 |
| Portuguese | Arabic |
| operação telefónica automática | تشغيل هاتف آلي |
| operação telefónica manual | تشغيل هاتف يدوي |
| operação telefónica semi-automática em serviço nacional | تشغيل هاتفي شبه آلي في الخدمة الوطنيّة |
| operação telefónica semi-automática em serviço internacional | تشغيل هاتفي نصف آلي في الخدمة الدوليّة |