| Subject | Portuguese | Lithuanian |
| polit. | Acesso às TI, Gestão dos Equipamentos e LSU | Prieigos prie informacinių ir komunikacinių technologijų, įrangos valdymo ir vietos paramos tarnyba |
| polit. | Apoio à Evolução dos Equipamentos Individuais | Paramos individualios įrangos keitimo klausimais tarnyba |
| econ. | bens de equipamento | gamybos priemonės |
| comp., MS | caixa de correio de equipamento | įrangos pašto dėžutė |
| environ. | calibração de equipamentos de medida | matavimo įrangos kalibravimas |
| IT | controlo do acesso ao equipamento | prieigos prie įrangos kontrolė |
| econ. | custo de equipamento | įrangos sąnaudos |
| transp., avia. | equipamento aeronáutico | aviacijos prietaisas |
| econ. | equipamento agrícola | žemės ūkio įranga |
| lab.law. | equipamento antiquedas | kritimų prevencijos įranga |
| environ. | equipamento audiovisual | garso ir vaizdo įranga |
| mech.eng. | equipamento autocarregador | krovimo įranga |
| hobby, el. | equipamento automático | automatinė sistema |
| hobby, el. | equipamento automático | automatinė įranga |
| transp., mech.eng., el. | equipamento auxiliar | -pagalbinė įranga |
| gen. | equipamento auxiliar | papildoma įranga |
| econ. | equipamento coletivo | bendrojo naudojimo įranga |
| industr. | equipamento com travão absorvente de energia cinética | įranga su kritimo amortizatoriais |
| agric., mech.eng. | equipamento criogénico | šaldymo įranga |
| gen. | equipamento das estações terrestres de comunicações via satélite | palydovinių antžeminių stočių įranga |
| transp., nautic. | equipamento de amarração | švartavimosi įrengimai |
| environ. | equipamento de análise | analizės įranga |
| forestr. | equipamento de arrasto | traukimo įranga |
| transp., mil., grnd.forc. | equipamento de comando | valdymo įranga |
| Braz., comp., MS | Equipamento de Comunicação de Dados | Duomenų perdavimo įranga |
| econ. | equipamento de construção | statybos įranga |
| forestr. | equipamento de corte de mato | įranga krūmams karpyti |
| forestr. | equipamento de corte de relva | įranga žolei pjauti |
| cultur., transp. | equipamento de direção | vairavimo mechanizmas |
| gen. | equipamento de direção manual | rankinis vairavimo mechanizmas |
| mech.eng. | equipamento de elevação | kėlimo įrenginiai |
| econ. | equipamento de elevação | kėlimo įranga |
| transp., avia. | equipamento de emergência | avarinė įranga |
| forestr. | equipamento de exploraçăo com cavalo | rąstų vežimo arkliais įranga |
| forestr. | equipamento de extinçăo de incęndios | gaisro gesinimo |
| transp., avia. | equipamento de medição de distâncias que funcionem a frequência microonda | labai aukšto dažnio nuotolio matavimo įranga |
| environ. | equipamento de monitorização | stebėjimo įranga |
| econ. | equipamento de perfuração | gręžimo įranga |
| environ. | equipamento de pressão | slėginiai įrenginiai |
| econ. | equipamento de pressão | slėginė įranga |
| econ. | equipamento de proteção | apsauginė įranga |
| lab.law., mech.eng., el. | equipamento de segurança | saugos įranga |
| IT | equipamento de sinalização | signalizacijos įranga |
| market., commun. | equipamento de taxação | įkrovimo įranga |
| Braz., comp., MS | equipamento de terminal de dados | DTE |
| comp., MS | Equipamento de Terminal de Dados | DTE |
| forestr. | equipamento de teste | testavimo įrankis |
| lab.law. | equipamento de trabalho | darbo įranga |
| forestr. | equipamento de transporte | vilkimo įranga |
| forestr. | equipamento de transporte | transporto |
| account. | equipamento de transporte | transporto įranga |
| transp., mech.eng. | equipamento de transporte terrestre | sausumos transporto įranga |
| IT, dat.proc., lab.law. | equipamento de tratamento da informação | duomenų tvarkytojas |
| econ. | equipamento desportivo | sporto reikmenys |
| econ. | equipamento do veículo | transporto priemonės įranga |
| IT, dat.proc. | equipamento dotado de visor | displėjaus ekrano įrenginys |
| environ. | equipamento electrotécnico | elektrotechninė įranga |
| econ. | equipamento eletrónico | elektroninė įranga |
| med. | equipamento eletrónico | elektroninė įranga |
| transp., el., construct. | equipamento estacionado | stacionarioji įranga |
| environ. | equipamento fabril | gamyklos įranga |
| el., construct. | equipamento fixo | stacionarūs įrenginiai |
| gen. | equipamento fixo | nuolatinė sistema |
| econ. | equipamento industrial | pramonės įranga |
| econ. | equipamento informático | kompiuterio įranga |
| environ. | equipamento mecânico | mechaninė įranga |
| environ. | equipamento militar | karinė įranga |
| pharma., industr., construct. | equipamento médico | medicininė įranga |
| transp., el., construct. | equipamento móvel | nešiojami prietaisai |
| commun., transp., environ. | equipamento móvel | kilnojamoji įranga |
| gen. | equipamento operacional | gamybos įranga |
| IT, dat.proc. | equipamento periférico | išorinis įrenginys |
| IT, dat.proc. | equipamento periférico | išorinė įranga |
| pharma., environ., el. | equipamento protetor respiratório | kvėpavimo takų apsaugos priemonės |
| commun. | equipamento radioelétrico terminal | radijo ryšio galinis įrenginys |
| IT | equipamento remoto | nuotolinė techninė įranga |
| commun., transp., mater.sc. | equipamento salva-vidas | gelbėjimo įrengimai |
| environ. | equipamento sanitário | sanitarinis mazgas |
| mun.plan. | equipamento sanitário | sanitariniai įrenginiai |
| econ. | equipamento siderúrgico | juodosios metalurgijos darbo įranga |
| environ. | equipamento social | socialinė priemonė |
| econ. | equipamento social | socialinės globos įstaigos |
| econ. | equipamento sociocultural | socialinės ir kultūrinės paskirties pastatai |
| commun. | equipamento terminal | galinis įrenginys |
| el. | equipamento transportável | kilnojamoji įranga |
| environ. | equipamento térmico | šiluminė įranga |
| econ. | equipamento térmico | šiluminis įrenginys |
| transp., tech., law | equipamento ultrassónico | ultragarso įrenginys |
| transp., tech., law | equipamento ultrassónico | ultragarsinė įranga |
| environ. | equipamento urbano | miesto komunalinės paslaugos |
| waste.man., el. | equipamentos elétricos e eletrónicos | elektros ir elektroninė įranga |
| gov. | Grupo da Harmonização Técnica (Equipamentos de Rádio] | Techninio derinimo darbo grupė radijo įranga |
| commun. | identidade internacional do equipamento de estação móvel | tarptautinis judriojo ryšio įrangos identifikatorius |
| commun. | identidade internacional do equipamento móvel | tarptautinis judriojo ryšio įrangos identifikatorius |
| commun. | Identificador Internacional de Equipamento Móvel | tarptautinis judriojo ryšio įrangos identifikatorius |
| immigr. | Inventário Centralizado do Equipamento Técnico Disponível | centrinis turimos techninės įrangos registras |
| chem. | Ligação à terra/equipotencial do recipiente e do equipamento receptor. | Įžeminti/įtvirtinti talpyklą ir priėmimo įrangą. |
| commer., polit. | lista comum de equipamento militar | bendrasis karinės įrangos sąrašas |
| econ. | manutenção de equipamentos | techninė priežiūra |
| account. | maquinaria e equipamento | mašinos ir įrenginiai |
| account. | outra maquinaria e equipamento | kitos mašinos ir įrenginiai |
| environ. | planos de equipamento | aprūpinimo įranga planas |
| immigr. | Registo centralizado do equipamento técnico | centrinis turimos techninės įrangos registras |
| polit. | Unidade de Equipamento Individual e Logística | Individualios įrangos ir logistikos skyrius |
| construct. | unidades de equipamento | virtuvė |
| chem. | Usar o equipamento de proteção individual exigido. | Naudoti reikalaujamas asmenines apsaugos priemones. |
| lab.law., mech.eng. | utilização de um equipamento de trabalho | darbo įrenginių naudojimas |
| transp., avia. | zona de equipamento rádio obrigatório | privalomoji radijo zona |
| transp., avia. | zona de equipamento transponder obrigatório | atsakiklio privalomo turėjimo zona |
