| Subject | Portuguese | Lithuanian |
| chem. | amostra controlo negativo | neigiamas kontrolinis mėginys |
| chem. | amostra controlo negativo | neigiamas kontrolinis bandinys |
| comp., MS | avanço negativo | neigiama įtrauka |
| busin., account. | capital próprio negativo | neigiamas nuosavas kapitalas |
| law, commer. | certificado negativo | sprendimas dėl pažeidimo nebuvimo |
| med., pharma. | controlo negativo | neigiamas kontrolinis bandinys |
| econ., environ. | custo negativo | neigiamos sąnaudos |
| math. | distribuição binomial negativa | dvimatis neigiamasis binominis skirstinys |
| math. | distribuição binomial negativa | Pascal skirstinys |
| math. | distribuição binomial negativa | Paskalio skirstinys |
| math. | distribuição binomial negativa | binominis laukimo trukmės skirstinys |
| stat. | distribuição binomial negativa bivariada | dvimatis neigiamasis binominis skirstinys |
| stat. | distribuição binomial negativa generalizada | išplėstinis neigiamasis binominis skirstinys |
| math. | distribuição binomial negativa generalizada | išplėstinis neigiamasis binominis skirstinys |
| math. | distribuição binomial negativa multivariada | neigiamas polinominis skirstinys |
| math. | distribuição binomial negativa multivariada | neigiamasis polinominis skirstinys |
| math. | distribuição binomial negativa multivariada | daugiamatis neigiamasis binominis skirstinys |
| stat. | distribuição exponencial negativa | rodiklinis skirstinys |
| math. | distribuição exponencial negativa | eksponentinis skirstinys |
| math. | distribuição exponencial negativa | rodiklinis skirstinys |
| stat. | distribuição hipergeométrica negativa | neigiamasis hipergeometrinis skirstinys |
| math. | distribuição hipergeométrica negativa | neigiamasis hipergeometrinis skirstinys |
| math. | distribuição hipergeométrica negativa multivariada | daugiamatis atvirkštinis hipergeometrinis skirstinys |
| math. | distribuição hipergeométrica negativa multivariada | daugiamatis neigiamasis hipergeometrinis skirstinys |
| math. | distribuição hipergeométrica negativa multivariada | neigiamasis faktorialinis polinominis skirstinys |
| math. | distribuição multinomial factorial fatorial negativa | daugiamatis neigiamasis hipergeometrinis skirstinys |
| Braz., math. | distribuição multinomial factorial fatorial negativa | neigiamasis faktorialinis polinominis skirstinys |
| stat. | distribuição multinomial factorial fatorial negativa | neigiamasis faktorialinis polinominis skirstinys (bra) |
| math. | distribuição multinomial factorial fatorial negativa | daugiamatis atvirkštinis hipergeometrinis skirstinys |
| math. | distribuição multinomial factorial negativa | daugiamatis neigiamasis hipergeometrinis skirstinys |
| math. | distribuição multinomial factorial negativa | daugiamatis atvirkštinis hipergeometrinis skirstinys |
| math. | distribuição multinomial factorial negativa | neigiamasis faktorialinis polinominis skirstinys |
| math. | distribuição multinomial negativa | daugiamatis neigiamasis binominis skirstinys |
| math. | distribuição multinomial negativa | neigiamas polinominis skirstinys |
| stat. | distribuição multinomial negativa | neigiamasis polinominis skirstinys |
| math. | distribuição multinomial negativa | neigiamasis polinominis skirstinys |
| h.rghts.act. | estereótipo negativo | neigiami stereotipai |
| Braz., comp., MS | estoque negativo | neigiamos atsargos |
| math. | momentos negativos | neigiamieji laiko momentai |
| math. | momentos negativos | neigiamieji momentai |
| math. | negativo falso | klaidingai neigiamų |
| hobby, cultur., IT | número negativo | neigiamas skaičius |
| law | obrigação negativa | negatyvi pareiga |
| gen. | parecer médico negativo | neigiama medicininė išvada |
| environ. | pode causar efeitos negativos a longo prazo no ambiente | gali sukelti ilgalaikius nepalankius aplinkos pakitimus |
| Braz., comp., MS | recuo negativo | neigiama įtrauka |
| econ. | reserva negativa | neigiamas rezervas |
| Braz., comp., MS | saldo negativo | neigiamas balansas |
| life.sc. | segregante negativo | neigiamas segregantas |
| IT | sinal negativo | minuso ženklas |
| gen. | situação líquida negativa | neigiamas kapitalas |
| health., anim.husb. | soro controlo negativo | neigiamas kontrolinis serumas |
| IT | taxa de falsos negativos | klaidingos neatitikties koeficientas |
| IT | transporte negativo | skolintis |
| med. | valor negativo prognosticado | neigiama numatomoji vertė |
| med. | valor preditivo negativo | neigiama numatomoji vertė |
