Terms for subject Welding containing soldadura

Portuguese	Arabic
cabo de soldadura	كابل لحام
circuito de soldadura	دائرة اللحام الكهربيه
circuito eléctrico de soldadura	دائرة كهربائية لنظام اللحام
condição de soldadura convencional	ظروف لحام تقليدية
corrente de soldadura máxima estipulada	أقصي تيار لحام مقنن
corrente de soldadura mínima estipulada	أقل تيار لحام مقنن
corrente eléctrica de soldadura	تيار كهرباء اللحام
corrente eléctrica de soldadura convencional	تيار كهرباء لحام تقليدي
correntes máximas em curto-circuito na soldadura	أقصى تيارات قصر فى اللحام
eléctrodo de soldadura por arco	قطب كهربائي للحام بالقوس الكهربائي
eléctrodo de soldadura por resistência	قطب كهربائى للحام بالمقاومة
eléctrodo fusível de soldadura por arco	قطب كهربائي مستهلك فى اللحام بالقوس الكهربائي
eléctrodo refractário de soldadura por arco	قطب كهربائى غير مستهلك للحام بالقوس الكهربائى
fonte de corrente de soldadura de serviço limitado	مصدر قوي لحام ذات تشغيل محدود
fonte de corrente de soldadura manual por arco metálico de serviço limitado	مصدر قوي لحام معدني يدوي ذات تشغيل محدود
fonte de corrente de soldadura por arco	مصدر قوي اللحام بالقوس الكهربائي
instalação de soldadura	تجهيزه لحام
pistola de soldadura de cavilhas por arco	مسدس لحام لعمل زر تثبيت
potência máxima de soldadura	أقصي قدرة لحام
soldadura a arco	لحام قوس كهربائي
soldadura manual a arco metálico	لحام قوس كهربائي معدني يدوي
soldadura manual por arco metálico	لحام قوس كهربائي معدني يدوي
soldadura por arco eléctrico	لحام قوس كهربائي
soldadura por fusão	لحام بالانصهار
soldadura por resistência	لحام مقاومه