipament de presiune |
| econ. | equipamento de pressão | echipament sub presiune |
| phys.sc. | força de pressão | forță de comprimare |
| environ. | grupos de pressão | grup de presiune |
| chem. | limpar a pressão | a spăla |
| el. | lâmpada de vapor de mercúrio de alta pressão | lampă cu vapori de mercur de înaltă presiune |
| transp., tech., law | lâmpada de vapor de mercúrio de média pressão | lampă cu arc electric, cu vapori de mercur la presiune medie |
| el. | lâmpada de vapor de sódio de alta pressão | lampă cu vapori de sodiu de înaltă presiune |
| forestr. | madeira de pressăo | lemn de tensiune |
| forestr. | madeira tratada por pressăo | lemn tratat |
| forestr. | madeira tratada por pressăo | lemn impregnat |
| earth.sc., mech.eng. | pressão de retorno | contrapresiune |
| transp. | pressão de travagem | presiune de frânare |
| environ. | pressão do vapor | presiune a aburului |
| phys.sc., chem. | pressão do vapor | presiune de vapori |
| immigr. | pressão migratória | presiune a migrației |
| gen. | pressão na câmara de travagem | presiunea în camera de frânare |
| nat.sc. | pressão reduzida | presiune redusă |
| forestr. | pressăo de ar | presiune atmosferică |
| forestr. | pressăo de roda | presiunea din roți |
| forestr. | pressăo no solo | asupra terenului de fundație |
| forestr. | pressăo no solo | presiune a solului |
| forestr. | pressăo no solo | amprentă |
| chem. | recipiente sob pressão | vas sub presiune |
| chem. | Recipiente sob pressão. Não furar nem queimar, mesmo após utilização. | Recipient sub presiune. Nu perforați sau ardeți, chiar și după utilizare. |
| comp., MS | sensibilidade à pressão | sensibilitate la presiune |
| forestr. | sistemas de regulaçăo de pressăo dos pneus | sisteme de reglare a presiunii din pneu |
| met., mech.eng. | vazamento sob pressão | turnare sub presiune |
