| Subject | Portuguese | Luxembourgish |
| Braz., comp., MS | eixo das categorias | Kategorienachs |
| comp., MS | eixo das linhas compactado | kompakt Zeilenachs |
| Braz., comp., MS | eixo das séries | Serienachs |
| Braz., comp., MS | eixo de linhas compactas | kompakt Zeilenachs |
| Braz., comp., MS | eixo de profundidade | Déiftenachs |
| Braz., comp., MS | eixo dos valores | Wäertachs |
| Braz., comp., MS | eixo vertical | Vertikal Achs |
| comp., MS | eixo x | x-Achs |
| comp., MS | fora do eixo | abseits vun der Achs |
