Terms containing agentes

Subject	Portuguese	Lithuanian
cust., commer., fin.	agente aduaneiro	muitinės tarpininkas
pharma.	agente adventício	atsitiktinai patekusi medžiaga
Braz., comp., MS	Agente AIT	AIT agentas
chem.	agente antiaglomerante	lipnumą mažinanti medžiaga
chem.	agente antibloco	lipnumą mažinanti medžiaga
chem.	agente antiespuma	putojimo stabdiklis
chem.	agente antiespuma	priešputis
health., chem.	agente antimicrobiano	antimikrobinė medžiaga
pharma.	agente antimicrobiano sistémico	sisteminis antimikrobinis vaistas
comp., MS	Agente Aplicacional	Taikomųjų programų agentas
chem.	agente associado	papildomas tirpiklis
pharma., mech.eng.	agente biológico	biologinis veiksnys
med.	agente cancerígeno	karcinogenas
med.	agente cancerígeno	kancerogenas
med.	agente carcinogéneo	kancerogenas
med.	agente carcinogéneo	karcinogenas
fin.	agente compensador	tarpuskaitos narys
agric., mater.sc.	agente conservante	konservantas
pharma., IT, nat.sc.	agente criogénico	kriogeninė medžiaga
Braz., comp., MS	Agente da Internet	Interneto agentas
comp., MS	Agente de AIT	AIT agentas
Braz., comp., MS	Agente de Aplicativo	Taikomųjų programų agentas
food.ind.	agente de conservação	konservantas
pharma.	agente de contraste radiográfico	kontrastinė medžiaga
comp., MS	agente de Conversão de Endereços	Adreso perrašymo agentas
comp., MS	agente de Conversão de Endereços no Envio	Adreso perrašymo siuntimo agentas
social.sc.	agente de corte	skiediklis
chem.	agente de dispersão	dispergentas
agric.	agente de endurecimento	standiklis
agric.	agente de endurecimento	kietiklis
chem.	agente de espessamento	tirštiklis
comp., MS	agente de estado de funcionamento do sistema	sistemos sveikatos agentas
Braz., comp., MS	Agente de Eventos de Tempo	laiko tvarkytuvė
Braz., comp., MS	agente de gerenciamento	tvarkymo agentas
Braz., comp., MS	Agente de Gerenciamento do Active Directory	"Active Directory" tvarkymo agentas
Braz., comp., MS	Agente de Gerenciamento do Outlook Live	"Outlook Live" tvarkymo agentas
Braz., comp., MS	agente de gerenciamento hospedado	nuomojamų išteklių tvarkymo agentas
comp., MS	agente de gestão	tvarkymo agentas
comp., MS	Agente de Gestão do Active Directory	"Active Directory" tvarkymo agentas
comp., MS	Agente de Gestão do Outlook Live	"Outlook Live" tvarkymo agentas
chem.	agente de guerra química	kovinė nuodingoji cheminė medžiaga
med.	agente de indução enzimática	fermentus indukuojanti medžiaga
Braz., comp., MS	agente de integridade do sistema	sistemos sveikatos agentas
immigr.	agente de ligação	ryšių palaikymo pareigūnas
life.sc.	agente de ligação cruzada	kryžmiškai surišantys mutagenai
gen.	agente de ligação da Europol	Europolo ryšių palaikymo pareigūnas
immigr.	agente de ligação da imigração	imigracijos ryšių palaikymo pareigūnas
Braz., comp., MS	agente de log automático	automatinio registravimo programa
forestr.	agente de madeira	medienos agentas
environ., industr.	agente de poluição atmosférica	oro teršalas
comp., MS	Agente de Quarentena	karantino agentas
comp., MS	agente de recuperação	atkūrimo agentas
comp., MS	agente de registo no diário	registravimo žurnale agentas
Braz., comp., MS	agente de registro no diário	registravimo žurnale agentas
food.ind.	agente de revestimentoincluindo os lubrificantes	glazūros medžiaga įskaitant užtepus
law	agente de segurança	policijos pareigūnas
transp., avia.	agente de segurança a bordo	skrydžio saugumą užtikrinantis pareigūnas
insur.	agente de seguros	draudimo agentas
comp., MS	Agente de Sistema	Sistemos agentas
comp., MS	agente de suporte	palaikymo agentas
comp., MS	Agente de Telemetria de Impacto Aplicacional	Taikomųjų programų poveikio telemetrijos agentas
Braz., comp., MS	Agente de Telemetria de Impacto de Aplicativos	Taikomųjų programų poveikio telemetrijos agentas
comp., MS	Agente de Telemetria do Office	"Office" telemetrijos agentas
Braz., comp., MS	Agente de Tempo	laiko tvarkytuvė
econ.	agente de textura	tekstūros medžiaga
chem.	agente de transferência de cadeia	grandinės perdavos reagentas
energ.ind.	agente de transferência de calor	šilumnešis
commun., IT	agente de transferência de mensagens	Pranešimų siuntimo programa
energ.ind.	agente de transferência térmica	šilumnešis
agric.	agente de volume	užpildas
life.sc., tech., el.	agente desengordurante	riebalų šalinimo priemonė
gen.	agente desengordurante	riebalus tirpdanti medžiaga
commun., IT	agente do utilizador	naudotojo programa
econ., commer.	agente económico	ekonominių operacijų vykdytojas
econ., commer.	agente económico	ūkinės veiklos vykdytojas
econ., commer.	agente económico	ekonominės veiklos vykdytojas
fin.	agente económico propenso ao risco	riziką prisiimantis subjektas
crim.law.	agente encoberto	slapta tapatybe besinaudojantis pareigūnas
fin.	agente encoberto	kito asmens tapatybe besinaudojantis pareigūnas
chem.	agente espessante	tirštiklis
chem.	agente estabilizador	stabilizatorius
commun., mater.sc.	agente extintor	gesinamoji medžiaga
gen.	agente extintor	gesinamasis mišinys
life.sc.	agente filtrante	filtravimo reagentas
health., pharma.	agente imunológico	imunologinis
pharma.	agente imunossupressor	imunosupresantas
health., pharma.	agente infeccioso	infekcinė medžiaga
med.	agente infeccioso	infekcinių ligų sukėlėjas
gov.	agente informático	IT pareigūnas
comp., MS	Agente Internet	Interneto agentas
med., chem.	agente irritante da pele	odos dirgiklis
chem.	agente neurotóxico	paralyžiuojamoji nuodingoji medžiaga
med.	agente patogénico	patogenai
chem.	agente quelante	kompleksonas
chem.	agente químico	cheminis veiksnys
Braz., comp., MS	agente Reconfiguração de Endereço	Adreso perrašymo agentas
Braz., comp., MS	agente Reconfiguração de Endereço na Entrada	Gaunamų pranešimų adreso perrašymo agentas
Braz., comp., MS	agente Reconfiguração de Endereço na Saída	Adreso perrašymo siuntimo agentas
gov.	agente temporário	laikinai priimti tarnautojai
chem.	agente tensioativo	aktyvioji paviršiaus medžiaga
chem.	agente tensioativo	paviršinio aktyvumo medžiaga
med., chem.	agente vesicante	odos dirgiklis
labor.org.	agente vinculado	draudimo įmonės agentas
gen.	agente vinculado	priklausomas agentas
health., anim.husb.	agente zoonótico	zoonozės sukėlėjas
med.	agente zoonótico de origem alimentar	per maistą plintantis zoonozės sukėlėjas
environ.	agentes amaciadores	minkštinamoji medžiaga
environ.	agentes anti-fogos	nedegioji medžiaga
environ.	agentes cancerígenos	kancerogenas
environ.	agentes complexantes	kompleksodaris
chem.	agentes da cadeia de abastecimento	tiekimo grandinės dalyviai
environ.	agentes de branqueamento	balinamoji medžiaga
immigr.	agentes de perseguição	persekiojimo vykdytojas
immigr.	agentes de protecção	apsaugos teikėjas
account.	agentes económicos	ekonominės veiklos vykdytojai
environ.	agentes espumíferos	putojanti medžiaga
environ.	agentes fotoquímicos	fotocheminė medžiaga
IT	agentes locais	vietinis personalas
gov.	agentes locais	vietiniai darbuotojai
environ.	agentes oxidantes	oksiduojančioji medžiaga
environ.	agentes protectores substâncias preservantes	funkcinė medžiaga
fin.	agentes submetidos às verificações do Tribunal de Contas	pareigūnai, kurių veiklą tikrina Audito Rūmai
comp., MS	Agentes Windows Live	"Windows Live" agentai
transp., tech., law	amostra exposta aos agentes atmosféricos	klimatinių veiknių veikiamas bandinys
comp., MS	assemblagem de agente	agentų rinkinys
Braz., comp., MS	assembly agente	agentų rinkinys
health., lab.law.	Comité Científico em matéria de limites de exposição ocupacional a agentes químicos	Cheminių medžiagų profesinio poveikio normų mokslinis komitetas
gen.	Convenção Europeia sobre a Supressão da Legalização dos Atos exarados pelos Agentes Diplomáticos e Consulares	Europos konvencija dėl diplomatų arba konsulinių pareigūnų vykdomo dokumentų legalizavimo panaikinimo
health., empl.	Convenção sobre a Prevenção e o Controlo dos Riscos Profissionais causados pelas Substâncias e Agentes Cancerígenos	Konvencija dėl profesinio vėžio
transp., tech., law	ensaio de resistência aos agentes atmosféricos	atsparumo imituojamam klimatiniam poveikiui bandymas
gov.	Estatuto dos Funcionários da União Europeia e Regime Aplicável aos Outros Agentes da União	Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai ir kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygos
gov.	Estatuto dos Funcionários da União Europeia e Regime Aplicável aos Outros Agentes da União	Tarnybos nuostatai
obs., gov.	Estatuto dos Funcionários da União Europeia e Regime Aplicável aos Outros Agentes da União	Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai ir kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos
transp., tech., law	exposição aos agentes atmosféricos	klimatinis poveikis
health., anim.husb.	nível residual do agente que mata o vírus	virusų likutį inaktyvuojantis agentas
comp., MS	personagem agente	pagalbininkas
unions.	regime aplicável aos outros agentes das Comunidades Europeias	kitų Bendrijų pareigūnų įdarbinimo sąlygos
obs., med.	resistência aos agentes antimicrobianos	atsparumas mikrobams
med.	resistência aos agentes antimicrobianos	atsparumas antimikrobinėms medžiagoms
el.	resistência aos agentes exteriores	atsparumas išorės poveikiui