| Subject | Portuguese | Arabic |
| comp., MS, Braz. | assinatura de validação | توقيع ختامي |
| comp., MS | Assistente de Validação do Windows XP | مرشد التحقق من صحة Windows XP |
| comp., MS, Braz. | cadeia de validação | سلسلة الشهادات |
| comp., MS, Braz. | controle de servidor de validação | عنصر تحكم خادم التدقيق |
| comp., MS | controlo de servidor de validação | عنصر تحكم خادم التدقيق |
| comp., MS | controlo de validação | مدقق |
| stat. | critério de validação cruzada | خاصية التصحيح - المتقاطع |
| comp., MS, Braz. | código de validação de cartão | رمز التحقق من البطاقة |
| comp., MS | código de validação do cartão | رمز التحقق من البطاقة |
| comp., MS, Braz. | fórmula de validação | صيغة التحقق من الصحة |
| comp., MS, Braz. | regra de validação | قاعدة التحقق من الصحة |
| comp., MS, Braz. | Supervisor de Validação do Windows XP | مرشد التحقق من صحة Windows XP |
| comp., MS, Braz. | teste de validação | اختبار التحقق من الصحة |
| comp., MS | validação a nível de forma | تحقق على مستوى الشكل |
| stat. | validação cruzada | طريقة اعادة استخدام العينة لتنبؤية |
| math. | validação cruzada | التصحيح المتقاطع |
| math. | validação cruzada generalizada | التصحيح المتقاطع المعمم |
| comp., MS, Braz. | Validação de Arquivo do Office | التحقق من صحة الملفات في Offie |
| comp., MS, Braz. | validação de dados | التحقق من صحة البيانات |
| comp., MS | Validação de Ficheiros do Office | التحقق من صحة الملفات في Offie |
| comp., MS, Braz. | validação de produto original | التحقق من الأصالة |
| comp., MS | validação de software genuíno | التحقق من الأصالة |
| comp., MS | Validação do Estado de Funcionamento da Segurança do Windows | مدقق صحة أمان Windows |
| comp., MS | validação do estado de funcionamento do sistema | مدقق حماية النظام |
| comp., MS, Braz. | validação no nível das formas | تحقق على مستوى الشكل |
